Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Czerwiesk Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 669017-2023 (ID: 2023110309165566137) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Czerwiesk: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 212/2023 669017 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Czerwiesk Nationale Identifikationsnummer: 9290015775 Postanschrift: ul. Rynek 23 Ort: Czerwiesk NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Postleitzahl: 66-016 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Pietrowicz-Szmyt E-Mail: [6]ggrios3@czerwiensk.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ezamowienia.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ezamowienia.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Czerwiesk Referenznummer der Bekanntmachung: GGRIOS.ZP.271.1UE.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Czerwiesk oraz od wacicieli nieruchomoci niezamieszkaych z czstotliwoci okrelon w Uchwale w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Czerwiesk oraz uchwa w sprawie szczegóowego sposobu i zakresu wiadczenia usug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci i zagospodarowania tych odpadów w zamian za uiszczon przez waciciela nieruchomoci opat za gospodarowanie odpadami komunalnymi, a take z dwóch Mobilnych Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych ( dalej MPSZOK). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL432 Zielonogórski Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Czerwiesk II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje : 1) odbiór i transport oraz zagospodarowanie w Instalacjach komunalnych odpadów od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych i niezamieszkaych z terenu Gminy Czerwiesk, na których powstaj odpady komunalne z czstotliwoci okrelon w Regulaminie utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Czerwiesk i w niniejszej SWZ, 2) zaopatrzenie wacicieli nieruchomoci w pojemniki do gromadzenia odpadów przez okres obowizywania umowy, 3) zaopatrzenie wacicieli nieruchomoci w worki przeznaczone do selektywnego gromadzenia odpadów przez okres obowizywania umowy : 4) wyposaenie kadego Mobilnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej MPSZOK ) w kontenery i pojemniki ( wykonawca zapewni odpowiedni ilo pojemników i kontenerów, zapewniajc zbiórk wszystkich frakcji odpadów zgodnie z obowizujcymi przepisami ), 5) odbiór i transport oraz zagospodarowanie odpadów zebranych w dwóch MPSZOK-ach zlokalizowanych - jeden w Czerwiesku przy ul. Skadowej 2a, dziaka nr 268, drugi w m. Nietkowice na dziace nr 261/5. Wykonawca bdzie zobowizany do zorganizowania i prowadzenia dwóch MPSZOK-ów raz w tygodniu przez 3 godziny kady (zgodnie z harmonogramem uzgodnionym i zaakceptowanym przez Zamawiajcego). Wykonawca wyznaczy do prowadzenia kadego MPSZOK-u osob, która bdzie weryfikowa dostarczajcego odpady na podstawie opaconego rachunku za odbiór odpadów na rzecz Gminy Czerwiesk za poprzedni miesic. Mobilne PSZOK-i maj dziaa w kadym tygodniu przez 3 godziny przez cay rok, 6) organizowanie zbiórek mobilnych odpadów wielkogabarytowych, elektroodpadów, opon z samochodów osobowych max 4 szt. z jednej nieruchomoci - dwa razy w roku (ze wszystkich punktów adresowych objtych systemem) 1x w sezonie wiosennym i 1 x w sezonie jesiennym, zgodnie z harmonogramem uzgodnionym i zaakceptowanym przez Zamawiajcego. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje udzielania zamówienia na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp temu samemu wykonawcy o wartoci nie przekraczajcej 25% wartoci zamówienia podstawowego, na takich samych warunkach realizacji, jak umowa podstawowa, jeeli wyczerpi si iloci odpadów planowanych do odbioru i zagospodarowania lub zostanie zakoczona warto umowy podana w ofercie wykonawcy. Warto Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy : b) posiadaj wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami ( BDO ), o którym mowa w art. 49 i 50 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.), c) posiadaj wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, o którym mowa w art. 9b i 9c ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach z dnia 13 wrzenia 1996 r. (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1469 ze zm. ), prowadzonego przez Burmistrza Gminy i Miasta Czerwiesk, d) posiadaj zezwolenie na zagospodarowanie odpadów komunalnych objtych zamówieniem lub umow/umowy z instalacj komunaln, wpisan na list prowadzon przez Marszaka Województwa, speniajc wymagania okrelone w art. 35 ust. 6 ustawy o odpadach zlokalizowan z zachowaniem wymaga zawartych w art. 20 ust. 2 tej ustawy oraz zezwolenie lub umowy z instalacjami zagospodarowania odpadów zbieranych selektywnie. Spenienie warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ oraz wpisu do BDO i wpisu do rejestru dziaalnoci regulowanej prowadzonego przez Gmin, zezwolenia lub umów z instalacjami - na zasadzie spenia/nie spenia. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy posiadaj : rodki finansowe lub posiadaj zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 400.000,00 z (sownie : czterysta tysicy zotych ), ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 1.000.000,00 z (sownie : jeden milion zotych ). W przypadku zoenia przez wykonawców dokumentów zawierajcych dane w innych walutach ni w PLN, dane finansowe zostan przeliczone wedug redniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu w DUUE. Te same zasady Zamawiajcy przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych w walucie. Potwierdzenie speniania warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ oraz informacji banku potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow oraz polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca ma ubezpieczon odpowiedzialno cywiln w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej, na zasadzie spenia/nie spenia. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Dowiadczenie: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy wykonali lub wykonuj w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie co najmniej jedn usug polegajc na odbiorze i transporcie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci w sposób cigy przez okres min. 12 miesicy : zmieszanych w iloci co najmniej 1500 Mg selektywnie zbieranych w iloci co najmniej 500 Mg, Potwierdzenie speniania warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ i wykazu wykonanych lub wykonywanych usug i dokumentów potwierdzajcych, e zostay wykonane lub s wykonywane naleycie - na zasadzie spenia/nie spenia. b) Potencja techniczny : O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: ba) dysponuj baz magazynowo - transportow usytuowan na terenie Gminy lub w odlegoci nie wikszej ni 60 km od granicy Gminy Czerwiesk, do której wykonawca posiada tytu prawny, speniajc wymagania okrelone w rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci oraz postanowienia wynikajce z ustawy o odpadach Zgodnie z art. 25 ust. 6a ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, posiadacz odpadów obowizany do uzyskania zezwolenia na zbieranie odpadów, pozwolenia na wytwarzanie odpadów uwzgldniajcego zbieranie odpadów lub pozwolenia zintegrowanego uwzgldniajcego zbieranie lub przetwarzanie odpadów. Prowadzcy magazynowanie odpadów, z wyjtkiem wstpnego magazynowania odpadów przez ich wytwórc, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a, lub zarzdzajcy skadowiskiem odpadów jest obowizany do prowadzenia wizyjnego systemu kontroli miejsca magazynowania lub skadowania odpadów, zgodnie z ust. 6b6f, 6h i 6i oraz przepisami wydanymi na podstawie ust. 8a; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: c.d. bb) dysponuj co najmniej : 2 pojazdami bezpylnymi (mieciarki) wraz z kierowc i obsug, przystosowanymi do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych zebranych w pojemnikach o poj. od 120 l do 1100 l, speniajce norm emisji spalin minimum EURO 4, co najmniej 2 pojazdami bezpylnymi wraz z kierowc i obsug, przystosowanymi do odbioru i transportu odpadów selektywnie zebranych w pojemnikach o poj. od 120 l do 1100 l, speniajce norm emisji spalin minimum EURO 4 1 pojazdem bezpylnym (mieciark) wraz z kierowc i obsug przystosowan do odbioru odpadów komunalnych z obszarów o utrudnionych warunkach drogowych z moliwoci opróniania pojemników od 120l do 1100l z norm emisji spalin minimum EURO 4, 1 pojazdem specjalnym typu hakowiec wraz z kierowc i obsug przeznaczonym do odbioru odpadów problemowych, wielkogabarytowych przystosowanym do odbioru kontenerów o pojemnoci od 7 do 30 m³ z norm emisji spalin minimum EURO 4, 1 samochodem skrzyniowym lub cignikiem z przyczep wraz z kierowc i obsug, przystosowanym do odbioru i transportu odpadów wielkogabarytowych o adownoci powyej 3,5 tony. które dodatkowo spenia bd ponisze warunki: wszystkie pojazdy specjalne ( mieciarki ) przeznaczone do odbioru odpadów powinny posiada wyposaenie pozycjonowania satelitarnego (GPS) oraz urzdzenia pozwalajce na rejestrowanie zdarzenia odbioru odpadów w postaci zdj z okreleniem daty, godziny i miejsca, co najmniej 1 pojazd specjalny ( mieciarka ) powinien posiada wyposaenie w element prasujcy, pozwalajcy zmniejszy kubatur przewoonych odpadów zmieszanych. Pojazdy musz spenia wymagania okrelone w rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci. Potwierdzenie speniania warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ i wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu i urzdze technicznych dostpnych wykonawcy usug, na zasadzie spenia/nie spenia. c) Osób zdolnych do wykonania zamówienia : Zamawiajcy wymaga, aby w celu potwierdzenia speniania warunku wykonawca dysponowa co najmniej : 1 osob penic funkcj koordynatora, któr wykonawca skieruje do bezporednich kontaktów z przedstawicielem Zamawiajcego. Koordynator powinien posiada co najmniej wyksztacenie rednie i dowiadczenie w zarzdzaniu transportem oraz min. 2 letnie dowiadczenie w zakresie funkcjonowania systemu zbierania odpadów od wacicieli nieruchomoci, 7 kierowcami posiadajcymi prawo jazdy kategorii odpowiednio B lub C, w zalenoci od pojazdu jaki bdzie obsugiwany przez danego kierowc, 7 adowaczami ( obsuga ). Potwierdzenie speniania warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ oraz wykazu osób zdolnych do wykonania zamówienia, na zasadzie spenia/nie spenia. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zawiera zacznik Nr 7 do SWZ Projekt umowy Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/11/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/11/2023 Ortszeit: 12:15 Ort: Ofert wraz z zacznikami naley zoy do dnia 30.11.2023 r. do godziny 12:00 za porednictwem Platformy na adres : [9]https://ezamowienia.gov.pl Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: W przedmiotowym postpowaniu Zamawiajcy bdzie nie stosowa procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp ( tj. procedura odwrócona ). Do oferty naley zoy wszystkie dokumenty wymagane w rozdziale VIII. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [11]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. POstp[u 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:ggrios3@czerwiensk.pl?subject=TED 7. https://ezamowienia.gov.pl/ 8. https://ezamowienia.gov.pl/ 9. https://ezamowienia.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://www.uzp.gov.pl/kio 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de