Ausschreibungen und Aufträge: Personenkraftwagen - PL-Pozna Personenkraftwagen Spezialfahrzeuge Dokument Nr...: 668982-2023 (ID: 2023110309171366187) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Pozna: Personenkraftwagen 2023/S 212/2023 668982 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Pastwowej Stray Poarnej w Poznaniu Postanschrift: ul. Masztalarska 3 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 61-767 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Matysiak, Pawe Guzik, Marcin Goliski E-Mail: [6]kancelaria@psp.wlkp.pl Telefon: +48 477716060 Fax: +48 612220566 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.pl/web/kwpsp-poznan Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/wielkopolska_straz I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka sektora finansów publicznych / jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa jednego lekkiego samochodu do przewozu ratowników dla Komendy Powiatowej PSP w Kole Referenznummer der Bekanntmachung: WL.2370.12.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34110000 Personenkraftwagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego (1) lekkiego samochodu do przewozu ratowników dla Komendy Powiatowej PSP w Kole. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 211 300.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL414 Koniski Hauptort der Ausführung: Koo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego (1) lekkiego samochodu do przewozu ratowników dla Komendy Powiatowej PSP w Kole. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera OPZ, stanowicy Zacznik nr 3 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p.z.p., tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 p.z.p. Oferta, wniosek oraz przedmiotowe rodki dowodowe (jeeli byy wymagane) skadane elektronicznie musz zosta podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W procesie skadania oferty, wniosku, w tym przedmiotowych rodków dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny wykonawca skada bezporednio na dokumencie, który nastpnie przesya do systemu (opcja rekomendowana). Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim w formie elektronicznej za porednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/wielkopolska_straz INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW WSPÓLNIE UBIEGAJCYCH SI O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA (SPÓKI CYWILNE/ KONSORCJA) 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo winno by zaczone do oferty w postaci elektronicznej. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia oraz owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Owiadczenie te wstpnie potwierdza spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 3. Owiadczenia i dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia z postpowania, w tym owiadczenie dotyczce przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia wskazuj w formularzu oferty, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy. 5. Wykonawcy wystpujcy wspólnie ponosz solidarn odpowiedzialno za zobowizania wynikajce z zawartej umowy. PODWYKONAWSTWO 1. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 2. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. 3. Zamawiajcy wymaga, aby w przypadku powierzenia czci zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskaza w ofercie czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom oraz poda (o ile s mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. 4. Powierzenie czci zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnoci za naleyte wykonanie zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 150-479766 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Dostawa jednego lekkiego samochodu do przewozu ratowników dla Komendy Powiatowej PSP w Kole Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 09/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Inynieria Pojazdów Specjalnych STRAAK SAM s.c. Artur czyski, Artur Tyjeski Nationale Identifikationsnummer: 369147438 Postanschrift: ul. Mazowiecka 10 Ort: Ciechanów NUTS-Code: PL922 Ciechanowski Postleitzahl: 06-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 211 382.11 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 211 300.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: POLEGANIE NA ZASOBACH INNYCH PODMIOTÓW 1. Wymagania dotyczce polegania na zdolnociach lub sytuacjach innych podmiotów, o których mowa w rozdz. X ust. 1 SWZ: 1) Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 2) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w ust. 2 pkt. 1, musi potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; b) sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia. 3) Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane Wykonawcy przez podmioty udostpniajce zasoby zdolnoci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj na wykazanie przez Wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu, a take bada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostay przewidziane wzgldem Wykonawcy. 4) Podmiot, który zobowiza si do udostpnienia zasobów, odpowiada solidarnie z Wykonawc, który polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkod poniesion przez zamawiajcego powsta wskutek nieudostpnienia tych zasobów, chyba e za nieudostpnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 5) Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe, sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdzaj speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, zamawiajcy da, aby Wykonawca w terminie okrelonym przez zamawiajcego zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. 3. W celu oceny, czy Wykonawca polegajc na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w ust. 2, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami w stopniu umoliwiajcym naleyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek czcy Wykonawc z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostp do ich zasobów, a take w celu wykazania braku wobec tych podmiotów podstaw do wykluczenia oraz speniania, w zakresie w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca: 1) skada wraz z ofert zobowizanie innego podmiotu do udostpnienia niezbdnych zasobów Wykonawcy zgodnie z Zacznikiem nr 7 do SWZ; 2) skada wraz z ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia dotyczcy tych podmiotów, w zakresie wskazanym w Czci II Sekcji C (Informacje na temat polegania na zdolnoci innych podmiotów); 3) skada wraz z ofert owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego zgodnie z Zacznikiem nr 9 do SWZ; 4) w terminie okrelonym w Rozdziale IX ust. 3 SWZ, przedkada w odniesieniu do tych podmiotów owiadczenia i dokumenty tam wskazane poza owiadczeniem Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej okrelono w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pón. zm.) zwanej dalej "ustawa p.z.p." i przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:kancelaria@psp.wlkp.pl?subject=TED 7. https://www.gov.pl/web/kwpsp-poznan 8. https://platformazakupowa.pl/pn/wielkopolska_straz 9. https://platformazakupowa.pl/pn/wielkopolska_straz 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:479766-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de