Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen des Sozialwesens - IT-Verona Dienstleistungen des Sozialwesens Dokument Nr...: 668392-2023 (ID: 2023110309131465562) Veröffentlicht: 03.11.2023 * IT-Verona: Dienstleistungen des Sozialwesens 2023/S 212/2023 668392 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Verona Postanschrift: PIAZZA BRA,1 Ort: VERONA NUTS-Code: ITH31 Verona Postleitzahl: 37121 Land: Italien Kontaktstelle(n): Direzione Centrale Unica Committenza E-Mail: [7]centraleunicacommittenza@pec.comune.verona.it Telefon: +39 0458077286/7787 Fax: +39 0458077608 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.comune.verona.it Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.comune.verona.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servizi relativi allatto di programmazione territoriale per lattuazione del Piano regionale per il contrasto alla povertà 2021-2023 Referenznummer der Bekanntmachung: 04/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servizi di assistenza sociale CUP I39G22000700001 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 348 985.54 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 1 Rafforzamento del segretariato sociale/servizi per l'accesso; rafforzamento del servizio sociale professionale per la presa in carico Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH31 Verona II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Rafforzamento del segretariato sociale/servizi per l'accesso; rafforzamento del servizio sociale professionale per la presa in carico - CIG 964720121D II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Illustrazione della fenomenologia della povertà, delle misure di welfare e dei beneficiari delle misure di contrasto / Gewichtung: 12 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione del ruolo, delle funzioni e degli strumenti del Servizio Sociale professionale nelle diverse fasi della realizzazione del Patto per l'Inclusione Sociale (PAIS) a favore del beneficiari di misure di contrasto alla povertà / Gewichtung: 16 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione di obiettivi, funzioni, caratteristiche e strumenti del Segretariato Sociale / Gewichtung: 16 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione delle strategie di integrazione con i servizi territoriali di welfare / Gewichtung: 12 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione della qualificazione organizzativa del lavoro / Gewichtung: 14 Qualitätskriterium - Name: Descrizione dettagliata di proposte aggiuntive e/o migliorative rispetto agli interventi previsti nel Capitolato, senza oneri aggiuntivi per la Stazione appaltante / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Illustrare una proposta di piano formativo declinato in riferimento alle diverse professionalità previste dal Capitolato / Gewichtung: 6 Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Il contratto può essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dellarticolo 106, comma 1, lettera a) del Codice, nei seguenti casi: la durata del contratto potrà essere estesa per un periodo massimo di 24 mesi e per un importo massimo di euro 2.908.023,00 IVA esclusa, nel caso in cui la prosecuzione venga finanziata dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Il valore globale stimato del lotto è pari ad euro 6.906.554,63 IVA esclusa. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2 - Interventi di sostegno all'inclusione sociale Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH31 Verona II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Interventi di sostegno all'inclusione sociale: sostegno socio-educativo domiciliare e territoriale, assistenza domiciliare socio assistenziale e servizi di prossimità, sostegno alla genitorialità e mediazione - CIG 9647254DD6 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Illustrazione della fenomenologia della povertà, delle misure di welfare e dei beneficiari delle misure di contrasto / Gewichtung: 12 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione del ruolo, delle funzioni e degli strumenti di lavoro dellEducatore professionale / Gewichtung: 14 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione del ruolo, delle funzioni e degli strumenti di lavoro dell'Operatore domiciliare / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Descrizione dal punto di vista organizzativo e metodologico dell'attività di Sostegno alla genitorialità / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Descrizione delle modalità organizzative con cui si intendono realizzare i Servizi di conciliazione per il sostegno alla genitorialità / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione dal punto di vista organizzativo e metodologico dell'intervento relativo ai Laboratori e alle Attività di Gruppo / Gewichtung: 8 Qualitätskriterium - Name: Descrizione del ruolo del responsabile PUC di Ambito in riferimento alla metodologia di promozione e monitoraggio del progetti e alle caratteristiche del territorio / Gewichtung: 6 Qualitätskriterium - Name: Illustrazione della qualificazione organizzativa del lavoro / Gewichtung: 14 Qualitätskriterium - Name: Descrizione dettagliata di proposte aggiuntive e/o migliorative rispetto agli interventi previsti nel Capitolato , senza oneri aggiuntivi per la Stazione appaltante / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Illustrare una proposta di piano formativo declinato in riferimento alle diverse professionalità previste dal Capitolato / Gewichtung: 4 Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Il contratto può essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dellarticolo 106, comma 1, lettera a) del Codice, nei seguenti casi: la durata del contratto potrà essere estesa per un periodo massimo di 24 mesi e per un importo massimo di euro 1.008.203,00 IVA esclusa, nel caso in cui la prosecuzione venga finanziata dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Il valore globale stimato del lotto è pari ad euro 2.394.482,13 IVA esclusa. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 040-119026 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Lotto 1 Rafforzamento del segretariato sociale/servizi per l'accesso; rafforzamento del servizio sociale professionale per la presa in carico Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RTI L'ALBERO Cooperativa Sociale Onlus Postanschrift: Via Pirandello 35 Ort: verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Internet-Adresse: [11]https://www.coopalbero.it/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Fondazione Don Calabria per il Sociale E.T.S. Ort: Verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SOL.CO. Verona s.c.s.c. Ort: Verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 544 520.13 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 487 752.84 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2 - Interventi di sostegno all'inclusione sociale Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: RTI IL PONTE SOCIETA' COOP SOCIALE ONLUS Postanschrift: Via P. Caliari 25 Ort: Verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Internet-Adresse: [12]https://www.ilpontecooperativasociale.it/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Spazio Aperto Societa' Cooperativa Sociale Onlus Ort: Verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Fondazione Don Calabria per il Sociale E.T.S. Ort: Verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: L'Albero Cooperativa Sociale Onlus Ort: Verona NUTS-Code: ITH31 Verona Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 882 177.63 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 861 232.70 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto Postanschrift: Cannaregio 2277/2278 Ort: Venezia Postleitzahl: 30121 Land: Italien Telefon: +39 0412403911 Fax: +39 0412759435 Internet-Adresse: [13]https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amminis trativo-regionale-per-il-veneto VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: È possibile presentare ricorso, entro 30 giorni, al Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto, Cannaregio 2277/2278, 30121 Venezia, tel. 0412403911, fax 0412759435, internet: [14]https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amminis trativo-regionale-per-il-veneto VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto Ort: Venezia Postleitzahl: 30121 Land: Italien Telefon: +39 0412403911 Fax: +39 0412759435 Internet-Adresse: [15]https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amminis trativo-regionale-per-il-veneto VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 7. mailto:centraleunicacommittenza@pec.comune.verona.it?subject=TED 8. https://www.comune.verona.it/ 9. https://www.comune.verona.it/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:119026-2023:TEXT:DE:HTML 11. https://www.coopalbero.it/ 12. https://www.ilpontecooperativasociale.it/ 13. https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-veneto 14. https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-veneto 15. https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-veneto -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de