Ausschreibungen und Aufträge: Reinigungsmittel - PL-Bydgoszcz Reinigungsmittel Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art Scheuerpasten und -pulver Matratzenschoner Dokument Nr...: 668460-2023 (ID: 2023110309132165586) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Bydgoszcz: Reinigungsmittel 2023/S 212/2023 668460 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Nationale Identifikationsnummer: 001255363 Postanschrift: dr Izabeli Romanowskiej 2 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 85-796 Land: Polen E-Mail: [22]zamowienia@co.bydgoszcz.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]http://e-propublico.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa profesjonalnej chemii do utrzymania czystoci, do konserwacji wszelkich powierzchni i do systemów dozujcych, oraz materiaów eksploatacyjnych do utrzymania czystoci, worków jednorazowych na Referenznummer der Bekanntmachung: 840/P/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39830000 Reinigungsmittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa profesjonalnej chemii do utrzymania czystoci, do konserwacji wszelkich powierzchni i do systemów dozujcych, oraz materiaów eksploatacyjnych do utrzymania czystoci, worków jednorazowych na odpady i pokrowców na óka szpitalne II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 705 628.82 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Profesjonalne preparaty chemiczne do gruntownego czyszczenia i konserwacji posadzek Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Specjalistyczne rodki chemiczne do codziennego utrzymania czystoci Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Profesjonalny proszek do prania i dezynfekcji stosowany w pralniach Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Materiay eksploatacyjne do urzdze mechanicznych utrzymania czystoci Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: rodki czystoci BHP dla pracowników Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Asortyment chemiczny uzupeniajcy Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Asortyment gospodarczy drobny do utrzymania czystoci Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Asortyment uzupeniajcy do manualnego utrzymania czystoci typu ciereczki, gbki itp. Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Materiay eksploatacyjne - mopy Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Mopy nadajce si do sterylizacji w autoklawie (speniajce normy GMP) Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pokrowce foliowe na óka szpitalne Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Worki jednorazowego uytku na odpady medyczne z nadrukiem, wykonane z folii polietylenowej LDPE Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Worki jednorazowego uytku na odpady niemedyczne, wykonane z folii polietylenowej LDPE Los-Nr.: 13 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Worki bezbarwne, jednorazowego uytku, do zastosowania w procesach medycznych i niemedycznych, wykonane z folii polietylenowej - z oryginau LDPE Los-Nr.: 14 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Worki foliowe do wymiocin jednorazowego uytku, szczelnie zamykane Los-Nr.: 15 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odkamieniacz do myjni dezynfekcyjnej Getinge (Stacja óek) Los-Nr.: 16 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Preparat pleniobójczy do powierzchni o podou mineralnym Los-Nr.: 17 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39830000 Reinigungsmittel 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art 39813000 Scheuerpasten und -pulver 39512300 Matratzenschoner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Hauptort der Ausführung: siedziba Zamawiajcego, Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji zamówienia czciowego / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [24]2023/S 116-363715 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Profesjonalne preparaty chemiczne do gruntownego czyszczenia i konserwacji posadzek Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HENRY KRUSE SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 930754160 Ort: BIELANY WROCAWSKIE NUTS-Code: PL518 Wrocawski Postleitzahl: 55-040 Land: Polen E-Mail: [25]profer@kruse.pl Telefon: +48 713345336 Fax: +48 713345253 Internet-Adresse: [26]www.kruse.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 75 356.45 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 61 589.42 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Specjalistyczne rodki chemiczne do codziennego utrzymania czystoci Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Profesjonalny proszek do prania i dezynfekcji stosowany w pralniach Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Materiay eksploatacyjne do urzdze mechanicznych utrzymania czystoci Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: rodki czystoci BHP dla pracowników Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DABEX-Bydgoszcz Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 340019810 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 85-880 Land: Polen E-Mail: [27]biuro@dabexbydgoszcz.pl Telefon: +48 605057170 Fax: +48 523753838 Internet-Adresse: [28]www.dabexbydgoszcz.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 272.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 222.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Asortyment chemiczny uzupeniajcy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HENRY KRUSE SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 930754160 Ort: BIELANY WROCAWSKIE NUTS-Code: PL518 Wrocawski Postleitzahl: 55-040 Land: Polen E-Mail: [29]profer@kruse.pl Telefon: +48 713345336 Fax: +48 713345253 Internet-Adresse: [30]www.kruse.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 23 350.70 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 260.10 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Asortyment gospodarczy drobny do utrzymania czystoci Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DABEX-Bydgoszcz Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 340019810 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 85-880 Land: Polen E-Mail: [31]biuro@dabexbydgoszcz.pl Telefon: +48 605057170 Fax: +48 523753838 Internet-Adresse: [32]www.dabexbydgoszcz.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 38 079.15 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44 170.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Asortyment uzupeniajcy do manualnego utrzymania czystoci typu ciereczki, gbki itp. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HENRY KRUSE SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 930754160 Ort: BIELANY WROCAWSKIE NUTS-Code: PL518 Wrocawski Postleitzahl: 55-040 Land: Polen E-Mail: [33]profer@kruse.pl Telefon: +48 713345336 Fax: +48 713345253 Internet-Adresse: [34]www.kruse.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 48 396.67 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 866.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Materiay eksploatacyjne - mopy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TANAX DYSTRYBUCJA JAROSAW JERZY KARDACH Nationale Identifikationsnummer: 092358046 Ort: BYDGOSZCZ NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 85-361 Land: Polen E-Mail: [35]BIURO@TANAX.PL Telefon: +48 604535757 Internet-Adresse: WWW.TANAX.PL Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 137 466.40 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 117 915.50 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: Mopy nadajce si do sterylizacji w autoklawie (speniajce normy GMP) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: Pokrowce foliowe na óka szpitalne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranzowe AD-PAKO Agnieszka Dawid Ort: Solec Kujawski NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 86-050 Land: Polen E-Mail: [36]ad-pako@wp.pl Telefon: +48 731533475 Internet-Adresse: [37]www.adpako.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 149 640.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 98 040.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12 Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: Worki jednorazowego uytku na odpady medyczne z nadrukiem, wykonane z folii polietylenowej LDPE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NAFOL Dariusz Janiak Nationale Identifikationsnummer: 302031538 Ort: Grodziec NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Postleitzahl: 62-580 Land: Polen E-Mail: [38]nafol@op.pl Telefon: +48 695422230 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 334 130.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 197 610.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 13 Los-Nr.: 13 Bezeichnung des Auftrags: Worki jednorazowego uytku na odpady niemedyczne, wykonane z folii polietylenowej LDPE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NAFOL Dariusz Janiak Nationale Identifikationsnummer: 302031538 Ort: Grodziec NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Postleitzahl: 62-580 Land: Polen E-Mail: [39]nafol@op.pl Telefon: +48 695422230 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 224 190.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 115 680.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 14 Los-Nr.: 14 Bezeichnung des Auftrags: Worki bezbarwne, jednorazowego uytku, do zastosowania w procesach medycznych i niemedycznych, wykonane z folii polietylenowej - z oryginau LDPE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 15 Los-Nr.: 15 Bezeichnung des Auftrags: Worki foliowe do wymiocin jednorazowego uytku, szczelnie zamykane Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zarys International Group spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Nationale Identifikationsnummer: 273295877 Ort: Zabrze NUTS-Code: PL229 Gliwicki Postleitzahl: 41-808 Land: Polen E-Mail: [40]przetargi@zarys.pl Telefon: +48 0323760724 Fax: +48 0323760764 Internet-Adresse: [41]www.zarys.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 160.97 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 620.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 16 Los-Nr.: 16 Bezeichnung des Auftrags: Odkamieniacz do myjni dezynfekcyjnej Getinge (Stacja óek) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 17 Los-Nr.: 17 Bezeichnung des Auftrags: Preparat pleniobójczy do powierzchni o podou mineralnym Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S4K sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 260754080 Ort: Kielce NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 25-671 Land: Polen E-Mail: [42]kajetan.balcerowski@gmail.com Telefon: +48 502916541 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 570.48 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 655.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Grupa nr 3 zostaa uniewaniona na podstawie art. 255 pkt. 1 ustawy PZP Grupa nr 2, 4, 10, 14 - uniewanione na podstawie art. 255 pkt. 2 ustawy PZP. Grupa nr 16 zostaa uniewaniona na podstawie art. 255 pkt. 6 ustawy PZP VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [43]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [44]http://www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [45]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [46]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 22. mailto:zamowienia@co.bydgoszcz.pl?subject=TED 23. http://e-propublico.pl/ 24. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:363715-2023:TEXT:DE:HTML 25. mailto:profer@kruse.pl?subject=TED 26. http://www.kruse.pl/ 27. mailto:biuro@dabexbydgoszcz.pl?subject=TED 28. http://www.dabexbydgoszcz.pl/ 29. mailto:profer@kruse.pl?subject=TED 30. http://www.kruse.pl/ 31. mailto:biuro@dabexbydgoszcz.pl?subject=TED 32. http://www.dabexbydgoszcz.pl/ 33. mailto:profer@kruse.pl?subject=TED 34. http://www.kruse.pl/ 35. mailto:BIURO@TANAX.PL?subject=TED 36. mailto:ad-pako@wp.pl?subject=TED 37. http://www.adpako.pl/ 38. mailto:nafol@op.pl?subject=TED 39. mailto:nafol@op.pl?subject=TED 40. mailto:przetargi@zarys.pl?subject=TED 41. http://www.zarys.pl/ 42. mailto:kajetan.balcerowski@gmail.com?subject=TED 43. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 44. http://www.uzp.gov.pl/ 45. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 46. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de