Ausschreibungen und Aufträge: Lehrbücher - RO-Bucureti Lehrbücher Dokument Nr...: 669067-2023 (ID: 2023110309171366185) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Bucureti: Lehrbücher 2023/S 212/2023 669067 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centrul Naional de Politici i Evaluare în Educaie Nationale Identifikationsnummer: 42470121 Postanschrift: Strada: Berthelot Henri Mathias, g-ral., nr. 26 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 010168 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Mihaela Iarca E-Mail: [7]mihaela.iarca@rocnee.eu Telefon: +40 213144411 Fax: +40 213103207 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.rocnee.eu Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ACHIZIIA DE MANUALE COLARE ÎNVAMÂNT PREUNIVERSITAR Referenznummer der Bekanntmachung: 42470121_2022_PAAPD1167488 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 22112000 Lehrbücher II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achizitia de manuale scolare pentru clasele a III-a, a IV-a i a V-a - conform caietului de sarcini publicat in SEAP. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data depunerii ofertelor, printr-un raspuns consolidat. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 825 779.28 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Educaie muzical pentru minoritatea maghiar clasa a V-a Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22112000 Lehrbücher II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Depozitele de carte ale inspectoratelor colare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Educaie muzical pentru minoritatea maghiar clasa a V-a conform caietului de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Acordului Cadru sunt specificate la Art. 3.4.1.2) din caietul de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Contractului subsecvent sunt specificate la Art. 3.4.1.3) din caietul de sarcini publicat în SEAP. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Oferta tehnic/proiect Punctajul calitativ/proiect este egal cu media aritmetic a punctajelor individuale. Punctajul tehnic/proiect se obine din înmulirea punctajului calitativ/proiect cu 0,9. / Gewichtung: 90 Preis - Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Garantia de participare este de 1% din valoarea fr TVA a celui mai mare contract subsecvent -3138,49 lei. Conform Art. 154 alin 4) lin Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare: Garania de participare sau, dup caz, garania de bun execuie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de de garantare emis în condiiile legii astfel: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i)scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii)scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat. GP se face in contul de Trezorerie: RO61TREZ7015005XXX021508, trezorerie sector 1. Contractele subsecvente se încheie o dat pe an înainte de începerea anului colar, in funcie de numrul de elevi din anul respectiv. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 313848,72 lei fr TVA. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Religie CultulPenticostal clasa a III-a Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22112000 Lehrbücher II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Depozitele de carte ale inspectoratelor colare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Religie CultulPenticostal clasa a III-a conform caietului de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Acordului Cadru sunt specificate la Art. 3.4.1.2) din caietul de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Contractului subsecvent sunt specificate la Art. 3.4.1.3) din caietul de sarcini publicat în SEAP. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Oferta tehnic/proiect Punctajul calitativ/proiect este egal cu media aritmetic a punctajelor individuale. Punctajul tehnic/proiect se obine din înmulirea punctajului calitativ/proiect cu 0,9. / Gewichtung: 90 Preis - Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Garantia de participare este de 1% din valoarea fr TVA a celui mai mare contract subsecvent -1659,49 lei. Conform Art. 154 alin 4) lin Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare: Garania de participare sau, dup caz, garania de bun execuie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de de garantare emis în condiiile legii astfel: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i)scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii)scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat. GP se plateste in contul de Trezorerie: RO61TREZ7015005XXX021508, trezorerie sector 1. Contractele subsecvente se încheie o dat pe an înainte de începerea anului colar, in funcie de numrul de elevi din anul respectiv. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 165.948,54 lei fr TVA. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Religie CultuPenticostal clasa a IV-a Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22112000 Lehrbücher II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Depozitele de carte ale inspectoratelor colare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Religie Cultul Penticostal clasa a IV-a conform caietului de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Acordului Cadru sunt specificate la Art. 3.4.1.2) din caietul de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Contractului subsecvent sunt specificate la Art. 3.4.1.3) din caietul de sarcini publicat în SEAP. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Oferta tehnic/proiect Punctajul calitativ/proiect este egal cu media aritmetic a punctajelor individuale. Punctajul tehnic/proiect se obine din înmulirea punctajului calitativ/proiect cu 0,9. / Gewichtung: 90 Preis - Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Garantia de participare este de 1% din valoarea fr TVA a celui mai mare contract subsecvent -1954,05 lei. Conform Art. 154 alin 4) lin Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare: Garania de participare sau, dup caz, garania de bun execuie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de de garantare emis în condiiile legii astfel: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i)scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii)scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat. GP se face in contul de Trezorerie: RO61TREZ7015005XXX021508, trezorerie sector 1. Contractele subsecvente se încheie o dat pe an înainte de începerea anului colar, in funcie de numrul de elevi din anul respectiv. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 195404,98 lei fr TVA. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Religie Cultul Penticostal clasa a V-a Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22112000 Lehrbücher II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Depozitele de carte ale inspectoratelor colare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Religie Cultul Penticostal clasa a V-a ,conform caietului de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Acordului Cadru sunt specificate la Art. 3.4.1.2) din caietul de sarcini publicat în SEAP. Cantitile minime i maxime ale Contractului subsecvent sunt specificate la Art. 3.4.1.3) din caietul de sarcini publicat în SEAP. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Oferta tehnic/proiect Punctajul calitativ/proiect este egal cu media aritmetic a punctajelor individuale. Punctajul tehnic/proiect se obine din înmulirea punctajului calitativ/proiect cu 0,9. / Gewichtung: 90 Preis - Gewichtung: 10 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Garantia de participare este de 1% din valoarea fr TVA a celui mai mare contract subsecvent -1891,63 lei. Conform Art. 154 alin 4) lin Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare: Garania de participare sau, dup caz, garania de bun execuie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de de garantare emis în condiiile legii astfel: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i)scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii)scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat. GP se face in contul de Trezorerie: RO61TREZ7015005XXX021508, trezorerie sector 1. Contractele subsecvente se încheie o dat pe an înainte de începerea anului colar, in funcie de numrul de elevi din anul respectiv. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 189162,39 lei fr TVA Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 168-527488 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3750 Los-Nr.: 1,2,3 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare de manuale Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EDITURA DIDACTICA SI PEDAGOGICA Nationale Identifikationsnummer: RO 1589983 Postanschrift: Strada Spiru Haret, Nr. 10-12 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 010176 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@edituradp.ro Telefon: +40 213157398 Fax: +40 213157398 Internet-Adresse: [12]https://www.edituradp.ro/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 825 779.28 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 825 779.28 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Evaluarea ofertelor se realizeaz prin acordarea, pentru fiecare ofert în parte, a punctajului rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul astfel se stabilesc ofertele câtigtoare, respectiv cele cu punctaj tiinific de peste 95 de puncte i punctaj calitativ cumulat de minimum 86,50 puncte obinut, din evaluarea tehnic i evaluarea financiar. În conformitate cu prevederile Art. 139 alin. (3) din HG 395/2016: "în cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic".Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 7. mailto:mihaela.iarca@rocnee.eu?subject=TED 8. http://www.rocnee.eu/ 9. https://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:527488-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:office@edituradp.ro?subject=TED 12. https://www.edituradp.ro/ 13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de