Ausschreibung: Lebensversicherungen - IT-Corsico Lebensversicherungen Dokument Nr...: 668526-2023 (ID: 2023110309134865670) Veröffentlicht: 03.11.2023 * IT-Corsico: Lebensversicherungen 2023/S 212/2023 668526 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI CORSICO Nationale Identifikationsnummer: 00880000153 Postanschrift: VIA ROMA, 18 Ort: CORSICO NUTS-Code: ITC4C Milano Postleitzahl: 20094 Land: Italien Kontaktstelle(n): ERIKA FUSI E-Mail: [6]e.fusi@comune.corsico.mi.it Telefon: +39 024480658 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://comune.corsico.mi.it/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://comune.corsico.mi.it/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://comune.corsico.mi.it/documenti/tipologie-documento/bando-di- gara/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: https://comune.corsico.mi.it/ Postanschrift: VIA ROMA 18 Ort: CORSICO NUTS-Code: ITC4C Milano Postleitzahl: 20094 Land: Italien Kontaktstelle(n): ERIKA FUSI E-Mail: [10]serviziogare@comune.corsico.mi.it Telefon: +39 024480658 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://trasparenza.ariaspa.it/wps/portal/site/aria-st Adresse des Beschafferprofils: [12]https://corsico.e-pal.it/L190/?idSezione=456&id=&sort=&activePage=& search= Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]https://trasparenza.ariaspa.it/wps/portal/site/aria-st I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DEL COMUNE DI CORSICO DALLE ORE 24.00 DEL 31.12.2023 ALLE ORE 24.00 DEL 31.12.2026 SUDDIVISA IN 8 LOTTI II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66511000 Lebensversicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Procedura di selezione per la scelta del contraente dei servizi assicurativi dell'Ente suddivisa in 8 lotti II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 601 500.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 8 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 8 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO I - POLIZZA RCT/RCTO CIG A0126EE30B Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA RCT/RCTO II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 330 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO II - POLIZZA RC PATRIMONIALE CIG A0127001E6 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA RC PATRIMONIALE II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 19 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO III - POLIZZA TUTELA LEGALE CIG A01271EAA5 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA TUTELA LEGALE II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 36 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO IV - POLIZZA ALL RISKS PROPERTY CIG A01273C369 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA ALL RISKS PROPERTY II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 90 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO V - POLIZZA INFORTUNI CUMULATIVA CIG A012752590 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA INFORTUNI CUMULATIVA II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 10 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO VI - POLIZZA KASKO DIPENDENTI IN MISSIONE CIG A0127A2794 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA KASKO DIPENDENTI IN MISSIONE II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 500.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO VII - POLIZZA RC AUTO - LIBRO MATRICOLA CIG A0127C97C3 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA RC AUTO - LIBRO MATRICOLA II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 36 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOTTO VIII - POLIZZA CYBER RISK CIG A0127DF9EA Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC4C Milano Hauptort der Ausführung: Corsico II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: POLIZZA CYBER RISK II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 75 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/12/2023 Ende: 31/12/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Iscrizione nel Registro delle Imprese per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Per loperatore economico di altro Stato membro, non residente in Italia: iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali degli altri Stati membri di cui allallegato II.11 del Codice; Ai fini della comprova, liscrizione nel Registro è acquisita dufficio dalla stazione appaltante tramite il FVOE. Gli operatori stabiliti in altri Stati membri caricano nel fascicolo virtuale i dati e le informazioni utili alla comprova del requisito, se disponibili. b) Possesso dellautorizzazione rilasciata dallISVAP oggi IVASS - allesercizio in Italia nei rami assicurativi relativi al/i lotto/i cui si intende partecipare; Per loperatore economico di altro Stato membro, non residente in Italia: secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito. A comprova sono acquisiti dufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte delloperatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. Gli operatori stabiliti in altri Stati membri caricano nel fascicolo virtuale i dati e le informazioni utili alla comprova del requisito, se disponibili. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/12/2023 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/12/2023 Ortszeit: 10:30 Ort: Corsico- mi- via Dante n. 11 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo regionale per la Lombardia sezione di Milano. Ort: Milano Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: TERMINI PREVISTI DALLA VIGENTE NORMATIVA ITALIANA VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo regionale per la Lombardia sezione di Milano. Ort: Milano Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:e.fusi@comune.corsico.mi.it?subject=TED 7. https://comune.corsico.mi.it/ 8. https://comune.corsico.mi.it/ 9. https://comune.corsico.mi.it/documenti/tipologie-documento/bando-di-gara/ 10. mailto:serviziogare@comune.corsico.mi.it?subject=TED 11. https://trasparenza.ariaspa.it/wps/portal/site/aria-st 12. https://corsico.e-pal.it/L190/?idSezione=456&id=&sort=&activePage=&search= 13. https://trasparenza.ariaspa.it/wps/portal/site/aria-st -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de