Ausschreibung: Technische Tests, Analysen und Beratung - FR-Montpellier Technische Tests, Analysen und Beratung Dokument Nr...: 668988-2023 (ID: 2023110309163166056) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Montpellier: Technische Tests, Analysen und Beratung 2023/S 212/2023 668988 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: régie des Eaux de Montpellier 3m Nationale Identifikationsnummer: 81172841900029 Postanschrift: 391 rue de la Font Froide Ort: Montpellier Cedex 5 NUTS-Code: FRJ13 Hérault Postleitzahl: 34197 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction Marchés et Affaires Juridiques E-Mail: [6]Marches@regiedeseaux3m.fr Telefon: +33 434087138 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://regiedeseaux.montpellier3m.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://marches.montpellier3m.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://marches.montpellier3m.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://marches.montpellier3m.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvance dSearch&AllCons&id=518652&orgAcronyme=a8h I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: suivi du milieu récepteur Lez et Mer de la station d'épuration MAERA Referenznummer der Bekanntmachung: 23DEX001 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: suivi du milieu récepteur Lez et Mer de la station d'épuration MAERA. Il s'agit d'un marché composite comportant une part forfaitaire exécutée sous la forme d'un marché ordinaire et une part à bons de commande, conformément aux dispositions du DCE. Les prestations sont réparties en deux (2) lots ; chaque lot fera l'objet d'un marché II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: suivi du milieu marin Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRJ13 Hérault Hauptort der Ausführung: herault II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché concerne le suivi du milieu récepteur Lez et Mer de la station d'épuration MAERA pour la Régie des eaux de Montpellier Méditerranée Métropole. Le lot no1 concerne le suivi du milieu marin. Le marché comporte des prestations intellectuelles ainsi que la réalisation de services courants.Il s'agit également d'un marché composite tel que défini à l'article 1.3 du CCAP II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 550 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 57 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: il est reconductible tacitement jusqu'à son terme, selon les conditions définies à l'article 4.2 du CCAP II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le marché est conclu pour une période initiale courant à compter de sa date de notification (estimée en mars 2024) jusqu'au 31 décembre 2026 inclus. Il est reconductible tacitement jusqu'à son terme, selon les conditions définies à l'article 4.2 du CCAP II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: suivi du Lez Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRJ13 Hérault Hauptort der Ausführung: herault II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché concerne le suivi du milieu récepteur Lez et Mer de la station d'épuration MAERA pour la Régie des eaux de Montpellier Méditerranée Métropole. Le lot no2 concerne le suivi du Lez. Le marché comporte des prestations intellectuelles ainsi que la réalisation de services courants.Il s'agit également d'un marché composite tel que défini à l'article 1.3 du CCAP II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 175 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 57 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: il est reconductible tacitement jusqu'à son terme, selon les conditions définies à l'article 4.2 du CCAP II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben le marché est conclu pour une période initiale courant à compter de sa date de notification (estimée en mars 2024) jusqu'au 31 décembre 2026 inclus. Il est reconductible tacitement jusqu'à son terme, selon les conditions définies à l'article 4.2 du CCAP Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: chaque candidat devra produire les pièces de la candidature, telles que prévues aux articles L. 2142-1, R. 2142-1 à R. 2142-14, R. 2143-3 et R. 2143-4 du Code de lacommande publique et décrites au Règlement de la Consultation (article 5.1). Il est notamment demandé uncertificat de qualification. Le candidat devra également respecter le niveau minimum de capacité exigé III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: aucune clause de garantie financière ne sera appliquée. Une avance est accordée au Titulaire dans les conditions prévues à l'article 7 du CCAP, sauf indication contraire de l'acte d'engagement. L'Attention des candidats est attiré sur le fait que s'ils souhaitent renoncer au bénéfice de l'avance éventuelle, ils doivent le préciser à l'acte d'engagement III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: les prestations seront financées sur les fonds propres de la Régie. Les sommes dues au(x) Titulaire(S) du marché seront payées dans un délai global de trente (30) jours à compter de la date de réception des demandes de paiement sur Chorus Pro, en application de l'article 8 du CCAP III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: aucune forme juridique n'est souhaitée par l'entité Adjudicatrice Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 14:00 Ort: la Régie des eaux de Montpellier Méditerranée Métropole Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: le représentant de l'entité Adjudicatrice est chargé d'ouvrir les offres. La date et l'heure relatives aux modalités d'ouverture des offres peuvent faire l'objet de modification Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: la relance du marché sera envisagée courant année 2028 VI.3)Zusätzliche Angaben: l'Avis est rédigé et publié en français VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Montpellier Postanschrift: 6 rue Pitot Ort: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land: Frankreich Telefon: +33 467548100 Internet-Adresse: [11]http://montpellier.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R.421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux (2) mois suivant la notification ou publication de ladécision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat ;Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Pour obtenir des renseignements relatifs à l'introduction des recours, les candidats devront s'adresser au greffe du Tribunal Administratif de Montpellier dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffre du Tribunal administratif de Montpellier Postanschrift: 6 rue Pitot Ort: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land: Frankreich Telefon: +33 467548100 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:Marches@regiedeseaux3m.fr?subject=TED 7. https://regiedeseaux.montpellier3m.fr/ 8. https://marches.montpellier3m.fr/ 9. https://marches.montpellier3m.fr/ 10. https://marches.montpellier3m.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=518652&orgAcronyme=a8h 11. http://montpellier.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de