Ausschreibung: Spannungswandler - IT-Reggio Emilia Spannungswandler Dokument Nr...: 668038-2023 (ID: 2023110309111565183) Veröffentlicht: 03.11.2023 * IT-Reggio Emilia: Spannungswandler 2023/S 212/2023 668038 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IRETI S.p.A.) Postanschrift: Via Nubi di Magellano n° 30 Ort: Reggio Emilia NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia Postleitzahl: 42123 Land: Italien Kontaktstelle(n): Direzione Approvvigionamenti, Logistica e Servizi - Assistenza Appalti E-Mail: [6]assistenza_appalti@pec.gruppoiren.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portaleacquisti.gruppoiren.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://portaleacquisti.gruppoiren.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://portaleacquisti.gruppoiren.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Direzione Approvvigionamenti, Logistica e Servizi - Assistenza Appalti Postanschrift: Via Nubi di Magellano n.30 Ort: Reggio Emilia Postleitzahl: 42123 Land: Italien Kontaktstelle(n): Direzione Appalti E-Mail: [10]appalti_aa@gruppoiren.it NUTS-Code: ITH5 Emilia-Romagna Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://portaleacquisti.gruppoiren.it Adresse des Beschafferprofils: [12]https://portaleacquisti.gruppoiren.it I.6)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Multiutility Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tender_41184/2023 - Accordo Quadro - Fornitura con consegna di trasformatori trifase MT/BT a raffreddamento naturale in olio per cabine secondarie - C.I.G. A0220C3E04 Referenznummer der Bekanntmachung: 41184 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31172000 Spannungswandler II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tender_41184/2023 - Accordo Quadro - Fornitura con consegna di trasformatori trifase MT/BT a raffreddamento naturale in olio per cabine secondarie - C.I.G. A0220C3E04 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 14 168 933.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: IT Italia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tender_41184/2023 - Accordo Quadro - Fornitura con consegna di trasformatori trifase MT/BT a raffreddamento naturale in olio per cabine secondarie - C.I.G. A0220C3E04 II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 5 593 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Rinnovo bilaterale di 18 mesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: E prevista la facoltà opzione di proroga semestrale e di opzione del sesto quinto, a parità di condizioni. Per maggiori dettagli si rimanda al Disciplinare di gara. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Si rinvia a quanto precisato nel Disciplinare di gara e relativi allegati, da considerarsi parte integrante del presente Bando. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) inesistenza delle condizioni di esclusione di cui agli artt. 94, 95 e 98 D.Lgs 36/2023; b) iscrizione nel Registro delle Imprese tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'U.E., in conformità a quanto previsto dallart. 100/Requisiti di ordine speciale, comma 3 del D.Lgs. n. 36/2023) per unattività pertinente anche se non coincidente con loggetto dellappalto. Alloperatore economico di altro Stato membro non residente in Italia è richiesto di dichiarare ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 di essere iscritto in uno dei registri professionali o commerciali di cui allAllegato II.11 del Codice; c) i) iscrizione allAlbo Trasportatori conto terzi ex art. 12 legge 298/1974 e s.m.i.; oppure in alternativa: ii) possesso della licenza per Trasporto Merci Conto Proprio da parte dellOE concorrente oppure in alternativa: iii) ai sensi di quanto previsto dallart. 119, c. 3, lett. d) del D.Lgs. n. 36/2023, è possibile ricorrere a contratti continuativi di cooperazione a favore di soggetti dotati della iscrizione di cui alla lettera i) aventi data anteriore allindizione della presente procedura di gara, da depositarsi presso la Stazione Appaltante prima della sottoscrizione dellAccordo Quadro; oppure in ulteriore alternativa: (iv) è consentita la dimostrazione del possesso del requisito di cui alla lettera c) anche mediante subappalto obbligatorio a favore di operatore economico in possesso della iscrizione di cui alla lettera i). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Cauzione provvisoria a garanzia della serietà dellofferta e dellobbligo di contrarre nonché, allaggiudicatario, cauzione definitiva a garanzia della corretta esecuzione del contratto da costituirsi nelle forme e nei modi indicati nella documentazione di gara. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Autofinanziamento. Per le modalità di pagamento si rinvia allo schema di Accordo Quadro. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Si rinvia al Disciplinare di gara. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/12/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/12/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: Apertura telematica. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: a) La presente procedura è interamente espletata per via telematica attraverso il Portale Acquisti del Gruppo IREN, conforme all'Allegato XI, D. Lgs. 50/2016, raggiungibile all'URL [13]https://portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione Bandi e Avvisi, secondo le modalità previste nel Disciplinare di gara. La documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto Portale Acquisti; b) Il termine di cui al punto IV.2.2) del presente Bando è da intendersi come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte; c) Le offerte tecniche (ove pertinente) ed economiche di tutti i concorrenti saranno esaminate prima della documentazione amministrativa, secondo le modalità previste in Disciplinare di gara; d) La Stazione Appaltante si riserva il potere discrezionale di: non aggiudicare la gara, anche in presenza di più offerte valide, qualora nessuna di queste risulti congrua, conveniente o idonea in relazione alloggetto del contratto ovvero realizzabile, così come previsto dallart. 110, c. 8, D. Lgs. 36/2023; non aggiudicare la gara, anche in presenza di una sola offerta valida; annullare la gara e non procedere allaggiudicazione per comprovati motivi di autotutela e/o al fine di tutelare il pubblico interesse o per mutate esigenze industriali; non stipulare il contratto per mutate esigenze industriali, anche ad appalto aggiudicato; e) Laggiudicazione si intende effettuata con riserva. Qualora l'aggiudicatario non comprovasse quanto dichiarato o ciò non risultasse corrispondente al vero, la Stazione Appaltante annullerà con atto motivato l'aggiudicazione e sarà facoltà della stessa di procedere all'aggiudicazione al concorrente che segue in graduatoria; f) La Stazione Appaltante si riserva di applicare la disciplina di cui allart. 124 del D. Lgs. 36/2023; g) Gli operatori economici che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione assimilabile a quella richiesta nel presente Bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza; h) Il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate nella documentazione di gara; i) Le spese relative alla pubblicazione del Bando, sui quotidiani e sulla GURI saranno sostenute dagli aggiudicatari e dovranno essere rimborsate alla Stazione Appaltante entro 60 giorni dallaggiudicazione; j) Per ulteriori informazioni si rinvia al Disciplinare di gara. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Piemonte Ort: Torino Land: Italien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: n.a. Ort: n.a. Land: Italien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: n.a. Ort: n.a. Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:assistenza_appalti@pec.gruppoiren.it?subject=TED 7. https://portaleacquisti.gruppoiren.it/ 8. https://portaleacquisti.gruppoiren.it/ 9. https://portaleacquisti.gruppoiren.it/ 10. mailto:appalti_aa@gruppoiren.it?subject=TED 11. https://portaleacquisti.gruppoiren.it/ 12. https://portaleacquisti.gruppoiren.it/ 13. https://portaleacquisti.gruppoiren.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de