Ausschreibungen und Aufträge: Containerumschlag - PL-Katowice Containerumschlag Dokument Nr...: 667488-2023 (ID: 2023110309075064618) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Katowice: Containerumschlag 2023/S 212/2023 667488 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A. 40-039 Katowice, ul. Powstaców 30 Nationale Identifikationsnummer: 634-283-47-28 Postanschrift: ul. Powstaców 30 Ort: Katowice NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 40-039 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agata oziska E-Mail: [6]a.lozinska@pgg.pl Telefon: +48 327572979 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pgg.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przetargi I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga placów skadowych i transportu wewntrznego na powierzchni oraz obs. urzdze przeadunkowych i transport. Zamawiajcego KWK Staszic-Wujek Referenznummer der Bekanntmachung: 622301071 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63111000 Containerumschlag II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Kompleksowa obsuga placów skadowych i transportu wewntrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wskotorowych) oraz obsuga urzdze przeadunkowych i transportowych Zamawiajcego dla potrzeb Oddziau KWK Staszic Wujek Ruch Murcki - Staszic w okresie 12 miesicy II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 6 476 182.60 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL22A Katowicki Hauptort der Ausführung: PGG S.A. KWK Staszic - Wujek Ruch Murcki - Staszic, UL. Karolinki 1, 40-467 Katowice II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: KKompleksowa obsuga placów skadowych i transportu wewntrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wskotorowych) oraz obsuga urzdze przeadunkowych i transportowych Zamawiajcego dla potrzeb Oddziau KWK Staszic Wujek Ruch Murcki - Staszic w okresie 12 miesicy II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 134-427468 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa obsuga placów skadowych i transportu wewntrznego na powierzchni oraz obs. urzdze przeadunkowych i transport. Zamawiajcego KWK Staszic-Wujek Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Handlowo Usugowe 'MAREX" Sp. z o.o. Sp.k. Postanschrift: Kolejow 3 Ort: Chorzów NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 41-503 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Recykling Silesia Sp. z o.o. Postanschrift: Kociuszki 63 Ort: Chorzów NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 41-503 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Handlowo Usugowa "MAREX" Sp. z o.o. Postanschrift: Kolejowa 3 Ort: Chorzów NUTS-Code: PL22 lskie Postleitzahl: 41-503 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 476 182.60 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Zgodnie z Dziaem X ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. - Prawo zamówie publicznych Ort: j.w. Land: Polen Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dzia IX, Rozdzia 2, Oddzia 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. - Prawo zamówie publicznych VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: 02-676 Warszawa ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:a.lozinska@pgg.pl?subject=TED 7. http://www.pgg.pl/ 8. http://pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przetargi 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:427468-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de