Ausschreibungen und Aufträge: Umfragen - FR-Paris Umfragen Durchführung von Umfragen Dokument Nr...: 669117-2023 (ID: 2023110309172766234) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Paris: Umfragen 2023/S 212/2023 669117 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: cnam Postanschrift: 50 avenue du Professeur André Lemierre Ort: Paris Cedex 20 NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75986 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Mme CLAIRE Sybil E-Mail: [7]Sybil.claire@assurance-maladie.fr Telefon: +33 172602117 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.marches-publics.gouv.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: réalisation d'études marketing et d'études clients pour la Cnam II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79311000 Umfragen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: l'Objet de l'accord-cadre est la réalisation d'études marketing et d'études clients pour la Cnam. Les prestations attendues sont déclinées en 3 catégories correspondant aux 3 lots : - lot no1 : Réalisation d'études marketing en gestion du risque ; -Lot no2 : Réalisation d'enquêtes qualitatives auprès des clients de l'assurance Maladie ; -Lot no3 : Réalisation d'études marketing et communication auprès des entreprises et partenaires en matière de risques professionnels pour la Cnam II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 938 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: réalisation d'études marketing en gestion du risque Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79311000 Umfragen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: france métropolitaine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: l'Objet de l'accord-cadre est la réalisation d'études marketing permettant à la Cnam d'enrichir sa connaissance des avis, comportements et attentes en santé de ses différents publics (assurés, professionnels de santé, employeurs...) soit en amont lors de la conception des actions de gestion du risque, soit après leur mise en oeuvre II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des intervenants et organisation du travail / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Coût des prestations / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: l'Accord-Cadre comporte une option relative à sa durée. Cette option est détaillée à l'article 3.3.1 du Règlement de la consultation II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: réalisation d'enquêtes qualitatives auprès des clients de l'assurance Maladie Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79311200 Durchführung von Umfragen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: france métropolitaine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: l'Accord-Cadre a pour objet la réalisation d'études clients qualitatives pour les clients de l'assurance Maladie. Le terme " clients " s'entend des assurés sociaux, des professionnels de santé et des employeurs. Ces études viseront à approfondir les attentes et les besoins de nos clients sur les prestations qui constituent le coeur de métier de l'assurance Maladie (remboursements, règlements, relations clients, etc...) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des intervenants et organisation du travail / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Coût des prestations / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: l'Accord-Cadre comporte une option relative à sa durée. Cette option est détaillée à l'article 3.3.1 du Règlement de la consultation II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: réalisation d'études marketing et communication auprès des entreprises et partenaires en matière de risques professionnels pour la Cnam Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79311000 Umfragen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: france métropolitaine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: l'Objet de cet accord-cadre est la réalisation d'études marketing et communication permettant à la Cnam et à la direction des risques professionnels (Drp) d'enrichir sa connaissance des avis, comportements et attentes de ses différentes cibles (employeurs, salariés, partenaires et relais terrain...) soit en amont lors de la conception de ses actions, soit après leur mise en oeuvre II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité des intervenants et organisation du travail / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Coût des prestations / Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: l'Accord-Cadre comporte une option relative à sa durée. Cette option est détaillée à l'article 3.3.1 du Règlement de la consultation II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 060-176594 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: AC.2023.1751 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: réalisation d'études marketing en gestion du risque pour la Cnam Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: bva Postanschrift: 75 rue Saint Jean Ort: Balma NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne Postleitzahl: 31131 Land: Frankreich Internet-Adresse: [10]https://www.marches-publics.gouv.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 716 666.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: AC.2023.1753 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: réalisation d'études marketing et communication auprès des entreprises et partenaires en matière de risques professionnels pour la Cnam Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: bva Postanschrift: 75 Rue Saint Jean BP 53110 Ort: Balma NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne Postleitzahl: 31131 Land: Frankreich Internet-Adresse: [11]https://www.marches-publics.gouv.fr Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 481 666.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Cedex 4 Postleitzahl: 75004 Land: Frankreich E-Mail: [12]Greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Internet-Adresse: [13]http://Paris.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: cnam-dbcsa Mme Corinne Mimini Postanschrift: 50 avenue du Professeur André Lemierre Ort: Paris Cedex 20 Postleitzahl: 75986 Land: Frankreich E-Mail: [14]Dbcsa.cnam@assurance-maladie.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 7. mailto:Sybil.claire@assurance-maladie.fr?subject=TED 8. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:176594-2023:TEXT:DE:HTML 10. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 11. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 12. mailto:Greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 13. http://Paris.tribunal-administratif.fr/ 14. mailto:Dbcsa.cnam@assurance-maladie.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de