Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen - RO-Cluj-Napoca Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen Dokument Nr...: 667940-2023 (ID: 2023110309104265088) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Cluj-Napoca: Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen 2023/S 212/2023 667940 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO14476722 Postanschrift: Strada: Mcelaru Ilie, nr. 28A Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400380 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Cecilia Mirela Palade E-Mail: [11]cecilia.palade@distributie-energie.ro Telefon: +40 268305598 Fax: +40 0264205998 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]www.distributie-energie.ro Adresse des Beschafferprofils: [13]www.e-licitatie.ro I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Serviciul de intervenie post-avarie pentru instalaiile din RED apartinand zonei TRANSILVANIA SUD Referenznummer der Bekanntmachung: RO14476722, P45/ 2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Achizitia se refer la prestarea serviciului de intervenie post avarie si consta în reparaii R si reparaii accidentale (RA) pentru instalaiile din RED aparinând Distributie Energie Electrica Romania SA - zona Transilvania Sud gestionate prin Sucursalele sale Alba, Brasov, Covasna, Harghita, Mures, Sibiu, în vederea pstrrii sau restabilirii disponibilitii, fiabilitii i siguranei în exploatare a echipamentelor i instalaiilor energetice. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 22 (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor) Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare este: in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit in Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 24 399 152.64 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SROR Harghita Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: DEER SA - Zona Transilvania Sud, pentru sucursala Harghita II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima si maxima estimata pe durata acord-cadru: conform caiet de sarcini - Numar min de lucrari AC (buc) = 180; - Numar Max de lucrari AC (buc) = 1797; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: durata de prezentare (PDP) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SROR Mures Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: DEER SA - Zona Transilvania Sud, pentru sucursala Mures II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima si maxima estimata pe durata acord-cadru: conform caiet de sarcini - Numar min de lucrari AC (buc) = 309; - Numar Max de lucrari AC (buc) = 3063; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: durata de prezentare (PDP) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SROR Alba Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: DEER SA - Zona Transilvania Sud, pentru sucursala Alba II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima si maxima estimata pe durata acord-cadru: conform caiet de sarcini - Numar min de lucrari AC (buc) = 231; - Numar Max de lucrari AC (buc) = 2304; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: durata de prezentare (PDP) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SROR Covasna Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: DEER SA - Zona Transilvania Sud, pentru sucursala Covasna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima si maxima estimata pe durata acord-cadru: conform caiet de sarcini - Numar min de lucrari AC (buc) = 111; - Numar Max de lucrari AC (buc) = 1098; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: durata de prezentare (PDP) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SROR Sibiu Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: DEER SA - Zona Transilvania Sud, pentru sucursala Sibiu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima si maxima estimata pe durata acord-cadru: conform caiet de sarcini - Numar min de lucrari AC (buc) = 207; - Numar Max de lucrari AC (buc) = 2052; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: durata de prezentare (PDP) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SROR Brasov Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: DEER SA - Zona Transilvania Sud, pentru sucursala Brasov II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minima si maxima estimata pe durata acord-cadru: conform caiet de sarcini - Numar min de lucrari AC (buc) = 309; - Numar Max de lucrari AC (buc) = 3078; II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: durata de prezentare (PDP) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2023/S 084-259457 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DEER_4487/19.09.2023 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: SROR Covasna Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Filiala de Intretinere si Servicii Energetice Electrica Serv Nationale Identifikationsnummer: RO 17329505 Postanschrift: Strada sos. Stefan cel Mare, nr.1A, sector 1, Nr. 1 A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011736 Land: Rumänien E-Mail: [15]marketing@electricaserv.ro Telefon: +40 372050170 Fax: +40 21/3065004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 821 846.35 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 000 468.16 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DEER_4486/19.09.2023 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: SROR Brasov Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Filiala de Intretinere si Servicii Energetice Electrica Serv Nationale Identifikationsnummer: RO 17329505 Postanschrift: Strada sos. Stefan cel Mare, nr.1A, sector 1, Nr. 1 A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011736 Land: Rumänien E-Mail: [16]marketing@electricaserv.ro Telefon: +40 372050170 Fax: +40 21/3065004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 107 143.06 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 607 869.76 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DEER_4488/19.09.2023 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: SROR Harghita Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Filiala de Intretinere si Servicii Energetice Electrica Serv Nationale Identifikationsnummer: RO 17329505 Postanschrift: Strada sos. Stefan cel Mare, nr.1A, sector 1, Nr. 1 A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011736 Land: Rumänien E-Mail: [17]marketing@electricaserv.ro Telefon: +40 372050170 Fax: +40 21/3065004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 981 655.65 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 273 990.24 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DEER_4490/19.09.2023 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: SROR Sibiu Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Filiala de Intretinere si Servicii Energetice Electrica Serv Nationale Identifikationsnummer: RO 17329505 Postanschrift: Strada sos. Stefan cel Mare, nr.1A, sector 1, Nr. 1 A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011736 Land: Rumänien E-Mail: [18]marketing@electricaserv.ro Telefon: +40 372050170 Fax: +40 21/3065004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 404 762.04 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 738 579.84 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DEER_4485/19.09.2023 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: SROR Alba Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Filiala de Intretinere si Servicii Energetice Electrica Serv Nationale Identifikationsnummer: RO 17329505 Postanschrift: Strada sos. Stefan cel Mare, nr.1A, sector 1, Nr. 1 A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011736 Land: Rumänien E-Mail: [19]marketing@electricaserv.ro Telefon: +40 372050170 Fax: +40 21/3065004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 822 890.70 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 197 703.68 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DEER_4489/19.09/2023 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: SROR Mures Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Filiala de Intretinere si Servicii Energetice Electrica Serv Nationale Identifikationsnummer: RO 17329505 Postanschrift: Strada sos. Stefan cel Mare, nr.1A, sector 1, Nr. 1 A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 011736 Land: Rumänien E-Mail: [20]marketing@electricaserv.ro Telefon: +40 372050170 Fax: +40 21/3065004 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 082 254.45 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 580 540.96 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [21]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 11. mailto:cecilia.palade@distributie-energie.ro?subject=TED 12. http://www.distributie-energie.ro/ 13. http://www.e-licitatie.ro/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:259457-2023:TEXT:DE:HTML 15. mailto:marketing@electricaserv.ro?subject=TED 16. mailto:marketing@electricaserv.ro?subject=TED 17. mailto:marketing@electricaserv.ro?subject=TED 18. mailto:marketing@electricaserv.ro?subject=TED 19. mailto:marketing@electricaserv.ro?subject=TED 20. mailto:marketing@electricaserv.ro?subject=TED 21. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de