Ausschreibungen und Aufträge: Eisenbahnmaterial - IT-Rom Eisenbahnmaterial Dokument Nr...: 667824-2023 (ID: 2023110309100664985) Veröffentlicht: 03.11.2023 * IT-Rom: Eisenbahnmaterial 2023/S 212/2023 667824 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana Postanschrift: Via dello Scalo Prenestino, 25 Ort: Roma NUTS-Code: IT Italia Postleitzahl: 00159 Land: Italien E-Mail: [6]b.paradisi@rfi.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gare.rfi.it I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di traversoni per scambi Lotto n. 1 (area geografica Centro Nord) CIG 9522736A56 Referenznummer der Bekanntmachung: DAC.0234.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34940000 Eisenbahnmaterial II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lotto 1 (area geografica Centro Nord) CIG 9522736A56 Area geografica Centro Nord: Bologna Firenze Genova Milano Torino Trieste- Verona Venezia Rilevata la natura delle prestazioni non si rende necessario procedere alla redazione del documento unico di valutazione dei rischi da Interferenza (DUVRI) e pertanto non sono stati individuati oneri da interferenza. La fornitura dovrà essere effettuata nel rispetto di quanto previsto dalla documentazione tecnica posta a base di gara, allegata allo Schema di contratto (allegato n.4 al disciplinare di gara) e richiamata nellart. 23 bis dello stesso. In questa procedura di gara si procederà ai sensi dellart. 133 co. 8 del d.lgs. 50/2016. In questa procedura di gara si procederà ai sensi dellart. 133 co. 8 del d.lgs. 50/2016 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 32 256 305.54 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: IT Italia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tutte le prestazioni oggetto del presente appalto sono ascrivibili ad ununica prestazione; pertanto, non è possibile la partecipazione di concorrenti plurisoggetti di cui allart. 45, comma 2, lett d), e), f) e g), del D.Lgs. 50/2016 s.m. di natura verticale o mista, ma esclusivamente di tipo orizzontale. Ai sensi dell'art. 95, co. 4, lett. b del D.Lgs. 50/2016, si evidenzia che la presente gara ha ad oggetto materiali con caratteristiche standardizzate, prodotti sulla base della documentazione tecnica posta a base di gara che descrive compiutamente tutte le caratteristiche del prodotto e che, pertanto, non consente discrezionalità rispetto alle prescrizioni tecniche previste. La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dellart. 216 del D.Lgs. 50/2016 per la parte applicabile ai c.d. Settori speciali. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: a) Proroga tecnica (vedere art. 7 bis comma 2 dello schema di contratto allegato al disciplinare di gara) b) Variazione prestazioni (vedere art. 25 dello schema di contratto allegato al disciplinare di gara) c) Proroga Temporale per ritiro scorta attiva (come da art. 7 bis comma 1bis dello Schema di contratto allegato al disciplinare di gara). II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 250-730873 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Lotto n.1 (area geografica Centro Nord) CIG 9522736A56 - Importo posto a base di gara 34.297.337,08 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di traversoni per scambi" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MARGARITELLI FERROVIARIA S.p.A. Ort: PERUGIA NUTS-Code: IT Italia Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: WEGH GROUP S.p.A Ort: Fornovo di Taro (PR) NUTS-Code: IT Italia Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 297 337.08 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 32 256 305.54 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Sede di Roma o altro competente Ort: roma Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:b.paradisi@rfi.it?subject=TED 7. http://www.gare.rfi.it/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:730873-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de