Ausschreibungen und Aufträge: Außenbeleuchtungen - ES-Malaga Außenbeleuchtungen Straßenbeleuchtungsmasten Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Dokument Nr...: 668889-2023 (ID: 2023110309170166152) Veröffentlicht: 03.11.2023 * ES-Malaga: Außenbeleuchtungen 2023/S 212/2023 668889 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga Nationale Identifikationsnummer: P2906700F Postanschrift: Avda. de Cervantes, 4 Ort: Málaga NUTS-Code: ES617 Málaga Postleitzahl: 29016 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Málaga E-Mail: [7]perfildelcontratante@malaga.eu Telefon: +34 951929312 Fax: +34 951926572 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.malaga.eu Adresse des Beschafferprofils: [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contratación del suministro, transporte, montaje y conexionado de luminarias para la mejora de la eficiencia energética del alumbrado Referenznummer der Bekanntmachung: 2/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31527200 Außenbeleuchtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: La necesidad e idoneidad del presente contrato, así como la competencia paraello viene justificado en el informe de necesidad e idoneidad del referido acuerdomarco firmado por el con fecha 31 de enero de 2023: En el escenario actual de loscostes de la energía eléctrica, y ante los compromisos que el Ayuntamiento de Málagatiene para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible, es necesario que en elámbito del alumbrado se adopten medidas encaminadas a la reducción del consumode energía, mediante la transformación de las instalaciones de iluminación conaplicación de tecnologías más eficientes.El Ayuntamiento de Málaga ha estudiado las posibilidades de mejora de la eficienciaenergética del alumbrado público de la ciudad, incluyendo cualquier espacio público,ya sean calles, plazas, parques, jardines, avenidas, o interiores de edificios públicos,todas ellas individualmente, dando como resultado que se pueden alcanzar retornosde la inversiones de hasta dos años.Asimismo, existe la posibilidad de ahorro energético si se sustituyen las luminarias deinterior de los edificios municipales por equipos de iluminación más eficiente.Se propone, por lo tanto, la sustitución de las luminarias convencionales de descargapor luminarias led, que posibilitaran el acercamiento a los ahorros que harán posible elcumplimiento de los objetivos descritos; todo ello en cumplimiento de lo establecidoen el artículo 28 de la LCSP. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 6 670 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Iluminación Exterior. Distritos Centro (1),Este (2), Ciudad Jardín (3), Cruz de Humilladero (6), Ctra. de Cádiz (7). Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31527200 Außenbeleuchtungen 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES617 Málaga II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Iluminación Exterior. Distritos Centro (1),Este (2), Ciudad Jardín (3), Cruz de Humilladero (6), Ctra. de Cádiz (7). II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Incremento del plazo de garantía / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Criterio económico / Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Iluminación Exterior. Bailén Miraflores (4), Palma-palmilla (5), Distrito Churriana (8), Distrito Campanillas (9), Puerto de la Torre (10) y Teatinos-Universidad (11). Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31527200 Außenbeleuchtungen 34928510 Straßenbeleuchtungsmasten 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES617 Málaga II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Iluminación Exterior. Bailén Miraflores (4), Palma-palmilla (5), Distrito Churriana (8), Distrito Campanillas (9), Puerto de la Torre (10) y Teatinos-Universidad (11). II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Incremento del plazo de garantía / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Criterio económico / Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 093-285857 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2/23-1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Iluminación Exterior. Distritos Centro (1),Este (2), Ciudad Jardín (3), Cruz de Humilladero (6), Ctra. de Cádiz (7). Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 11 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ETRALUX, S.A. Nationale Identifikationsnummer: A46066791 Postanschrift: Ceramistas, 14 Ort: Málaga NUTS-Code: ES617 Málaga Postleitzahl: 29006 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 335 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 335 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2/23-2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Iluminación Exterior. Bailén Miraflores (4), Palma-palmilla (5), Distrito Churriana (8), Distrito Campanillas (9), Puerto de la Torre (10) y Teatinos-Universidad (11). Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 11 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE URBALUX, S.A. - ILUMINACIONES XIMÉNEZ, S.A.U Nationale Identifikationsnummer: A28000479 Postanschrift: C/ DEL HAYA, 4-1º LOCAL 1 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28044 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UTE URBALUX, S.A. - ILUMINACIONES XIMÉNEZ, S.A.U Nationale Identifikationsnummer: A28000479 Postanschrift: C/ DEL HAYA, 4-1º LOCAL 1 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28044 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 335 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 335 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Málaga Postanschrift: Avda. de Cervantes, nº 4 Ort: Málaga Postleitzahl: 29130 Land: Spanien E-Mail: [11]tarcaytomalaga@malaga.eu Telefon: +34 951927156 Fax: +34 951926574 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Plazo de Presentación: 2023-10-09 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Ayuntamiento de Málaga Postanschrift: Avda. de Cervantes, nº 4 Ort: Málaga Postleitzahl: 29016 Land: Spanien E-Mail: [12]tarcaytomalaga@malaga.eu Telefon: +34 951927156 Fax: +34 951926574 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 7. mailto:perfildelcontratante@malaga.eu?subject=TED 8. http://www.malaga.eu/ 9. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=DxxxopwdD5gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:285857-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:tarcaytomalaga@malaga.eu?subject=TED 12. mailto:tarcaytomalaga@malaga.eu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de