Ausschreibungen und Aufträge: Beseitigung von kommunalem Müll - PL-Konstancin-Jeziorna Beseitigung von kommunalem Müll Dokument Nr...: 668943-2023 (ID: 2023110309170566164) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Konstancin-Jeziorna: Beseitigung von kommunalem Müll 2023/S 212/2023 668943 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Konstancin-Jeziorna Nationale Identifikationsnummer: 1231217438 Postanschrift: Urzd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna, ul. Piaseczyska 77 Ort: Konstancin-Jeziorna NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 05-520 Land: Polen Kontaktstelle(n): Renata Skonieczna E-Mail: [6]zamowienia@konstancinjeziorna.pl Telefon: +48 224842300 Fax: +48 224842309 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://konstancinjeziorna.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz z GPSZOK pooonych na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna od 01.10.2023r. do 31.12.2024r. Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.28.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz z Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (GPSZOK) z terenu Gminy Konstancin- -Jeziorna w okresie od 1padziernika 2023 r. do 31 grudnia 2024 r. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 13 322 380.56 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Hauptort der Ausführung: Gmina Konstancin-Jeziorna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zamówienie obejmuje odbiór, transport i zagospodarowywanie wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna oraz z PSZOK, w sposób zapewniajcy osignicie poziomów recyklingu okrelonych w art. 3b ust.1 pkt 1) i 2) ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach z 13 wrzenia 1996r. (Dz. U z 2022 poz. 2519 z pón.zm.), przygotowywanie do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczanie masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji, przekazywanych do skadowania, zgodnie z postanowieniami ww. ustawy, zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami przyjtego uchwa Sejmiku Województwa Mazowieckiego nr 3/19 z dnia 22.01.2019 roku w sprawie uchwalenia Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami (WPGO) dla Mazowsza 2024, oraz z obowizujcym w czasie trwania umowy Regulaminem utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna. W zakres zamówienia wchodzi: odbiór odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych z obszaru Gminy Konstancin-Jeziorna, odbiór odpadów z Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Konstancinie-Jeziornie, ul. Mirkowska 43C, transport odpadów komunalnych do instalacji komunalnych lub zakadów zagospodarowania odpadów, zagospodarowanie odpadów komunalnych zgodnie z obowizujcym prawem, dostarczanie wacicielom nieruchomoci zamieszkaych worków do selektywnego zbierania odpadów oraz harmonogramów odbioru odpadów komunalnych. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin odbioru odpadów z GPSZOK / Gewichtung: 40.00 Preis - Gewichtung: 60.00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 300.000,00 z (sownie: trzysta tysicy zotych 00/100). Zamawiajcy da od Wykonawcy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% wartoci brutto umowy Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 132-422138 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz z GPSZOK pooonych na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna od 01.10.2023r. do 31.12.2024r. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PARTNER sp. z o.o. sp.k. -Lider konsorcjum Nationale Identifikationsnummer: 5242702748 Postanschrift: Al. Jana Pawa II 80, lok. 158 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Postleitzahl: 00-175 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PARTNER Dariusz Apelski sp z o.o. - Czonek konsorcjum Nationale Identifikationsnummer: 5252962818 Postanschrift: Al.Jana Pawa II 80, lok. 158 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Postleitzahl: 00-175 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 322 380.56 PLN Niedrigstes Angebot: 14 835 430.80 PLN / höchstes Angebot: 15 987 571.60 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych pooonych na terenie Gminy Konstancin-Jeziorna w okresie 1 padziernika 2023 r. do 31 grudnia 2024 r. (dalej zwanego: Postpowaniem), przewidujc termin rozpoczcia wiadczenia usug objtych umow zawart w wyniku rozstrzygnicia Postpowania (dalej zwan: Umow) w dniu 1 padziernika 2023 r.; - wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego w Postpowaniu: EKO-SAM BIS sp. z o.o. Lider Konsorcjum oraz Przedsibiorstwo Usug Komunalnych FART BIS sp. z o.o. Czonek Konsorcjum (dalej zwani: Konsorcjantami) zoyli odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, wobec czego zawarcie Umowy od dnia 1 padziernika 2023 roku z Wykonawc, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza w Postpowaniu, stao si niemoliwe, gdy termin rozpoznania postpowania przed KIO wszcztego wskutek ww. odwoania zosta wyznaczony na dzie 6 padziernika 2023 r.; - Zamawiajcy, celem utrzymania cigoci usug, zawar umow z wykonawc JARPER sp. z o.o. w trybie zamówienia z wolnej rki, której termin realizacji, z przyczyn wskazanych w pimie stanowicym Zacznik nr 1 do Porozumienia, zakoczy si w dniu 31 padziernika 2023 roku, Strony zgodnie postanowiy: 1. Termin realizacji Umowy wyznacza si na okres od dnia 1 listopada 2023 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. (14 miesicy). 2. Wykonawca otrzyma cakowite wynagrodzenie brutto z tytuu usug objtych Umow w kwocie 13 414 905,00 z (sownie: trzynacie milionów czterysta czternacie tysicy dziewiset pi zotych 00/100). 3. Wykonawca nie otrzyma wynagrodzenia przewidywanego w ofercie zoonej w Postpowaniu tytuem realizacji usug przez okres od dnia 1 padziernika 2023 r. do dnia 31 padziernika 2023 r. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. Szczegóowo zasady i terminy wnoszenia odwoa uregulowane zostay w art. 513-515 ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 4.1 niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 4.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 5 Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanych dalej Izb oraz Prezesem Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6 Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7 Odwoanie wnosi si w terminie: 7.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 7.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 19.7.1. 8 Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.6 i 19.7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 9 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10 W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 . - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Rozdziau 3 ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 11 Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawe - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 12 Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 . - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13 Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:zamowienia@konstancinjeziorna.pl?subject=TED 7. https://konstancinjeziorna.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:422138-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de