Ausschreibung: Industrieroboter - RO-Cluj-Napoca Industrieroboter Dokument Nr...: 667512-2023 (ID: 2023110309081764685) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Cluj-Napoca: Industrieroboter 2023/S 212/2023 667512 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ NAPOCA Nationale Identifikationsnummer: 4288306 Postanschrift: Strada: Memorandumului, nr. 28 Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400114 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Adrian Munceanu E-Mail: [6]utcn.licitatie@utcluj.ro Telefon: +40 264401398 Fax: +40 264594831 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.utcluj.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172523 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]www.utcluj.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Echipamente pentru Centrul de cercetare în arhitectura computaional i fabricaie digital Referenznummer der Bekanntmachung: 4288306_2023_PAAPD1402052 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42997300 Industrieroboter II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizarea unui Sistem robot pentru Centrul de cercetare în arhitectura computaional i fabricaie digital, conform caietului de sarcini, in vederea dezvoltarii infrastructurii digitale în scop educaional i pentru cercetare. -Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. -Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 18 zile. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 278 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: - Magazia Central a UTCN, str. Observatorului nr. 36 Cluj-Napoca, sau la una din locaiile UTCN precizat în ordinul de începere II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Se va achizitiona un - Sistem robot pentru Centrul de cercetare în arhitectura computaional i fabricaie digital, conform caietului de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: - se puncteaz dac modelul ofer cap de printare 3D compatibil cu sistemul robot / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Garania produsului / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: - Capacitate max. încrcare se puncteaz dac are capacitate maxim de încrcare peste 100 kg / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: - Raza braului se puncteaz dac modelul are raza/anvergura peste 2500 mm / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: - Axe se puncteaz dac modelul robotului are peste 5 / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Transformarea ecosistemului universitar prin tranziia digital ctre un viitor european sustenabil - eUT4ALL, Cod proiect e-PNRR: 1277457265, Contract de finanare nr. 14067/16.09.2022. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta nr. 1 Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 actualizata si a art. 60 din Legea nr. 98/2016 actualizata. Modalitatea de indeplinire: - Se va completa DUAE corect si complet de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. - Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (acestea pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 actualizata privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz.) - Documentele care se vor solicita ofertantului clasat pe primul loc sunt: - Certificat constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului - Certificat de atestare fiscal privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, - Certificat fiscal cu privire la impozitele si taxele locale, - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare - Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare - Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. -Se va prezenta, de catre toti operatorii economici, Formularul 6 - Declaratia privind neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea nr. 98/2016 actualizata. Se va depune, odata cu DUAE, daca este cazul: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Referitor la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu functie de decizie in cadrul UTCN, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, in conformitate cu prevederile art. 60, alin. (1), lit. d) si e) din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016, sunt: Rector Prof. dr. ing. Vasile opa, Prorector Prof. dr. ing. Gabriel Oltean, Director general administrativ Ec. Cornel Murean, Dir. Economic Ec. Laura Claudia Rusu, Manager proiect Conf. dr. ing. Bogdan Orza. Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al grupului. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila conform art. 215 alin. (4) lit. (b) si art. 137 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de indeplinire: -completare DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre op ec clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Alte documente justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completare DUAE. Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al grupului, pentru partea de contract pe care o realizeaza. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Cifra de afaceri anuala generalaSe va completa in DUAE nivelul minim al cifrei de afaceri anuale. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerinelor privind capacitatea economica si financiara necesara pentru a executa contractul de achizitie publica prin prezentarea unor documente (bilant pe ultimul an sau balanta cu conturi analitice etc) din care rezulta nivelul minim al cifrei de afaceri anuale.Se solicita ca nivelul minim al cifrei de afaceri anuale sa fie de minim 10% din estimarea valorii fara TVA a contractului. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatSe va completa in DUAE numarul si data contractului invocat drept experienta similara sau alte documente justificative, valoarea si obiectul contractului, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie. Proportia de subcontractareCompletare DUAE daca este cazul Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerinelor privind capacitatea tehnic i profesional prin prezentarea, unei liste a principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. Procentul de subcontractare si acordul de subcontractare III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Clauz suspensiv pentru semnarea contractului. Având în vedere prevederile Legii 98/2016 privind achiziiile publice i HG 395/2016, autoritatea contractant precizeaz c încheie contractul cu ofertantul câtigtor numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie. În cazul în care - indiferent de motive - creditele bugetare nu vor fi alocate, autoritatea contractant, dup primirea notificrii cu privire la neacordarea finanrii, îi rezerv dreptul de a anula procedura de atribuire, în condiiile în care nu exist o alt surs de finanare, în conformitate cu prevederile art. 212, alin. 1, lit. c, din Legea 98/2016, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Ofertanii din cadrul acestei proceduri de atribuire îneleg faptul c autoritatea contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribui... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/12/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 05/03/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/12/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: - Tipul de finantare: fonduri nerambursabile, proiectul este finanat de Uniunea European, Next GenerationEU, din Planul Naional de Redresare i Rezilien PNRR. Titlul proiectului: -Transformarea ecosistemului universitar prin tranziia digital ctre un viitor european sustenabil - eUT4ALL. Cod proiect e-PNRR: 1277457265, Contract de finanare nr. 14067/16.09.2022. - Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici participanti la procedura vor fi completate corect si complet in SEAP in mod direct, dupa autentificare cu informaiile aferente situaiei lor. Vezi Notificarea ANAP din 08.04.2019. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Preturile vor fi calculate cu maxim doua zecimale. - În cazul în care autoritatea contractant nu poate încheia contractul cu ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, din cauza faptului c ofertantul în cauz se afl într-o situaie de for major sau în imposibilitatea fortuit de a executa contractul/acordul-cadru, autoritatea contractant are obligaia s declare câtigtoare oferta clasat pe locul urmtor, în condiiile în care aceasta exist i este admisibil conform art. 207 alin. (2) din Legea 98/2016. Livrarea unor produse de ultima generatie, similare cu cele care fac obiectul contractului initial, poate fi posibila daca Promitentul furnizor a lansat pe piata in timpul derularii contractului o versiune mai performanta a produselor contractate initial, cu respectarea preturilor prevazute in contract, urmarindu-se astfel realizarea principalelor cerinte de calitate si performanta stabilite in contractul de achizitie initial. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele pentru procedurile de contestare sunt cele prevazute in Legea 101/2016 actualizata privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contracului de achiz publica, a contractului sectorial si a contractului de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, potrivit art. 8. alin. (1) lit. b). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Biroul Juridic al UTCN Postanschrift: str. Memorandumului nr. 28 Ort: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400114 Land: Rumänien Fax: +40 264597074 Internet-Adresse: [13]www.utcluj.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:utcn.licitatie@utcluj.ro?subject=TED 7. http://www.utcluj.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172523 10. http://www.utcluj.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. http://www.cnsc.ro/ 13. http://www.utcluj.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de