Ausschreibungen und Aufträge: Wartung von Informationstechnologiesoftware - FR-Le Muy Wartung von Informationstechnologiesoftware Dokument Nr...: 667441-2023 (ID: 2023110309074564611) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Le Muy: Wartung von Informationstechnologiesoftware 2023/S 212/2023 667441 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Service Départemental d'Incendie et de Secours du Var Nationale Identifikationsnummer: 28830040300822 Postanschrift: 24, allée de Vaugrenier ZAC des Ferrières CS 20050 Ort: LE MUY NUTS-Code: FRL05 Var Postleitzahl: 83490 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service Commande Publique E-Mail: [6]gfincp_marches@sdis83.fr Telefon: +33 94603770 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.sdis83.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.marches-securises.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Incendie et Secours Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenances et assistance technique du logiciel de traduction de données géographiques FME Oracle Edition Referenznummer der Bekanntmachung: 2316_01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Maintenances et assistance technique du logiciel de traduction de données géographiques « FME Oracle Edition », édité par Safe Software, présent au sein de la Direction Départementale des Services dIncendie et de Secours (DDSIS) du Var. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 25 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL05 Var Hauptort der Ausführung: SDIS du Var GSIC - Sce Cartographie ZAC des Ferrières 24, allée de Vaugrenier 83490 LE MUY II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenances et assistance technique du logiciel de traduction de données géographiques « FME Oracle Edition », édité par Safe Software, présent au sein de la Direction Départementale des Services dIncendie et de Secours (DDSIS) du Var. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: L'avis de marché n'a été publié ni au BOAMP ni au JOUE car il s'agit d'un MAPA sans publicité ni mise en concurrence IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2316 Los-Nr.: 01 Bezeichnung des Auftrags: Maintenances et assistance technique du logiciel de traduction de données géographiques FME Oracle Edition Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: VEREMES Postanschrift: 42 avenue des Jardins Ort: SAINT-ESTEVE NUTS-Code: FRJ15 Pyrénées-Orientales Postleitzahl: 66240 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: - le marché est conclu pour une durée de six ans fermes. Il prend effet à compter du 31/10/2023 - le montant indiqué aux points II.1.7 et V.2.4 correspond au montant maximum du marché pour six ans - Offre retenue : Coût forfaitaire annuel de lensemble des services de maintenances et dassistance = 1 248 TTC Délai maximum de résolution dun « bogue de niveau 1 » = 3 jours ouvrés Délai maximum de résolution dun « bogue de niveau 2 » = 6 jours ouvrés Délai maximum de résolution dun « bogue de niveau 3 » = 10 jours ouvrés VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon Postanschrift: 5 rue Racine BP 40510 Ort: TOULON Postleitzahl: 83000 Land: Frankreich E-Mail: [9]greffe.ta.toulon@juradm.fr Telefon: +49 94427930 Fax: +49 94427989 Internet-Adresse: [10]http://toulon.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulon Ort: TOULON Postleitzahl: 83000 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta.toulon@juradm.fr Telefon: +49 94427930 Fax: +49 94427989 Internet-Adresse: [12]http://toulon.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: La présente décision peut faire lobjet de recours devant le Tribunal Administratif de Toulon : - soit par référé contractuel, conformément aux dispositions de L551-13 du code de justice administrative, après la date de signature du contrat et dans un délai de 31 jours à partir de la publication de lavis dattribution au JOUE et de 6 mois après la conclusion du contrat, si aucun avis dattribution na été publié. - soit par requête introductive dinstance (recours TROPIC) dans les formes prévues à larticle R411-1 du code de justice administrative et dans le délai de 2 mois à compter de la date de parution de lavis dattribution du marché public. À défaut de cette publicité, le délai ne commence pas à courir et le recours peut être introduit sans condition de délai ; - soit par un recours pour excès de pouvoir dans le délai de 2 mois à compter de la date de publication ou de notification de lacte détachable attaqué. NOTA : Le Tribunal administratif de Toulon peut être saisi par l'application informatique ''Télérecours citoyens'' accessible par le site internet [13]www.telerecours.fr. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Postanschrift: 5 Rue Racine - BP 40510 Ort: TOULON Postleitzahl: 83000 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-toulon@juradm.fr Telefon: +49 94427930 Fax: +49 94427989 Internet-Adresse: [15]http://toulon.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:gfincp_marches@sdis83.fr?subject=TED 7. http://www.sdis83.fr/ 8. https://www.marches-securises.fr/ 9. mailto:greffe.ta.toulon@juradm.fr?subject=TED 10. http://toulon.tribunal-administratif.fr/ 11. mailto:greffe.ta.toulon@juradm.fr?subject=TED 12. http://toulon.tribunal-administratif.fr/ 13. http://www.telerecours.fr/ 14. mailto:greffe.ta-toulon@juradm.fr?subject=TED 15. http://toulon.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de