Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste - CZ-Plze Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 667861-2023 (ID: 2023110309101965027) Veröffentlicht: 03.11.2023 * CZ-Plze: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 2023/S 212/2023 667861 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: eská republika - Státní pozemkový úad, Krajský pozemkový úad pro Plzeský kraj Nationale Identifikationsnummer: 01312774 Postanschrift: nám. Generála Píky 2110/8 Ort: Plze NUTS-Code: CZ032 Plzeský kraj Postleitzahl: 32600 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Ing. Iva Vaníková E-Mail: [6]i.vanikova@spucr.cz Telefon: +420 727956813 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://spucr.cz Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zakazky.spucr.cz I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: pozemkové úpravy, správa majetku státu, pevody majetku státu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Tn v Brdech II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Pedmtem plnní této veejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen KoPÚ) v katastrálním území Tn v Brdech, vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláka), ve znní pozdjích pedpis. Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. Dílo bude slouit jako podklad pro rozhodnutí pozemkového úadu o schválení návrhu pozemkových úprav a rozhodnutí o výmn nebo pechodu vlastnických práv. Návrh KoPÚ bude vyhotoven podle podrobnjího lenní, které pesn odpovídá náleitostem uvedeným ve vyhláce . 13/2014 Sb., o postupu pi provádní pozemkových úprav a náleitostech návrhu pozemkových úprav, ve znní pozdjích pedpis. Vzhledem k charakteru tohoto území a vzhledem k povinnostem vyplývajícím ze zákona . 15/2015 Sb., o zruení vojenského újezdu Brdy, o stanovení hranic vojenských újezd, o zmn hranic kraj a o zmn souvisejících zákon, budou pozemkovou úpravou peván eeny pozemky druhem pozemku lesní pozemek. Ped zjiováním prbhu hranic obvodu pozemkových úprav bude nutné provedení pyrotechnického przkumu. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 992 700.00 CZK II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ032 Plzeský kraj Hauptort der Ausführung: Plzeský kraj, okres Rokycany, obec Tn, k.ú. Tn v Brdech, kód k.ú. 930091 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem plnní této veejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen KoPÚ) v katastrálním území Tn v Brdech, vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláka), ve znní pozdjích pedpis. Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. Dílo bude slouit jako podklad pro rozhodnutí pozemkového úadu o schválení návrhu pozemkových úprav a rozhodnutí o výmn nebo pechodu vlastnických práv. Návrh KoPÚ bude vyhotoven podle podrobnjího lenní, které pesn odpovídá náleitostem uvedeným ve vyhláce . 13/2014 Sb., o postupu pi provádní pozemkových úprav a náleitostech návrhu pozemkových úprav, ve znní pozdjích pedpis. Vzhledem k charakteru tohoto území a vzhledem k povinnostem vyplývajícím ze zákona . 15/2015 Sb., o zruení vojenského újezdu Brdy, o stanovení hranic vojenských újezd, o zmn hranic kraj a o zmn souvisejících zákon, budou pozemkovou úpravou peván eeny pozemky druhem pozemku lesní pozemek. Ped zjiováním prbhu hranic obvodu pozemkových úprav bude nutné provedení pyrotechnického przkumu. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Délka záruní lhty v msících / Gewichtung: 10% Preis - Gewichtung: 90% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 163-513923 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GEPARD s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 61499552 Postanschrift: tefánikova 77/52 Ort: Praha 5 NUTS-Code: CZ esko Postleitzahl: 15000 Land: Tschechien E-Mail: [10]tomas.kratky@gepard.cz Telefon: +420 257322000 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 383 600.00 CZK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 992 700.00 CZK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [11]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [12]http://www.uohs.cz VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací okumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [13]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [14]http://www.uohs.cz VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:i.vanikova@spucr.cz?subject=TED 7. http://spucr.cz/ 8. https://zakazky.spucr.cz/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:513923-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:tomas.kratky@gepard.cz?subject=TED 11. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 12. http://www.uohs.cz/ 13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 14. http://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de