Ausschreibungen und Aufträge: Baustoffe und Zubehör - PL-Jastrzbie-Zdrój Baustoffe und Zubehör Rohrformteile Schieberventile Steigrohrventile Leitungen Ketten Dokument Nr...: 667597-2023 (ID: 2023110309084764770) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Jastrzbie-Zdrój: Baustoffe und Zubehör 2023/S 212/2023 667597 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jastrzbska Spóka Wglowa S.A. z siedzib w Jastrzbiu-Zdroju, Zakad Wsparcia Produkcji Postanschrift: ul. Towarowa 1 Ort: Jastrzbie - Zdrój NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 44-330 Land: Polen Kontaktstelle(n): Szymon Grbosz E-Mail: [10]mat.publiczne@zwp.jsw.pl Telefon: +48 327564941 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.jsw.pl Adresse des Beschafferprofils: [12]www.jsw.pl/dla-kontrahentow I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawy do JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Bzie Ruch Zofiówka elementów do budowy rurocigu ppo. Referenznummer der Bekanntmachung: 112/PM/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44100000 Baustoffe und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawy do JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Bzie Ruch Zofiówka elementów do budowy rurocigu ppo. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 2 168 169.25 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa rur, trójników, kolan, zczek, obejm, zawiesi (pakiet 9 pozycji) w cznej iloci 8 988 m i 5 287 szt. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44163200 Rohrformteile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki Hauptort der Ausführung: Magazyny zamawiajcego przy kopalniach JSW S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa rur, trójników, kolan, zczek, obejm, zawiesi (pakiet 9 pozycji) w cznej iloci 8 988 m i 5 287 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa zasuw konierzowych DN200 PN16 w iloci 34 szt. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42131230 Schieberventile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki Hauptort der Ausführung: Magazyny zamawiajcego przy kopalniach JSW S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa zasuw konierzowych DN200 PN16 w iloci 34 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa zaworów hydrantowych MOS skonych grzybkowych DN50 min. 25 bar z nasad MOS Ø52 w iloci 115 szt. Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42131150 Steigrohrventile II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki Hauptort der Ausführung: Magazyny zamawiajcego przy kopalniach JSW S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa zaworów hydrantowych MOS skonych grzybkowych DN50 min. 25 bar z nasad MOS Ø52 w iloci 115 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa przeduek rury b/szwu ogólnego zastosowania ø50 do zaworów hydrantowych L-1500 w iloci 75 szt. Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44163100 Leitungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki Hauptort der Ausführung: Magazyny zamawiajcego przy kopalniach JSW S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa przeduek rury b/szwu ogólnego zastosowania ø50 do zaworów hydrantowych L-1500 w iloci 75 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa acuchów technicznych ø13 wg PN-75/M-84543 w iloci 26 000 kg Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44540000 Ketten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki Hauptort der Ausführung: Magazyny zamawiajcego przy kopalniach JSW S.A. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa acuchów technicznych ø13 wg PN-75/M-84543 w iloci 26 000 kg II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2023/S 154-489590 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa rur, trójników, kolan, zczek, obejm, zawiesi (pakiet 9 pozycji) w cznej iloci 8 988 m i 5 287 szt. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PLASTPIPE Sp. z o.o. Sp. k. Postanschrift: ul. Chodzieska 31 Ort: Czarnków NUTS-Code: PL418 Poznaski Postleitzahl: 64-700 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 449 797.84 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 120 394.25 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa zasuw konierzowych DN200 PN16 w iloci 34 szt. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa zaworów hydrantowych MOS skonych grzybkowych DN50 min. 25 bar z nasad MOS Ø52 w iloci 115 szt. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa przeduek rury b/szwu ogólnego zastosowania ø50 do zaworów hydrantowych L-1500 w iloci 75 szt. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ELPLAST+ Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Niepodlegoci 8 Ort: Jastrzbie-Zdrój NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 44-336 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 47 775.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 775.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa acuchów technicznych ø13 wg PN-75/M-84543 w iloci 26 000 kg Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX PZP. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 10. mailto:mat.publiczne@zwp.jsw.pl?subject=TED 11. http://www.jsw.pl/ 12. http://www.jsw.pl/dla-kontrahentow 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:489590-2023:TEXT:DE:HTML 14. mailto:odwolania@uzp.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de