Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Geräte - RO-Tecuci Medizinische Geräte Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie Dokument Nr...: 668756-2023 (ID: 2023110309150365878) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Tecuci: Medizinische Geräte 2023/S 212/2023 668756 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Spitalul MUnicipal "Anton Cincu" Tecuci Nationale Identifikationsnummer: 4322270 Postanschrift: Strada: Costache Conachi, nr. 35 Ort: Tecuci NUTS-Code: RO224 Galai Postleitzahl: 805300 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): mihaela sima E-Mail: [7]anton_cincu2006@yahoo.com Telefon: +40 236811608 Fax: +40 0236811608 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.spitaltecuci.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Relansare procedura Achiziie echipamente medicale in cadrul proiectului Cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID 19, in cadrul Spitalului Clinic de Boli Infectioase Sf. Cuvioasa Parascheva Galati si Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci, cod SMIS 140939, Lot 4 si Lot 11 Referenznummer der Bekanntmachung: 86102023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33100000 Medizinische Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul achiziiei îl constituie relansarea procedurii privind furnizarea de echipamente medicale grupate pe 2 loturi, în cadrul proiectului Cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID 19, in cadrul Spitalului Clinic de Boli Infectioase Sf. Cuvioasa Parascheva Galati si Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci, cod SMIS 140939. Termenul limit pân la care se pot solicita clarificri de ctre operatorii economici interesai de accesul la procedura de atribuire: 15 de zile înainte de data-limit de depunere a ofertelor/candidaturilor. Termenul limit pân la care autoritatea contractant va rspunde la solicitrile de clarificri adresate de ctre operatorii economici: 10 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP ([10]http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 451 900.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 4 - Trusa endoscopie digestiva inclusiv duodenoscop Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO224 Galai Hauptort der Ausführung: Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci, Str. Costache Conachi nr. 35, judeul Galati. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Obiectul achiziiei îl constituie Achiziie echipamente medicale in cadrul proiectului Cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID 19, in cadrul Spitalului Clinic de Boli Infectioase Sf. Cuvioasa Parascheva Galati si Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci, cod SMIS 140939 - Trusa endoscopie digestiva inclusiv duodenoscop o Trusa endoscopie digestiva inclusiv duodenoscop - 1 buc. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica 3 / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica 2 / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Programul Operaional Infrastructur Mare 2014-2020, POIM/819/9/1/Consolidarea capacitii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operaional Infrastructur Mare 2014-2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben În cazul în care, în cadrul unui lot, dou sau mai multe oferte vor prezenta în cadrul clasamentului final acelai punctaj maxim, în baza art. 139 din HG 395/2016, atunci autoritatea contractant va face departajarea având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mica. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 11 - Echipamente medicale Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33100000 Medizinische Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO224 Galai Hauptort der Ausführung: Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci, Str. Costache Conachi nr. 35, judeul Galati. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Obiectul achiziiei îl constituie Achiziie echipamente medicale in cadrul proiectului Cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID 19, in cadrul Spitalului Clinic de Boli Infectioase Sf. Cuvioasa Parascheva Galati si Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci, cod SMIS 140939 - Echipamente medicale o Aspirator secretii 5 buc; o Concentrator oxigen 10 buc; o Videolaringoscop 2 buc; o Laringoscop cu lame 2 buc. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica 3 / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica 2 / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Programul Operaional Infrastructur Mare 2014-2020, POIM/819/9/1/Consolidarea capacitii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operaional Infrastructur Mare 2014-2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben În cazul în care, în cadrul unui lot, dou sau mai multe oferte vor prezenta în cadrul clasamentului final acelai punctaj maxim, în baza art. 139 din HG 395/2016, atunci autoritatea contractant va face departajarea având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mica. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 142-454912 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 13116 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Contract furnizare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sof Medica Nationale Identifikationsnummer: RO 6719715 Postanschrift: Strada Titulescu Nicolae, Nr. 3, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011131 Land: Rumänien E-Mail: [12]teodora_grigoras@sofmedica.eu Telefon: +40 213082100 Fax: +40 213082180 Internet-Adresse: [13]www.sofmedica.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 350 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 348 800.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 13115 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: Contract furnizare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S.C. Medical Logistic Mall S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 22672401 Postanschrift: Strada: Giuseppe Garibaldi, nr. 8-10, Sector: 2, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 030718 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 020223 Land: Rumänien E-Mail: [14]licitatii@medicalmall.ro Telefon: +40 720393269 Internet-Adresse: [15]www.medicalllogisicmall.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 108 151.25 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 100.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimitere la standarde, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metod specific de fabricaie/prestare/execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. Ofertantul va completa Formularul "Informaii generale despre ofertant". Procedura aferent anunului de participare se desfoar online, drept urmare : - Operatorul economic interesat de procedura de achiziie care solicit clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire aferent acesteia, va transmite solicitarea prin intermediul SICAP pân la data limit de depunere a ofertelor prin accesarea seciunii dedicate Întrebri din detaliul procedurii de atribuire aflat în desfurare. Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie s aib un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semntur electronic) . Potrivit prevederilor art.193 din Legea 98/2016, este OBLIGATORIE completarea DUAE pentru toi participanii la procedur (ofertani, ofertani asociai, teri susintori, subcontractani), urmând ca documentele de confirmare s fie prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. în procesul de evaluare a ofertelor se va avea în vedere respingerea unei oferte în situaia în care ofertantul nu depune DUAE - art. 60 i art. 137 alin. (2) litera b) din HG 395/2016. Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la modul de transmitere DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, acetia vor completa direct in SICAP, în seciunea dedicat a procedurii, DUAEul deja configurat de autoritatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea i prezentarea documentului DUAE la prezenta procedur, se regsesc, dup autentificarea în SICAP, în seciunea "Informaii DUAE" - Ghid de completare DUAE, precum i pe pagina de internet a Ageniei Naionale pentru Achiziii Publice accesand link-ul: [16]http://anap.gov.ro/web/notificare-privindutilizarea- duae-in-proceduriledesfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electronice/ . Dac semntura electronic extins nu aparine reprezentantului legal al ofertantului, acesta are obligaia de a transmite odat cu oferta i împuternicirea persoanei care a semnat documentele ofertei cu semnatura electronic extins. În acest sens, informaiile legate de aceast persoan vor fi precizate la nivelul DUAE la partea a II-a, litera B Informaii privind reprezentanii operatorului economic. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [17]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Spitalul Municipal Anton Cincu Tecuci Postanschrift: Str. Costache Conachi nr. 35 Ort: Galati Postleitzahl: 805300 Land: Rumänien E-Mail: [18]anton_cincu2006@yahoo.com Telefon: +40 236811608 Fax: +40 236811608 Internet-Adresse: [19]www.spitaltecuci.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 7. mailto:anton_cincu2006@yahoo.com?subject=TED 8. http://www.spitaltecuci.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:454912-2023:TEXT:DE:HTML 12. mailto:teodora_grigoras@sofmedica.eu?subject=TED 13. http://www.sofmedica.com/ 14. mailto:licitatii@medicalmall.ro?subject=TED 15. http://www.medicalllogisicmall.ro/ 16. http://anap.gov.ro/web/notificare-privindutilizarea 17. http://www.cnsc.ro/ 18. mailto:anton_cincu2006@yahoo.com?subject=TED 19. http://www.spitaltecuci.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de