Ausschreibungen und Aufträge: Erdgas - PL-Gdynia Erdgas Gasförmige Brennstoffe Transport in Rohrfernleitungen Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 668041-2023 (ID: 2023110309112565212) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Gdynia: Erdgas 2023/S 212/2023 668041 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: KOMENDA PORTU WOJENNEGO GDYNIA Postanschrift: ul. Rondo Bitwy pod Oliw 1 Ort: Gdynia NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 81-103 Land: Polen E-Mail: [7]kpw.przetargi@ron.mil.pl Telefon: +48 261262198 Fax: +48 261262314 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://kpwgdynia.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://portal.smartpzp.pl/kpwg I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe dostarczanie paliwa gazowego - gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w kompleksach wojskowych administrowanych przez Komend Portu Wojennego Gdynia Referenznummer der Bekanntmachung: 117/KPW/INFR/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Kompleksowe dostarczanie paliwa gazowego - gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w kompleksach wojskowych administrowanych przez Komend Portu Wojennego Gdynia znajdujcych si na terenie m. Gdynia: CZ I ul. Czernickiego 124, Gdynia ul. Czernickiego 124, Gdynia ul. Unruga 97, Gdynia ul. Nabrzee Oksywskie, Gdynia CZ II ul. Korzeniowskiego 7, Gdynia ul. Wita Stwosza 6, Gdynia Opis przedmiotu zamówienia, w tym prognozowan ilo paliwa gazowego w podziale na poszczególne punkty odbioru, zawarto w Zaczniku nr 1 do SWZ Formularzu oferty (w kalkulacji ceny ofertowej odpowiedniej do danej czci zamówienia) oraz Zaczniku nr 2 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 074 451.22 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe dostarczanie gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w Gdyni: ul.Czernickiego 124, ul. Czernickiego 124, ul. Unruga 97, ul. Nabrzee Oksywskie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09120000 Gasförmige Brennstoffe 60300000 Transport in Rohrfernleitungen 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Hauptort der Ausführung: Gdynia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowe dostarczanie paliwa gazowego - gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w kompleksach wojskowych administrowanych przez Komend Portu Wojennego Gdynia znajdujcych si na terenie m. Gdynia: CZ I ul. Czernickiego 124, Gdynia ul. Czernickiego 124, Gdynia ul. Unruga 97, Gdynia ul. Nabrzee Oksywskie, Gdynia Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Dostawa paliwa gazowego odbywa si bdzie na podstawie umowy zawierajcej postanowienia umowy kompleksowej (sprzeda, magazynowanie, przesy lub dystrybucja paliwa gazowego do odbiorcy) i ma by wykonane na warunkach okrelonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 295 z po. zm.), Kodeksu cywilnego i przepisami wykonawczymi, wydanymi na ich podstawie. Charakterystyka Gazowa obiektów opisana jest w Zaczniku nr 2 do Projektu Umowy. Opis przedmiotu zamówienia, w tym prognozowan ilo paliwa gazowego dla poszczególnych punktów odbioru, zawarto w Zaczniku nr 1 do SWZ Formularzu oferty (kalkulacji ceny ofertowej dla czci 1 zamówienia) oraz Zaczniku nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia prognozowanej iloci kWh z zastosowaniem prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust 1 Pzp. Prawem opcji jest moliwo uzupeniajcego zwikszenia prognozowanej iloci kWh do iloci stanowicej 25% zamówienia podstawowego, na warunkach zawartej umowy. Zamawiajcy uzalenia moliwo skorzystania z prawa opcji od przekroczenia prognozowanej ilo kWh w trakcie trwania umowy. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji zawartej umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji bd skorzystania czciowego, wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu za wyjtkiem uregulowania nalenoci za faktyczne zuycie paliwa gazowego. Warunkiem kadorazowego uruchomienia prawa opcji jest przekroczenie prognozowanej iloci kWh. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe dostarczanie gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w Gdyni: ul. Korzeniowskiego 7, ul. Wita Stwosza 6 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09120000 Gasförmige Brennstoffe 60300000 Transport in Rohrfernleitungen 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Hauptort der Ausführung: Gdynia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowe dostarczanie paliwa gazowego - gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w kompleksach wojskowych administrowanych przez Komend Portu Wojennego Gdynia znajdujcych si na terenie m. Gdynia: CZ II ul. Korzeniowskiego 7, Gdynia ul. Wita Stwosza 6, Gdynia Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Dostawa paliwa gazowego odbywa si bdzie na podstawie umowy zawierajcej postanowienia umowy kompleksowej (sprzeda, magazynowanie, przesy lub dystrybucja paliwa gazowego do odbiorcy) i ma by wykonane na warunkach okrelonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 295 z po. zm.), Kodeksu cywilnego i przepisami wykonawczymi, wydanymi na ich podstawie. Charakterystyka Gazowa obiektów opisana jest w Zaczniku nr 2 do Projektu Umowy. Opis przedmiotu zamówienia, w tym prognozowan ilo paliwa gazowego dla poszczególnych punktów odbioru, zawarto w Zaczniku nr 1 do SWZ Formularzu oferty (kalkulacji ceny ofertowej dla czci 2 zamówienia) oraz Zaczniku nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia prognozowanej iloci kWh z zastosowaniem prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust 1 Pzp. Prawem opcji jest moliwo uzupeniajcego zwikszenia prognozowanej iloci kWh do iloci stanowicej 25% zamówienia podstawowego, na warunkach zawartej umowy. Zamawiajcy uzalenia moliwo skorzystania z prawa opcji od przekroczenia prognozowanej ilo kWh w trakcie trwania umowy. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji zawartej umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji bd skorzystania czciowego, wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu za wyjtkiem uregulowania nalenoci za faktyczne zuycie paliwa gazowego. Warunkiem kadorazowego uruchomienia prawa opcji jest przekroczenie prognozowanej iloci kWh. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 169-531559 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe dostarczanie gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w Gdyni: ul.Czernickiego 124, ul. Czernickiego 124, ul. Unruga 97, ul. Nabrzee Oksywskie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UNIMOT ENERGIA I GAZ sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 502 608.71 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 857 117.84 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe dostarczanie gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E, do sieci odbiorcy znajdujcej si w Gdyni: ul. Korzeniowskiego 7, ul. Wita Stwosza 6 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UNIMOT ENERGIA I GAZ sp. z o.o. Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 543 758.18 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 217 333.38 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: dotyczy sekcji II.1.7) Cakowita warto zamówienia (bez VAT) - wskazano warto brutto zamówienia bez opcji (z Vat) dotyczy sekcji V.2.4) Cakowita kocowa warto umowy/czci - w przypadku obu czci: wskazano warto brutto czci zamówienia bez opcji stanowicej zwikszenie prognozowanej iloci kWh do iloci stanowicej 25% zamówienia podstawowego VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Po udzieleniu zamówienia (które nastpio zgodnie z obowizujcymi przepisami po upywie 10 dni od daty przekazania informacji o wyborze oferty), nie ma moliwoci zoenia odwoania do Krajowej Izby Odwoawczej . VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 7. mailto:kpw.przetargi@ron.mil.pl?subject=TED 8. http://kpwgdynia.wp.mil.pl/ 9. https://portal.smartpzp.pl/kpwg 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:531559-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de