Ausschreibung: Softwareprogrammierung und -beratung - SE-Stockholm Softwareprogrammierung und -beratung Dokument Nr...: 668540-2023 (ID: 2023110309134565654) Veröffentlicht: 03.11.2023 * SE-Stockholm: Softwareprogrammierung und -beratung 2023/S 212/2023 668540 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Region Stockholm Trafiknämnden Nationale Identifikationsnummer: 232100-0016 Ort: Stockholm NUTS-Code: SE11 Stockholm Land: Schweden E-Mail: [6]jonas.cederlund@regionstockholm.se Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.regionstockholm.se Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tilläggsavtal om underhåll och support av SNOK II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE110 Stockholms län II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Upphandlingen avser service, licenser, support och underhåll för Network Manager-systemet. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 18/12/2014 Ende: 17/12/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: SL 2014-1658 Bezeichnung des Auftrags: Tilläggsavtal om underhålls- och support V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 18/12/2014 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ABB AB Nationale Identifikationsnummer: 556029-7029 Ort: Västerås NUTS-Code: SE110 Stockholms län Land: Schweden Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 30 775 000.00 SEK Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Ort: Stockholm Land: Schweden VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SE110 Stockholms län VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Beställaren har ett behov av att förlänga support enligt Avtalet under en övergångsperiod och Leverantören är villig att tillhandahålla sådan. Parterna har därmed enats om att förlänga Avtalet i enlighet med föreliggande Tilläggsavtal. Detta Tilläggsavtal har träffats för att säkerställa support och underhållsavtal av SNOK. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01/01/2023 Ende: 31/03/2025 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 23 200 000.00 SEK VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Hitachi Energy Sweden AB Nationale Identifikationsnummer: 556029-7029 Ort: Västerås NUTS-Code: SE110 Stockholms län Land: Schweden Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Vite-klausul ändrad. Servicenivåer ändrade. Minskning av service och support på aktuell version. Uppdaterade priser. Uppdaterat faktureringsvillkor. Kompletterande licenser. Kompletteringar av upplysningsplikt. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Det skulle medföra risk för stora trafikstörande driftsproblem vid ett byte av leverantör. Då leverantören har ensamrätt för de nödvändiga tjänsterna kan ingen annan leverantör tillfrågas och systemets beräknade kvarstående livslängd är betydande vilket medför att ett systembyte skulle medföra en betydligt större kostnad än att behålla dagens system. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 41 400 000.00 SEK Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 64 600 000.00 SEK References 6. mailto:jonas.cederlund@regionstockholm.se?subject=TED 7. http://www.regionstockholm.se/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de