Ausschreibung: Durchführung von Umfragen - FR-Paris Durchführung von Umfragen Telefon-Umfragen Dokument Nr...: 667459-2023 (ID: 2023110309080664648) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Paris: Durchführung von Umfragen 2023/S 212/2023 667459 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: cnaf Nationale Identifikationsnummer: 18003506500036 Postanschrift: 32 avenue de la Sibelle Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75014 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Département des affaires juridiques et commande publique E-Mail: [6]Marches@cnaf.fr Telefon: +33 145655701 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.caf.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://Meoss.achatpublic.com Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ 2023_yqkTuDYzMI I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: baromètre relatif à l'enfance: accueil du jeune enfant; temps périscolaires et extrascolaires Referenznummer der Bekanntmachung: 19/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79311200 Durchführung von Umfragen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: baromètre relatif à l'enfance. Réalisation et analyse approfondie de trois enquêtes barométriques, deux consacrées aux temps péri et extra scolaire (en 2024 et en 2027) et une à la petite enfance (en 2026). Plus précisément, il s'agit de réaliser : - la passation d'un questionnaire auprès d'un échantillon représentatif d'au moins 8.000 allocataires. L'Interrogation s'effectuera principalement en ligne, mais pourra également être réalisée par téléphone de manière à toucher tous les profils II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 250 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79311200 Durchführung von Umfragen 79311210 Telefon-Umfragen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR France Hauptort der Ausführung: locaux du titulaire. Les réunions ont lieu dans les locaux de la Cnaf - site Paris 75014 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: baromètre relatif à l'enfance. Réalisation et analyse approfondie de trois enquêtes barométriques, deux consacrées aux temps péri et extra scolaire (en 2024 et en 2027) et une à la petite enfance (en 2026). Plus précisément, il s'agit de réaliser : - la passation d'un questionnaire auprès d'un échantillon représentatif d'au moins 8.000 allocataires. L'Interrogation s'effectuera principalement en ligne, mais pourra également être réalisée par téléphone de manière à toucher tous les profils II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 250 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: déclaration du chiffre d'affaires globalannuel sur les trois derniers exercices disponibles III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années,indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé;- déclaration indiquant leseffectifs moyens annuels du candidat pendant les trois dernières années Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 13:00 Ort: cnaf - site Paris Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: la date d'ouverture des plis est communiquée à titre prévisionnel. La séance d'ouverture des plis n'est pas publique Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: le marché est susceptible d'être renouvelé en 2028 VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: maximum sur la durée de l'accord-cadre 416 666,67 euro(s) HT soit 500 000 euro(s) (T.T.C.).Le pouvoir adjudicateur choisit la transmission électronique par la plateforme [11]https://meoss.achatpublic.compour les communications et les échanges d'information effectués pour la présente procédure. Le dossier deconsultation est téléchargé par voie électronique, par le candidat, en se connectant à la plate-forme[12]https://meoss.achatpublic.com. Les candidats et soumissionnaires ont l'obligation de transmettre les documentsde la candidature et de l'offre par voie électronique via la plateforme [13]https://meoss.achatpublic.com. LaTransmission électronique se fait par l'envoi d'un seul dossier contenant la candidature et l'offre. Tout dépôt surun autre site ou adresse électronique est nul et non avenu. Le pouvoir adjudicateur souhaite que les fichiersdéposés par les candidats et soumissionnaires soient au format " Word, Excel, Power Point dans les versionspack Microsoft office 2010 ou versions antérieures " ou au format à la norme ODF 1.2. Ou au format PDF. LeCandidat est invité à ne pas modifier les " macros ".La " valeur technique " des prestations (60 points) est appréciée au regard des 4 sous-critères suivants : - sous-critère 1: Compréhension du besoin et des questionnements : appréhension du contexte et des enjeux (20 points) - sous-Critère 2 : Modalités de recueil des données : moyens mis en oeuvre pour optimiser le taux de réponse, encadrement et suivi des télé-enquêteurs, gestion des aléas et des difficultés, pertinence des moyens envisagés pour atteindre les quotas (15 points) - sous-Critère 3 : Modalités d'analyse des données et de restitution proposées : pertinence des traitements proposés (dont analyse approfondie et analyse des évolutions par rapport aux éditions précédentes), capacité à rendre des livrables de qualité et à tenir le calendrier (15 points)- sous-Critère 4 : Composition et gestion de l'équipe proposée pour l'exécution des prestations : pertinence de l'encadrement et suivi de l'équipe proposés, nombre et profil des intervenants, profil du chef de projet (10 points).Le prix est apprécié selon 2 sous-critères:- sous-Critère 1 : correspond aux prix (T.T.C.) indiqués dans le détail quantitatif estimatif (Dqe) des unités d'oeuvre 25 points;- sous-Critère 2 : la moyenne pondérée des prix plafond des profils 15 points.Le présent avis est rédigé et publié en français. Les motifs d'exclusion sont définis dans le règlement de la consultation VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Postleitzahl: 75004 Land: Frankreich E-Mail: [14]Greffe.taparis@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Fax: +33 144594646 Internet-Adresse: [15]http://www.paris.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics, Direction des affaires juridiques, Sous-Direction du droit de la commande publique Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public Postanschrift: 1c Bâtiment Condorcet - télédoc 353 6 rue Louise Weiss Ort: Paris Postleitzahl: 75013 Land: Frankreich E-Mail: [16]Ccra.daj@finances.gouv.fr Telefon: +33 144972506 Fax: +33 144972724 Internet-Adresse: [17]http://www.economie.gouv.fr/daj/reglement-amiable-des-differends VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Postleitzahl: 75004 Land: Frankreich E-Mail: [18]Greffe.taparis@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Fax: +33 144972724 Internet-Adresse: [19]http://www.paris.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:Marches@cnaf.fr?subject=TED 7. http://www.caf.fr/ 8. https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 9. http://Meoss.achatpublic.com/ 10. https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2023_yqkTuDYzMI 11. https://meoss.achatpublic.compour/ 12. https://meoss.achatpublic.com/ 13. https://meoss.achatpublic.com/ 14. mailto:Greffe.taparis@juradm.fr?subject=TED 15. http://www.paris.tribunal-administratif.fr/ 16. mailto:Ccra.daj@finances.gouv.fr?subject=TED 17. http://www.economie.gouv.fr/daj/reglement-amiable-des-differends 18. mailto:Greffe.taparis@juradm.fr?subject=TED 19. http://www.paris.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de