Ausschreibungen und Aufträge: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - DK-Herning Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 668314-2023 (ID: 2023110309125465492) Veröffentlicht: 03.11.2023 * DK-Herning: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2023/S 212/2023 668314 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: KomUdbud - tovholder Herning Kommune Ort: Herning NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7400 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Betina Houlind Kruse E-Mail: [6]betina.h.kruse@herning.dk Telefon: +45 96282345 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://komudbud.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Esbjerg Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189803 Postanschrift: Torvegade 74 Ort: Esbjerg NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 6700 Land: Dänemark E-Mail: [8]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.esbjerg.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Fredericia Kommune Nationale Identifikationsnummer: 69116418 Postanschrift: Gothersgade 20 Ort: Fredericia NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7000 Land: Dänemark E-Mail: [10]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.fredericia.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Herning Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189919 Postanschrift: Torvet 5 Ort: Herning NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7400 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Betina Houlind E-Mail: [12]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://herning.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Holstebro Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189927 Postanschrift: Kirkestræde 11 Ort: Holstebro NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7500 Land: Dänemark E-Mail: [14]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]https://www.holstebro.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ikast-BrandeKommune Nationale Identifikationsnummer: 29189617 Postanschrift: Rådhusstrædet 6 Ort: Ikast NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7430 Land: Dänemark E-Mail: [16]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://ikast-brande.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kolding Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189897 Postanschrift: Akseltorv 1 Ort: Kolding NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 6000 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Janus Nyholm Lassen E-Mail: [18]janus@kolding.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]https://kolding.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lemvig Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189935 Postanschrift: Rådhusgade 2 Ort: Lemvig NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7620 Land: Dänemark E-Mail: [20]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]https://lemvig.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Middelfart Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189684 Postanschrift: Nytorv 9 Ort: Middelfart NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 5500 Land: Dänemark E-Mail: [22]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]https://middelfart.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Odense Kommune Nationale Identifikationsnummer: 35209115 Postanschrift: Flakhaven 2 Ort: Odense NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 5000 Land: Dänemark E-Mail: [24]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]https://www.odense.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Silkeborg Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189641 Postanschrift: Søvej 1 Ort: Silkeborg NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 8600 Land: Dänemark E-Mail: [26]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]https://silkeborg.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Svendborg Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189730 Postanschrift: Ramsherred 5 Ort: Svendborg NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 5700 Land: Dänemark E-Mail: [28]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [29]https://www.svendborg.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sønderborg Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189773 Postanschrift: Rådhustorvet 10 Ort: Sønderborg NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 6400 Land: Dänemark E-Mail: [30]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [31]https://sonderborgkommune.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vejle Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189900 Postanschrift: Skolegade 1 Ort: Vejle NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 7100 Land: Dänemark E-Mail: [32]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [33]https://www.vejle.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Aarhus Kommune Nationale Identifikationsnummer: 55133018 Postanschrift: Rådhuspladsen 2 Ort: Aarhus C NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 8000 Land: Dänemark E-Mail: [34]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [35]https://www.aarhus.dk/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Randers Kommune Nationale Identifikationsnummer: 29189668 Postanschrift: Laksetorvet 1 Ort: Randers C NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 8900 Land: Dänemark E-Mail: [36]betina.h.kruse@herning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [37]https://www.randers.dk/randers-kommune/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kaffe, te, maskiner og øvrige tilbehørsprodukter (herunder service) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Udbuddet vedrører levering af kaffe, te, maskiner og øvrige tilbehørsprodukter hertil såsom service af maskiner til de medlemskommuner af KomUdbud, som har forpligtet sig til at benytte den herved udbudte kontrakt. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK Danmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Udbuddet vedrører levering af kaffe, te, maskiner og øvrige tilbehørsprodukter hertil (såsom service) til en række KomUdbud-kommuner. Den udbudte kontrakt har en løbetid på 6 år. For nærmere beskrivelse af de udbudte produkter og varegrupper, herunder de krav varerne skal opfylde, henvises der til bilag 3 Kravspecifikation, bilag 4 Tilbudsliste samt vedlagte kontraktudkast. I forbindelse med tilbudsevalueringen vægtes pris og kvalitet hver med 50 %. Kvalitetsparameteret udgøres af "smag", "rengøringsvenlighed på maskiner" og "implementering og service". II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Smag / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Rengøringsvenlighed på maskiner / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Implementering og service / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [38]2023/S 168-530445 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: kaffe, te, maskiner og øvrige tilbehørsprodukter (herunder service) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Dette udbud gennemføres af Herning Kommune på vegne af KomUdbud. KomUdbud er et kommunalt udbudsfællesskab bestående af en række fynske og jyske kommuner. Se eventuelt mere på [39]www.komudbud.dk. De kommuner, der deltager i udbuddet, er angivet under pkt. I.1. De er alle at betragte som ordregivere, og de vil hver især indgå en selvstændig kontrakt med den vindende tilbudsgiver på baggrund af udbuddet. De enkelte kommuners selvejende institutioner eller kommunale selskaber deltager i udbuddet og er at betragte som ordregivere, hvis de er oplistet i den enkelte kommunes underskriftsbilag og/eller angivet i udbudsbekendtgørelsen. De enkelte kommuner vil indtræde i aftalen i takt med, at deres eksisterende aftaler udløber. Der henvises til bilag 1 - Kommunespecifikke underskriftsbilag, for en komplet liste over deltagerkommuner og datoen for deres indtræden i denne aftale. Ordregiver vil i dette udbud anvende disse frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137: - Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet - Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet - Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område - Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet - Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning - Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren - Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure - Skyldig i afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, og indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure. Derudover kan der ikke tildeles kontrakt til virksomheder, som er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO´s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134a. Tillige kan der heller ikke tildeles kontrakt til følgende virksomheder, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine: a) russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland b) juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed som omhandlet i nærværende stykkes litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 %, eller c) fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i nærværende stykkes litra a) eller b), Ligeledes kan der ikke anvendes underleverandører eller støttende enheder, der er omfattet af ovenstående, hvis denne aktørs bidrag udgør mere end 10 % af kontraktværdien VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [40]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [41]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [42]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [43]www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 7. https://komudbud.dk/ 8. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 9. https://www.esbjerg.dk/ 10. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 11. https://www.fredericia.dk/ 12. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 13. https://herning.dk/ 14. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 15. https://www.holstebro.dk/ 16. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 17. https://ikast-brande.dk/ 18. mailto:janus@kolding.dk?subject=TED 19. https://kolding.dk/ 20. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 21. https://lemvig.dk/ 22. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 23. https://middelfart.dk/ 24. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 25. https://www.odense.dk/ 26. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 27. https://silkeborg.dk/ 28. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 29. https://www.svendborg.dk/ 30. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 31. https://sonderborgkommune.dk/ 32. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 33. https://www.vejle.dk/ 34. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 35. https://www.aarhus.dk/ 36. mailto:betina.h.kruse@herning.dk?subject=TED 37. https://www.randers.dk/randers-kommune/ 38. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:530445-2023:TEXT:DE:HTML 39. http://www.komudbud.dk/ 40. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 41. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 42. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 43. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de