Ausschreibungen und Aufträge: Versicherungen - IT-Grosseto Versicherungen Dokument Nr...: 668332-2023 (ID: 2023110309125665502) Veröffentlicht: 03.11.2023 * IT-Grosseto: Versicherungen 2023/S 212/2023 668332 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PROVINCIA DI GROSSETO Postanschrift: PIAZZA DANTE N. 35 Ort: GROSSETO NUTS-Code: ITI1A Grosseto Postleitzahl: 58100 Land: Italien Kontaktstelle(n): Giovanna Stellini E-Mail: [12]g.stellini@provincia.grosseto.it Telefon: +39 0564484472 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.provincia.grosseto.it Adresse des Beschafferprofils: [14]http://www.provincia.grosseto.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SERVIZIO DI COPERTURA SERVIZI ASSICURATIVI 2023/2027 COMUNE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Comune di Castiglione della Pescaia SERVIZIO DI COPERTURA SERVIZI ASSICURATIVI 2023/2027 DEL COMUNE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. lotto 1 - ALL RISKS - 106.520,55 - CIG. 9857988D09 - lotto 2 - RESP.CIVILE - 565.890,41 CIG. 98580196A0 - lotto 3 - SPESE LEGALI - 109.849,31 CIG. 9858034302 - lotto 4 - INFORTUNI - 16.643,84 CIG. 9858054383 - lotto 5 - KASKO - 16.643,84 CIG. 9858106E69 - lotto 6 - RCAUTO - 133.150,68 CIG. 98581502BC - Lotto 7 - RC PATRIMONIALE - 61.582,19 CIG. 9858188218 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 696 475.18 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ALL RISKS Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: COMUNE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ALL RISKS CIG. 9857988D09 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: no Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RCT/O Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: RESPONSABILITA' CIVILE CIG. 98580196A0 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: NO Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: TUTELA LEGALE Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: TUTELA LEGALE CIG. 9858034302 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: NO Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: INFORTUNI Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: INFORTUNI CIG. 9858054383 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: NO Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: KASKO Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: KASKO CIG. 9858106E69 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RCA/ARD Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: RC AUTO CIG. 98581502BC II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RC PATRIMONIALE Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66510000 Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI1A Grosseto Hauptort der Ausführung: CASTIGLIONE DELLA PESCAIA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: RC PATRIMONIALE CIG. 9858188218 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: NO Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2023/S 118-369490 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: ALL RISKS Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ITAS MUTUA Ort: TRENTO NUTS-Code: ITH20 Trento Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 106 520.55 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 78 090.21 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: RCT/O Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LLOYD'S INSURANCE COMPANY Ort: MILANO NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 565 890.41 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 394 991.50 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: TUTELA LEGALE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ITAS MUTUA Ort: TRENTO NUTS-Code: ITH20 Trento Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 109 849.31 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 72 966.68 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: INFORTUNI Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ALLIANZ VIVA Ort: MILANO NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 643.84 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 984.63 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: KASKO Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BALCIA INSURANCE SE Ort: RIGA NUTS-Code: LV006 Rga Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 643.84 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 641.48 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: RCA/ARD Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ALLIANZ SPA Ort: MILANO NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 133 150.68 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 79 104.81 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: RC PATRIMONIALE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AIG EUROPE SA Ort: MILANO NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 61 582.19 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 52 695.87 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: LA PROVINCIA DI GROSSETO SVOLGE LE FUNZIONI DI STAZIONE UNICA APPALTANTE PER CONTO DEL COMUNIE DI CASTIGLIONE DELLA PESCAIA, AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE TOSCANA Postanschrift: VIA RICASOLI N. 40 Ort: FIRENZE Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: RICORSO NEI TERMINI DI LEGGE VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 12. mailto:g.stellini@provincia.grosseto.it?subject=TED 13. http://www.provincia.grosseto.it/ 14. http://www.provincia.grosseto.it/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:369490-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de