Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - PL-Opole Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Überwachung von Alarmanlagen Dokument Nr...: 667400-2023 (ID: 2023110309072264565) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Opole: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 2023/S 212/2023 667400 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: OGRÓD ZOOLOGICZNY W OPOLU Nationale Identifikationsnummer: 530575575 Postanschrift: ul. ul. Spacerowa 10 Ort: Opole NUTS-Code: PL52 Opolskie Postleitzahl: 45-094 Land: Polen Kontaktstelle(n): Beata Kopotowska E-Mail: [6]beata.klopotowska@zoo.opole.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zoo.opole.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: jednostka samorzdu terytorialnego I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Caodobowa ochrona i monitorowanie zwierzt, osób, obiektów oraz monitorowanie lokalnego systemu alarmowego znajdujcego si na terenie ZOO w Opolu oraz Miejskiego Schroniska dla Bezdomnych Zwierzt Referenznummer der Bekanntmachung: DTG.3414-07/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) caodobowa bezporednia ochrona fizyczna (staa ochrona wraz z dozorem) Ogrodu Zoologicznego w Opolu ul. Spacerowa 10, na którym znajduj si wybiegi i obiekty stae dla zwierzt oraz budynki przeznaczone na biura i zaplecze gospodarcze; 2) caodobowy dozór sygnaów przesyanych z Miejskiego Schroniska dla Bezdomnych Zwierzt w Opolu, ul. Torowa 9 do Ogrodu Zoologicznego. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 033 613.28 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 Überwachung von Alarmanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL52 Opolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) caodobowa bezporednia ochrona fizyczna (staa ochrona wraz z dozorem) Ogrodu Zoologicznego w Opolu ul. Spacerowa 10, na którym znajduj si wybiegi i obiekty stae dla zwierzt oraz budynki przeznaczone na biura i zaplecze gospodarcze; 2) caodobowy dozór sygnaów przesyanych z Miejskiego Schroniska dla Bezdomnych Zwierzt w Opolu, ul. Torowa 9 do Ogrodu Zoologicznego; 2. Zakres przedmiotu umowy polega na bezporedniej ochronie fizycznej w rozumieniu ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2021 r. poz. 1995), w tym w szczególnoci na: 1) ochronie fizycznej obiektów Ogrodu Zoologicznego realizowanej w trybie 12 godzinnym przez 7 dni tygodnia przez: a) w okresie od 1 stycznia do 31 marca oraz od 1 listopada do 31 grudnia trzech straników, z których co najmniej jeden jest wpisany na list pracowników kwalifikowanych ochrony fizycznej na kadej zmianie; b) w okresie od 1 kwietnia do 31 padziernika - caodobowa ochrona przez trzech straników, w tym co najmniej jeden wpisany na list pracowników kwalifikowanych ochrony fizycznej na kadej zmianie oraz: - w miesicach kwiecie, maj, czerwiec, lipiec, sierpie, wrzesie dodatkowy stranik na zmianie dziennej w kady dzie od godz. 10.00 - 18.00, - w padzierniku dodatkowy stranik w kady dzie od godz. 9.00 - 16.00 (obsuga wejcia gównego). 2) staym dozorze sygnaów opartej o videodetekcj ruchu, przesyanych, gromadzonych i przetwarzanych w elektronicznych urzdzeniach i systemach alarmowych i telewizji przemysowej pozostajcych na wyposaeniu Zamawiajcego, który Wykonawca podczy do stacji monitorowania (podczenie do stacji monitorowania dotyczy wycznie Ogrodu Zoologicznego). II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: czas reakcji grupy interwencyjnej / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 147-469508 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AGAR Agencja Ochrony Sp. z o.o. ul. - LIDER KONSORCJUM Nationale Identifikationsnummer: 7543120143 Postanschrift: Górna 15A Ort: Opole NUTS-Code: PL52 Opolskie Postleitzahl: 45-405 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Agencja Detektywistyczna, Konwoju i Ochrony AGAR Edward Pietrzak ul. Górna 15A, 45-403 - PARTNER KONSORCJUM Nationale Identifikationsnummer: 7540069625 Postanschrift: ul. Górna 15A Ort: Opole NUTS-Code: PL52 Opolskie Postleitzahl: 45-403 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UNITREZ OCHRONA OP SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Spóka Komandytowa - PARTNER KONSORCJUM Nationale Identifikationsnummer: 7542696645 Postanschrift: ul. Górna 5A Ort: Opole NUTS-Code: PL52 Opolskie Postleitzahl: 45-403 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 033 613.28 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-626 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego podjt w postpowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej (zwanej dalej KIO). 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w nastpujcych terminach: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 15 dni, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w zdaniu poprzednim. b) wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci dokumentów zamówienia - w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. c) W przypadkach innych ni okrelone powyej - 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. d) Jeeli Zamawiajcy, mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 8. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO dotyczce zwrotu odwoania, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu, któr wnosi si za porednictwem Prezesa KIO, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia lub postanowienia, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie zwanego sdem zamówie publicznych. 10. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 11. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-626 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:beata.klopotowska@zoo.opole.pl?subject=TED 7. http://www.zoo.opole.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:469508-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de