Ausschreibung: Wärmedämmarbeiten - RO-Roiori de Vede Wärmedämmarbeiten Dokument Nr...: 668818-2023 (ID: 2023110309150465880) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Roiori de Vede: Wärmedämmarbeiten 2023/S 212/2023 668818 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: UAT Municipiul Rosiori de Vede Nationale Identifikationsnummer: 4652694 Postanschrift: Str. Dunrii, nr. 58 Ort: Rosiori de Vede NUTS-Code: RO317 Teleorman Postleitzahl: 145100 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Mihaela Munteanu E-Mail: [6]achizitii.publice@primariarosioriidevede.ro Telefon: +40 247466250 Fax: +40 247466141 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primariarosioriidevede.ro Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Proiectare si execuie lucrari în cadrul proiectului Durabilitate. Eficien. Sntate. - Reabilitarea termica a Spitalului Caritas din municipiul Rosiorii de Vede Referenznummer der Bekanntmachung: SCNA1044240/15.10.2020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45321000 Wärmedämmarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Proiectare si execuie lucrari în cadrul proiectului Durabilitate. Eficien. Sntate. - Reabilitarea termica a Spitalului Caritas din municipiul Rosiorii de Vede Los-Nr.: 1 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO317 Teleorman Hauptort der Ausführung: Municipiul Rosiori de Vede II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Proiectare, detalii de execuie, verificare tehnic a proiectului, asisten tehnic din partea proiectantului, executie lucrari pentru Reabilitarea termic a Spitalului Caritas din municipiul Rosiorii de Vede Proiectul urmrete îmbuntirea calitii infrastructurii medicale, prin creterea eficienei energetice la corpurile A, B, C, D, D i SB ale Spitalului municipal Caritas, prin punerea la dispoziia populaiei a unei infrastructurii moderne i prietenoase cu mediul înconjurtor, prin utilizarea surselor regenerabile de energie. Termenul de realizare a serviciilor de proiectare si executie este de 14 luni de la semnarea contractului, dupa cum urmeaza: termenul de realizare a serviciilor de proiectare: maxim 2 luni; termenul de executie a lucrarilor: maxim 12 luni. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 15/10/2020 Ende: 31/12/2023 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Durabilitate. Eficien. Sntate. - Reabilitarea termica a Spitalului Caritas din municipiul Rosiorii de Vede SMIS 117625 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 21657 Bezeichnung des Auftrags: Proiectare si execuie lucrari în cadrul proiectului Durabilitate. Eficien. Sntate. - Reabilitarea termica a Spitalului Caritas din municipiul Rosiorii de Vede V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 15/10/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: S.C. CAREX GROUP S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO16352755 Postanschrift: str.Martisor, nr.54 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Land: Rumänien Telefon: +40 766575709 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 9 396 000.00 RON Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Land: Rumänien Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Legea 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor cu modif. i completrile ulterioare. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45321000 Wärmedämmarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO317 Teleorman Hauptort der Ausführung: Rosiori de Vede VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Proiectare, detalii de execuie, verificare tehnic a proiectului, asisten tehnic din partea proiectantului, executie lucrari pentru Reabilitarea termic a Spitalului Caritas din municipiul Rosiorii de Vede Proiectul urmrete îmbuntirea calitii infrastructurii medicale, prin creterea eficienei energetice la corpurile A, B, C, D, D i SB ale Spitalului municipal Caritas, prin punerea la dispoziia populaiei a unei infrastructurii moderne i prietenoase cu mediul înconjurtor, prin utilizarea surselor regenerabile de energie. Termenul de realizare a serviciilor de proiectare si executie este de 14 luni de la semnarea contractului, dupa cum urmeaza: termenul de realizare a serviciilor de proiectare: maxim 2 luni; termenul de executie a lucrarilor: maxim 12 luni. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 15/10/2020 Ende: 31/12/2023 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 10 978 387.47 RON VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: S.C. CAREX GROUP S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO16352755 Postanschrift: Str. Mrior nr. 54 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Land: Rumänien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): corectare eroare materiala VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: pentru calculul rezervei de implemementare inclusa in actul aditional nr.14 a fost inclusa in mod eronat contravaloarea unor servicii de proiectare in suma de 8.245,45 lei si astfel a fost afectata valoarea rezervei de implementare. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 10 941 342.07 RON Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 10 978 387.47 RON References 6. mailto:achizitii.publice@primariarosioriidevede.ro?subject=TED 7. http://www.primariarosioriidevede.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de