Ausschreibungen und Aufträge: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - PL-ód Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 668457-2023 (ID: 2023110309134265644) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-ód: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2023/S 212/2023 668457 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód Zarzd Zieleni Miejskiej Postanschrift: Retkiska 41 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 94-004 Land: Polen Kontaktstelle(n): PROWADZCY POSTPOWANIE: Wydzia Zamówie Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzdu Miasta odzi ul. ks. Ignacego Skorupki 21 90-532 ód Maria Herszel, Renata Sobaniec E-Mail: [6]zamowienia@uml.lodz.pl Telefon: +48 426384888 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ezamowienia.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nasadzenia zieleni na terenie miasta odzi Referenznummer der Bekanntmachung: DSR-ZP-IV.271.84.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia s nasadzenia zieleni (tj.: drzew, krzewów, bylin, rolin cebulowych, wysianie ki kwietnej) na terenie miasta odzi z podziaem na 5 czci zamówienia: a) Cz 1 Nasadzenia drzew b) Cz 2 Nasadzenia krzewów i bylin c) Cz 3 Wysiew ki kwietnej d) Cz 4 Nasadzenia rolin cebulowych e) Cz 5 Rekultywacja trawnika 4.2 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ oraz we wzorach umowy dla kadej czci zamówienia Zacznik nr 7 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 2 nasadzenia krzewów i bylin Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: ód II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 4.1 Przedmiotem niniejszego postpowania s Nasadzenia drzew, krzewów, rolin cebulowych oraz wykonanie ki kwietnej na terenie miasta odzi. Zakres zamówienia obejmuje m.in.: Cz 2 nasadzenia krzewów i bylin Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ.Wykonawca moe zoy ofert na jedn lub wicej czci zamówienia. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie czynnoci polegajce na faktycznym wykonywaniu usugi w zakresie: usugi sadzenia krzewów i bylin, o ile nie s (bd) wykonywane przez dan osob w ramach prowadzonej przez ni dziaalnoci gospodarczej, byy wykonane przez osoby zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu ustawy - Kodeks pracy. Zakres prac osób wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia oraz sposób dokumentowania zatrudnienia tych osób i uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga oraz sankcji z tytuu ich niespenienia zostay okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (Zacznik nr 1 do SWZ) oraz we wzorze umowy dla poszczególnych czci zamówienia (Zacznik nr 7 do SWZ) Dla czci 2 - zamówienie podstawowe: realizacja od dnia podpisania umowy do 30.11.2023 r.; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas realizacji zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji dla czci 2 w niej opisanym zakresie oraz zgodnie z wyliczeniem na podstawie cen jednostkowych zamówienia podstawowego: Dostawa i transport krzewów i bylin. Transport realizowany jest przez Wykonawc we wasnym zakresie, bez udziau Zarzdu Zieleni Miejskiej, musi odby si w sposób nie powodujcy uszkodzenia krzewów i bylin.Wykaz krzewów i bylin wraz z iloci sztuk do posadzenia znajduje si w OPZ (Zacznik nr 1 do SWZ). Dla czci 2 - zamówienie podstawowe: realizacja od dnia podpisania umowy do 30.11.2023 r.; zamówienie opcjonalne: od dnia podpisania umowy do 30.11.2023 r., przy czym informacj o skorzystaniu z prawa opcji Zamawiajcy przekae Wykonawcy w terminie 15 dni roboczych od daty podpisania umowy II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin wykonania zamówienia: dla Czci 2 do 10 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie póniej ni do dnia 30 listopada 2023r.; Termin wykonania zamówienia dla Czci 2 stanowi kryterium oceny ofert. Wykonawcy mog skróci termin wykonania zamówienia, za które mog otrzyma odpowiedni liczb punktów Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Istnieje pilna potrzeba udzielenia zamówienia i wykonania przedmiotowych nasadze z uwagi na potrzeb wykonania nasadze w terminie najbardziej korzystnym dla rolin tj. padziernik pocztek listopada. Jest to optymalny termin do zachowania odpowiedniej kondycji fitosanitarnej, co zapewni trwao zadania przez minimum rok (s to zadania z budetu obywatelskiego, których trwao, to min. 1 rok i które bezwzgldnie musz zosta wykonane w pierwszym roku po ogoszeniu zwyciskich projektów). Drzewa sadzone w miesicach zimowych, przy ujemnych temperaturach i zmarznitej ziemi maj utrudniony pobór wody, co negatywnie wpywa na ich kondycj zdrowotn. Dodatkowo Zamawiajcy wymaga przedstawienia materiau rolinnego przed posadzeniem, w celu jego oceny, a w przypadku przecigajcego si terminu postpowania ocena materiau szkókarskiego moe by utrudniona, z uwagi na stan bezlistny w miesicach zimowych. . IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 189-591415 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Cz 2 nasadzenia krzewów i bylin Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Adres strony internetowej prowadzonego postpowania: [10]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a35b60 c8-5d22-11ee-a60c-9ec5599dddc1 Identyfikator postpowania: (e-Zamówienia) ocds-148610-a35b60c8-5d22-11ee-a60c-9ec5599dddc1 Wydzia Zamówie Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzdu Miasta odzi, w imieniu Zamawiajcego: Miasto ód, Zarzd Zieleni Miejskiej w odzi, ul. Retkiska 41, 94-004 ód, na podstawie, art. 260 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. 2023 poz. 1605 ze zm.) informuje o uniewanieniu postpowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. Nasadzenia zieleni na terenie miasta odzi; Cz 2 Nasadzenia krzewów i bylin Uzasadnienie prawne: Art. 255 pkt. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.). Uzasadnienie faktyczne: W wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie skadania ofert tj. do dnia 13 padziernika 2023 r. do godz. 11:00 dla czci 2 - Nasadzenia krzewów i bylin, nie zoono adnej oferty. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (numeracja zgodna z SWZ) 38.1rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp.38.2rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.38.3W postpowaniu odwoanie przysuguje na:38.3.1niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;38.3.2zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp;38.4Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej.38.5Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 38.6Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej.38.7Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne:38.7.1.10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej;38.7.2.15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 38.7.1 SWZ.38.8Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne.38.9Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 38.7 i 38.8 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne.38.10Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie:38.10.1.30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia;38.10.2.6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia.38.11Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym.38.12Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:zamowienia@uml.lodz.pl?subject=TED 7. https://ezamowienia.gov.pl/ 8. http://bip.uml.lodz.pl/urzad-miasta/przetargi/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:591415-2023:TEXT:DE:HTML 10. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a35b60c8-5d22-11ee-a60c-9ec5599dddc1 11. http://uzp.gov.pl/ 12. http://uzp.gov.pl/ 13. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de