Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen - LT-Wilna Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Dokument Nr...: 668821-2023 (ID: 2023110309160865988) Veröffentlicht: 03.11.2023 * LT-Wilna: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen 2023/S 212/2023 668821 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AB "LIETUVOS GELEINKELIAI" Nationale Identifikationsnummer: 110053842 Postanschrift: Geleinkelio g. 16 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 02100 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Lina Zviagin E-Mail: [6]lina.zviagine@ltg.lt Telefon: +370 61986243 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.litrail.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/4670 I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 20396_Iem elektrohidraulini pavar ECOSTAR 4,galutins padties tikrintuv IE2010-ELP,urakt SPHEROLOCK ir pagalbins iem pervedimo sistemos HYDROLINK rengini patikros ir remonto paslaugo II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Klientui priklausani ir Lietuvoje rengt Iem elektrohidraulini pavar ECOSTAR 4, iem smaili galutins padties tikrintuv IE 2010-ELP, iem smaili urakt SPHEROLOCK ir pagalbins iem pervedimo sistemos HYDROLINK rengini patikros ir remonto paslaug pirkimas (toliau tekste Paslaugos) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Klientui priklausani ir Lietuvoje rengt Iem elektrohidraulini pavar ECOSTAR 4, iem smaili galutins padties tikrintuv IE 2010-ELP, iem smaili urakt SPHEROLOCK ir pagalbins iem pervedimo sistemos HYDROLINK rengini patikros ir remonto paslaug pirkimas (toliau tekste Paslaugos) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Prisegtas kaip dokumentas Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 012-029777 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: SI-173/2023 Bezeichnung des Auftrags: 20396_Iem elektrohidraulini pavar ECOSTAR 4,galutins padties tikrintuv IE2010-ELP,urakt SPHEROLOCK ir pagalbins iem pervedimo sistemos HYDROLINK rengini patikros ir remonto paslaugo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Voestalpine Railway Systems Lietuva, UAB Nationale Identifikationsnummer: 110709524 Postanschrift: Sostins g. 18, 13221 Valinai, Vilniaus rajonas Ort: Valinai, Vilniaus rajonas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 13221 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Niedrigstes Angebot: 1 432 284.31 EUR / höchstes Angebot: 1 432 284.31 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Pirkim atlieka AB "Lietuvos geleinkeliai" pagal AB LTG INFRA suteikt galiojim pirkimams organizuoti , pirkimo procedroms iki sutarties sudarymo atlikti taip, kaip nustatyta pirkimus Reglamentuojaniuose teiss aktuose. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Postanschrift: Gedimino g. 40 Ort: Vilnius Land: Litauen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:lina.zviagine@ltg.lt?subject=TED 7. http://www.litrail.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4670 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:029777-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de