Ausschreibungen und Aufträge: Luftkompressoren - FR-Paris Luftkompressoren Dokument Nr...: 668570-2023 (ID: 2023110309140865714) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Paris: Luftkompressoren 2023/S 212/2023 668570 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: RATP Nationale Identifikationsnummer: 77566343801906 Postanschrift: LAC B916 - 54, quai de la Rapée Ort: Paris cedex 12 NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75599 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Frédéric GRANDO E-Mail: [6]frederic.grando@ratp.fr Telefon: +33 158789572 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ratp.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ratp.bravosolution.com/web/login.html I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fourniture et installation de compresseurs et armoires de contrôle /commande dans le cadre des renouvellement patrimoniaux des réseaux Métros et RER de la RATP. Referenznummer der Bekanntmachung: Consultation DHA_2022GDI18940 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42123400 Luftkompressoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: La présente consultation a pour objet la réalisation de travaux de renouvellement déquipements de compression, composés de 1 ou 2 groupes(s), ainsi que leurs armoires de contrôle / commande associées, situés dans les stations des réseaux Métros et RER de la RATP. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 1 463 496.35 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: Les prestations sont à réaliser dans les stations Métros et RER des réseaux RATP. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les compresseurs dair, ont pour fonction de fournir en air comprimé les aéroéjecteurs et les portes anti-fraude. Les aéroéjecteurs relèvent les eaux vannes (WC) et eaux usées (lavabos, évier, ...) des locaux de stations et gares, et pour quelques sites, les eaux d'infiltration. Les portes anti-fraude sont situées aux frontières du domaine sous contrôle de la RATP et sont de plusieurs types : - Portes type "Etoile" : utilisées en sortie des stations du métro, elles sont normalement fermées. Elles s'ouvrent par action d'air comprimé, à l'approche d'un voyageur sortant, et se referment automatiquement soit par dégagement de ce dernier soit sur tentative d'entrée frauduleuse d'un voyageur. - Portes type "Pasteur" : utilisées en entrée et en sortie sur le métro et le RER. Lobjectifs de la RATP est d'obtenir une disponibilité supérieure à 99,8 % dans la fourniture d'air comprimé pour l'ensemble des installations dun poste de compression Les prestations comprises dans le montant minimum de laccord-cadre à bons de commandes, sont les suivantes : - Les relevés sur site et les études. - La mise en provisoire de l'installation. - La dépose et l'évacuation de l'ancienne installation. - La fourniture, la livraison et la pose des équipements. - Les essais et la mise en service des nouveaux équipements. - Le maintien en disponibilité et la maintenance jusqu'à la réception de l'ensemble des équipements. - La fourniture de la documentation technique. - La maintenance et le dépannage jusquà la réception. Les travaux à réaliser suivant les postes se décomposent en 5 prestations distinctes : Prestations liées aux compresseurs : Renouvellement des compresseurs dair, simple ou doubles (type rotatif à spirales ou à type Vis), et des auxiliaires. Reprise des informations (marche compresseur, défaut thermique etc) pour la télé supervision et la mise à disposition des informations sur bornier dans le coffret électrique. Renouvellement de la (ou les) purge(s) automatique(s) et manuelle(s). Prestations liées aux sécheurs : Renouvellement des sécheurs dair. Reprise des informations pour la télé supervision et la mise à disposition des informations sur bornier dans le coffret électrique. La pose des câbles de report dinformation et de puissance. La dépose des câbles inutilisés. Prestations liées aux tuyauteries : Renouvellement de la tuyauterie dair comprimé en inox, équipée dun raccord rapide qui permettra un assemblage rapide des tuyauteries. Elle comprendra lensemble des vannes ¼ de tour et coudes à lintérieur du local compression. Un té de raccordement en attente sera installé pour permettre le branchement dun compresseur de secours. Les locaux exigus pourront être équipés de tuyauterie inox par assemblage sertie. Prestations liées aux purgeurs, électrovannes et capteurs de pression : Renouvellement du capteur de pression électronique. Renouvellement du purgeur temporisé par réservoir dair. Renouvellement de lélectrovanne de séparation. Prestations liées aux armoires de contrôle / commande : Renouvellement des coffrets électriques du réseau métro se répartissent en plusieurs types darmoires allant de 5,5Kw à 30Kw, pour des sites avec simple ou doubles compresseurs. Les prestations comprises dans le montant maximum de laccord-cadre à bons de commandes, sont les suivantes : Les prestations qui sont décrites dans le montant minimum. Une provision de 25% du montant minimum pour gestion des aléas et imprévus. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles R2194-1 à R2194-9 du Code de la Commande Publique. La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations complémentaires par le Titulaire du marché dans les conditions énoncées à larticle R2122-4 du Code de la Commande publique. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben G39 - Autres (Compresseur d'air, cuve et sécheur) Conformément à larticle R.2161-23 du CCP, la RATP pourra attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 030-083805 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: GDI230146 Bezeichnung des Auftrags: Fourniture et installation de compresseurs et armoires de contrôle /commande dans le cadre des renouvellement patrimoniaux des réseaux Métros et RER de la RATP. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EXLAIR Nationale Identifikationsnummer: 305 448 870 Postanschrift: 14 avenue Louis BLERIOT Ort: FREPILLON NUTS-Code: FR1 Ile-de-France Postleitzahl: 95740 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 463 496.35 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Cedex 04 Postleitzahl: 75181 Land: Frankreich Telefon: +33 144594400 Fax: +33 144594646 Internet-Adresse: [10]http://paris.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: RATP Département Juridique - Unité Projets et Contrats Postanschrift: 54, quai de la Rapée Ort: Paris Cedex 12 Postleitzahl: 75599 Land: Frankreich E-Mail: [11]info.recours@ratp.fr Telefon: +33 158772001 Fax: +33 158772123 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:frederic.grando@ratp.fr?subject=TED 7. http://www.ratp.fr/ 8. https://ratp.bravosolution.com/web/login.html 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:083805-2023:TEXT:DE:HTML 10. http://paris.tribunal-administratif.fr/ 11. mailto:info.recours@ratp.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de