Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Zambrów Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 667894-2023 (ID: 2023110309102765049) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Zambrów: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 212/2023 667894 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Zambrów Nationale Identifikationsnummer: 7231547297 Postanschrift: Zambrów Ort: Zambrów NUTS-Code: PL842 omyski Postleitzahl: 18-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Bogusaw Baczewski E-Mail: [6]boguslaw.baczewskia@ugzambrow.pl Telefon: +48 862714616 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://platformazakupowa.pl/pn/zambrow I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/zambrow Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ODBIÓR, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY ZAMBRÓW W OKRESIE od 01.01.2024 do 31.12.2025 Referenznummer der Bekanntmachung: Rrg.271.16.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Zambrów, w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowanie do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania, utworzenie i prowadzenie Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, wyposaenie nieruchomoci zamieszkaych w worki i pojemniki suce do zbierania odpadów komunalnych w terminie 14 dni od daty podpisania umowy, regularne dostarczanie worków na odpady selektywnie gromadzone w okresie obowizywania umowy w iloci zgodnej z zapotrzebowaniem mieszkaców, wyposaenie poszczególnych soectw w pojemniki przeznaczone do selektywnego gromadzenia odpadów z tworzyw sztucznych, papieru i szka w iloci trzech pojemników przystosowanych do selektywnej zbiórki odpadów o pojemnoci powyej 400 l w kadym soectw II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL842 omyski Hauptort der Ausführung: Gmina Zambrów cay obszar. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: -przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie Gminy Zambrów, w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowanie do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (j. t. Dz. U. z 2023 r. poz. 1469 z pón. zm.), zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami, przyjtego uchwa Sejmiku Województwa Podlaskiego nr XXXII/280/16 z dnia 19 grudnia 2016 r. w sprawie uchwalenia Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Podlaskiego na lata 2016 2022 zmieniony Uchwa nr VI/42/19 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 18 lutego 2019 roku oraz przepisami Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Zambrów; - utworzenie i prowadzenie Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych; - wyposaenie nieruchomoci zamieszkaych w worki i pojemniki suce do zbierania odpadów komunalnych na zasadach okrelonych w Regulaminie utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Zambrów oraz zgodne z rozporzdzeniem Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie szczegóowego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021 r. poz. 906), w terminie 14 dni od daty podpisania umowy. Regularne dostarczanie worków na odpady selektywnie gromadzone w okresie obowizywania umowy w iloci zgodnej z zapotrzebowaniem mieszkaców; - wyposaenie poszczególnych soectw w pojemniki przeznaczone do selektywnego gromadzenia odpadów z tworzyw sztucznych, papieru i szka w iloci trzech pojemników przystosowanych do selektywnej zbiórki odpadów o pojemnoci powyej 400 l w kadym soectwie, w terminie 30 dni od daty podpisania umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Szczegóowe informacje dotyczce postpowania zawarte zostay w SWZ oraz zacznikach do SWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 11. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli wykonawca wykae, e: a) posiada wpis do Rejestru dziaalnoci regulowanej prowadzonego przez Wójta Gminy Zambrów, w zakresie odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu gminy Zambrów, b) posiada wpis do rejestru w bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) jako transportujcy (rejestr BDO Dzia VII tabela 1), c) posiada zezwolenie na zbieranie odpadów, wydane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw o odpadach, d) posiada wpis do rejestru podmiotów zbierajcych zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny, prowadzony zgodnie z ustaw o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym (rejestr BDO Dzia IV tabela 2). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W celu potwierdzenia spenienia powyszego warunku Wykonawca winien wykaza, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem niniejszego zamówienia, na sum gwarancyjn co najmniej 500 000,00 z (sownie: piset tysicy zotych) wraz z dowodem opaty. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca winien wykaza, e: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona lub wykonuje naleycie, co najmniej 1 usug odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, w ramach której w przecigu 12 kolejnych miesicy odbiera odpady komunalne zmieszane oraz segregowane o wartoci nie mniejszej ni 1.000.000 z brutto oraz zaczy dowody okrelajce, czy usuga ta zostaa wykonana w sposób naleyty b) dysponuje co najmniej: - trzema pojazdami przystosowanymi do odbierania odpadów komunalnych z funkcj kompaktow, - dwoma pojazdami przystosowanymi do odbioru selektywnie zebranych odpadów komunalnych, - jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujcej przystosowanym do odbierania pojemników kontenerowych. Pojazdy musz spenia normy emisji spalin, co najmniej EURO 5, by wyposaone w system monitoringu bazujcego na systemie pozycjonowania satelitarnego, umoliwiajcy trwae zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o pooeniu pojazdu i miejscach postojów oraz czujników zapisujcych dane o miejscach wyadunku odpadów umoliwiajcy weryfikacj tych danych; Wszystkie ww. pojazdy musz by w dyspozycji Wykonawcy, winny by trwale i czytelnie oznakowane (nazwa firmy, dane adresowe i numery telefonu), winny by zarejestrowane, dopuszczone do ruchu, posiada aktualne badania techniczne i wiadectwa dopuszczenia do ruchu. c) dysponuje baz magazynowo - transportow usytuowan na terenie gminy Zambrów, miasta Zambrów lub w odlegoci nie wikszej ni 60 km od granicy gminy, na terenie, do którego posiada tytu prawny, speniajc wymogi okrelone w §2 Rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci. d) posiada prawo do dysponowania na terenie gminy Zambrów lub miasta Zambrów nieruchomoci, na której zlokalizowany bdzie PSZOK, speniajc wymagania okrelone w SOPZ stanowicym Zacznik nr 11 do SWZ. e) dysponuje do realizacji zamówienia zaog minimum 5 osobow w tym, co najmniej 3 osobami posiadajcymi prawo jazdy Kat. C III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wybrany Wykonawca jest zobowizany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych we Wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. 2. Zakres wiadczenia Wykonawcy wynikajcy z umowy jest tosamy z jego zobowizaniem zawartym w ofercie. 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 p.z.p. oraz wskazanym we Wzorze Umowy, stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. 4. Zmiana umowy wymaga dla swej wanoci, pod rygorem niewanoci, zachowania formy pisemnej. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 10:05 Ort: Otwarcie nastpi za porednictwem platformy zakupowej pod adresem [9]https://platformazakupowa.pl/pn/zambrow. Informacja z otwarcie ofert zostanie udostpniona na platformie zakupowej. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Warszawa Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 7. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 9. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Warszawa Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:boguslaw.baczewskia@ugzambrow.pl?subject=TED 7. https://platformazakupowa.pl/pn/zambrow 8. https://platformazakupowa.pl/pn/zambrow 9. https://platformazakupowa.pl/pn/zambrow -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de