Ausschreibung: Rohrverlegearbeiten - LT-Kaunas Rohrverlegearbeiten Dokument Nr...: 668051-2023 (ID: 2023110309112865223) Veröffentlicht: 03.11.2023 * LT-Kaunas: Rohrverlegearbeiten 2023/S 212/2023 668051 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akcin bendrov Kauno energija Nationale Identifikationsnummer: 235014830 Postanschrift: Raudondvario pl. 84 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 47179 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Giedr Steponaviit E-Mail: [7]g.steponaviciute@kaunoenergija.lt Telefon: +370 65955840 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.kaunoenergija.lt Adresse des Beschafferprofils: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/7923 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ilumos tiekimo tinkl nuo tako "A" prie Karaliaus Mindaugo pr. 50 iki tako "B" ties pij tiltu per Nemun, Kauno m., statybos projektas II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45231110 Rohrverlegearbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231110 Rohrverlegearbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Kaunas II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Perkami ilumos tiekimo tinkl nuo tako "A" prie Karaliaus Mindaugo pr. 50 iki tako "B" ties pij tiltu per Nemun, Kauno m. rangos darbai II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 084-254138 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: MR-KE-2023-107-322 Bezeichnung des Auftrags: ilumos tiekimo tinkl nuo tako "A" prie Karaliaus Mindaugo pr. 50 iki tako "B" ties pij tiltu per Nemun, Kauno m. rangos darbai V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 13/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: UAB Geovizija Nationale Identifikationsnummer: 300810466 Postanschrift: Taikos pr. 116U Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Land: Litauen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 143 698.19 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Kauno apygardos teismas Postanschrift: A. Mickeviiaus g. 18 Ort: Kaunas Postleitzahl: 44312 Land: Litauen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gin nagrinjimo tvarka nustatyta Lietuvos Respublikos pirkim, atliekam vandentvarkos, energetikos, transporto ar pato paslaug srities perkanij subjekt, statymo VII skyriuje. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45231110 Rohrverlegearbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Kaunas VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Perkami ilumos tiekimo tinkl nuo tako "A" prie Karaliaus Mindaugo pr. 50 iki tako "B" ties psij tiltu per Nemun, Kauno m. rangos darbai. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 143 698.19 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: UAB "Geovizija" Nationale Identifikationsnummer: 300810466 Postanschrift: Taikos pr. 116U Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Land: Litauen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Sutarties vykdymo metu paaikjo, jog dalies darb numatyt lokalinje smatoje atlikti nereikia, dl ko atsirado btinyb dalies darb atsisakyti, taip pat atsirado ir nenumatyt papildom darb, kurie yra tiesiogiai susij su tinkamu Sutarties vykdymu. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Rangovo pakeitimas kitu Rangovu Usakovui sukelt nepatogum bei ilaid dubliavim ir bt ekonomikai nenaudingas, kas neatitikt Usakovo interes las naudoti kuo racionaliau. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 143 698.19 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 149 356.01 EUR References 7. mailto:g.steponaviciute@kaunoenergija.lt?subject=TED 8. http://www.kaunoenergija.lt/ 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7923 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:254138-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de