Ausschreibung: Straßentransport/-beförderung - FR-Tourcoing
Straßentransport/-beförderung
Dokument Nr...: 668047-2023 (ID: 2023110309112865220)
Veröffentlicht: 03.11.2023
*
  FR-Tourcoing: Straßentransport/-beförderung
   2023/S 212/2023 668047
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: commune de tourcoing
   Postanschrift: 10 Place Victor Hassebroucq
   Ort: Tourcoing
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Postleitzahl: 59200
   Land: Frankreich
   E-Mail: [6]commande-publique@ville-tourcoing.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.tourcoing.fr/
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: ville de TOURCOING
   Nationale Identifikationsnummer: 21590599300014
   Postanschrift: 10 Place Victor Hassebroucq
   Ort: Tourcoing
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Postleitzahl: 59200
   Land: Frankreich
   Kontaktstelle(n): commande-publique@ville-tourcoing.fr
   E-Mail: [10]commande-publique@ville-tourcoing.fr
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]https://www.tourcoing.fr/
   Adresse des Beschafferprofils:
   [12]http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [13]http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   transports collectifs
   Referenznummer der Bekanntmachung: 23.158 - 23.159 - 23.162
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   60100000 Straßentransport/-beförderung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   la consultation a pour objet la réalisation de transports collectifs
   pour la Ville de Tourcoing.L'Accord-Cadre est divisé en lots comme suit
   :Lot 1 "Transports Tourcoing intramuros" : sans montant minimum et pour
   un montant maximum annuel de 120 000 euro(s) HtLot 2 "Transports vers
   des destinations hors Tourcoing inférieures à 60km dont étranger" :
   sans montant minimum et pour un montant maximum annuel de 35 000
   euro(s) HtLot 3 "Transports vers des destinations supérieures à 60km
   dont étranger" : sans montant minimum et pour un montant maximum annuel
   de 35 000 euro(s) (H.T.).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 760 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   transports Tourcoing intramuros
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   60100000 Straßentransport/-beförderung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Hauptort der Ausführung:
   10, Place Victor Hassebroucq 59200 Tourcoing
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   transports Tourcoing intramuros
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 480 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   le lot 1 comporte trois reconductions
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   le marché prévoit la réalisation de prestations similaires
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   transports vers des destinations hors Tourcoing inférieures à 60km dont
   étranger
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   60100000 Straßentransport/-beförderung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Hauptort der Ausführung:
   10, Place Victor Hassebroucq 59200 Tourcoing
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   transports vers des destinations hors Tourcoing inférieures à 60km dont
   étranger
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 140 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   le lot 2 comporte trois reconductions
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   le marché prévoit la réalisation de prestations similaires
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   transports vers des destinations supérieures à 60km dont étranger
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   60100000 Straßentransport/-beförderung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRE11 Nord
   Hauptort der Ausführung:
   10, Place Victor Hassebroucq 59200 Tourcoing
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   transports vers des destinations supérieures à 60km dont étranger
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 140 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   le lot 3 comporte trois reconductions
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   le marché prévoit la réalisation de prestations similaires
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   le candidat peut présenter sa candidature sous forme d'un document
   unique de marché européen (Dume), en lieu et place des formulaires Dc1
   et Dc2. En cas de groupement d'opérateurs économiques, chacun des
   membres du groupement fournira un formulaire DUME complété
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Lettre de candidature Habilitation du mandataire par ses cotraitants
   (Dc1 disponible sur le site du Ministère de l'economie)2. Déclaration
   sur l'honneur visée à l'article R. 2143-3 du Code de la commande
   publique ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à
   l'étranger 3. Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global
   et le chiffre d'affaires concernant les services auxquels se réfère le
   marché, réalisés au cours des trois derniers exercices (ou Déclaration
   du candidat Dc2), selon la date de création de l'entreprise ou au début
   de son activité ;
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux
   services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le
   montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et
   les prestations de services sont prouvées par des attestations du
   destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur
   économique
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 04/12/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/04/2024
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 04/12/2023
   Ortszeit: 14:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   deuxième semestre 2027
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   les offres peuvent uniquement être remises électroniquement
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Lille
   Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
   Ort: Lille Cedex
   Postleitzahl: 59014
   Land: Frankreich
   E-Mail: [14]greffe.ta-lille@juradm.fr
   Telefon: +33 359542342
   Fax: +33 359542445
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: médiateur des entreprises - pôle
   entreprise-emploi-compétence
   Postanschrift: 70 Rue Saint-Sauveur
   Ort: Lille Cedex
   Postleitzahl: 59022
   Land: Frankreich
   Telefon: +33 328164653
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Lille
   Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
   Ort: Lille Cedex
   Postleitzahl: 59014
   Land: Frankreich
   E-Mail: [15]greffe.ta-lille@juradm.fr
   Telefon: +33 359542342
   Fax: +33 359542445
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/10/2023
References
   6. mailto:commande-publique@ville-tourcoing.fr?subject=TED
   7. https://www.tourcoing.fr/
   8. http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
   9. http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
  10. mailto:commande-publique@ville-tourcoing.fr?subject=TED
  11. https://www.tourcoing.fr/
  12. http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
  13. http://mairie-tourcoing.e-marchespublics.com/
  14. mailto:greffe.ta-lille@juradm.fr?subject=TED
  15. mailto:greffe.ta-lille@juradm.fr?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de