Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Elektromotoren - ES-Sant Joan Despi Reparatur und Wartung von Elektromotoren Elektromotoren Dokument Nr...: 667922-2023 (ID: 2023110309104065081) Veröffentlicht: 03.11.2023 * ES-Sant Joan Despi: Reparatur und Wartung von Elektromotoren 2023/S 212/2023 667922 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ens d'Abastament d'Aigua Ter Llobregat (ATL) Nationale Identifikationsnummer: Q0802216B Postanschrift: C/ Sant Martí de l'Erm 2 Ort: Sant Joan Despi NUTS-Code: ES511 Barcelona Postleitzahl: 08970 Land: Spanien E-Mail: [7]ATLcontractacio@atl.cat Telefon: +34 936029600 Fax: +34 933732322 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.atl.cat I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Reparación de motores de alta tensión y suministro de motores de baja tensión de ATL Referenznummer der Bekanntmachung: EC23/000050 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Reparación de motores de alta tensión y suministro de motores de baja tensión de ATL Lotes: Lote 1: Servicio de diagnostico y reparación de motores Alta tensión para las instalaciones de ATL. Lote 2: Servicio de instalación y suministro de equipos motores Baja tensión para las instalaciones de ATL. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 600 800.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lote 1: Servicio de diagnostico y reparación de motores Alta tensión para las instalaciones de ATL Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES51 Cataluña II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lote 1: Servicio de diagnostico y reparación de motores Alta tensión para las instalaciones de ATL II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios automáticos / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Disposición adicional 16.1.k) LCSP, teniendo en cuenta que esta licitación se tramita por medios electrónicos, las empresas licitadoras están obligadas para poder participar, a la inscripción previa en el Registro Electrónico de Empresas Licitadoras (RELI) o en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público (Rolece) o figurar en una base de datos nacional de la UE. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lote 2: Servicio de instalación y suministros de equipos motores Baja tensión para las instalaciones de ATL Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31110000 Elektromotoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES51 Cataluña II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lote 2: Servicio de instalación y suministros de equipos motores Baja tensión para las instalaciones de ATL II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: criterios automáticos / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Disposición adicional 16.1.k) LCSP, teniendo en cuenta que esta licitación se tramita por medios electrónicos, las empresas licitadoras están obligadas para poder participar, a la inscripción previa en el Registro Electrónico de Empresas Licitadoras (RELI) o en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público (Rolece) o figurar en una base de datos nacional de la UE. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 119-377179 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CT23/000143 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Lote 1: Servicio de diagnostico y reparación de motores Alta tensión para las instalaciones de ATL Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CARBOELECTRIC SL Nationale Identifikationsnummer: B59973511 Ort: Barcelona NUTS-Code: ES511 Barcelona Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 504 960.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 420 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: CT23/000144 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lote 2: Servicio de instalación y suministros de equipos motores Baja tensión para las instalaciones de ATL Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TALLERES PETIT SA Nationale Identifikationsnummer: A08133951 Ort: Barcelona NUTS-Code: ES511 Barcelona Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 216 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 180 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic Postanschrift: Carrer del Foc, 57 Ort: Barcelona Postleitzahl: 08038 Land: Spanien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ver cláusula 48 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic Postanschrift: Carrer del Foc, 57 Ort: Barcelona Postleitzahl: 08038 Land: Spanien Internet-Adresse: [10]www.atl.cat VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 7. mailto:ATLcontractacio@atl.cat?subject=TED 8. http://www.atl.cat/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:377179-2023:TEXT:DE:HTML 10. http://www.atl.cat/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de