Ausschreibung: Kühlvorrichtungen - LT-Kaunas Kühlvorrichtungen Dokument Nr...: 667396-2023 (ID: 2023110309072464568) Veröffentlicht: 03.11.2023 * LT-Kaunas: Kühlvorrichtungen 2023/S 212/2023 667396 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akcin bendrov Kauno energija Nationale Identifikationsnummer: 235014830 Postanschrift: Raudondvario pl. 84 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 47179 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Onut Skarbauskien E-Mail: [7]o.skarbauskiene@kaunoenergija.lt Telefon: +370 37305902 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.kaunoenergija.lt Adresse des Beschafferprofils: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/7923 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: alio maina ir ilumos punktas su ranga ir vamzdynais, montavimo darbais ir darbo projekto parengimu II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42513200 Kühlvorrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: alio mainos ir ilumos punkto su ranga ir vamzdynais, montavimo darbais ir darbo projekto parengimu (Mokslo saloje) II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42513200 Kühlvorrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Kaunas II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Perkama alio mainos ir ilumos punkto su ranga ir vamzdynais, montavimo darbais ir darbo projekto parengimu (Mokslo saloje). II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 075-192936 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: MR-KE-P-107-181 Bezeichnung des Auftrags: alio mainos ir ilumos punkto su ranga ir vamzdynais, montavimo darbais ir darbo projekto parengimu (Mokslo saloje) pirkimo sutartis V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 30/03/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: UAB "Filter" Nationale Identifikationsnummer: 111495692 Postanschrift: Lakn pl. 77 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 46294 Land: Litauen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: AS Filter Nationale Identifikationsnummer: 10078291 Postanschrift: Läike tee 9, Peetri, Rae vald Ort: Harjumaa NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 75312 Land: Estland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 696 255.64 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Vykdomas elektroninis pirkimas. Pasilymus gali teikti tik Centrinje viej pirkim informacinje sistemoje (CVP IS) registruoti tiekjai (nemokama registracija adresu [11]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Kauno apygardos teismas Postanschrift: A. Mickeviiaus g. 18 Ort: Kaunas Postleitzahl: 44312 Land: Litauen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gin nagrinjimo tvarka nustatyta Lietuvos Respublikos pirkim, atliekam vandentvarkos, energetikos, transporto ar pato paslaug srities perkanij subjekt, statymo VII skyriuje VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 42513200 Kühlvorrichtungen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Kaunas VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Perkama alio maina ir ilumos punktas su ranga ir vamzdynais, montavimo darbais ir darbo projekto parengimu. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 696 255.64 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: UAB "Fliter" Nationale Identifikationsnummer: 111495692 Postanschrift: Lakn pl. 77 Ort: Kaunas NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 46294 Land: Litauen Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: AS Filter Nationale Identifikationsnummer: 10078291 Postanschrift: Läike tee 9, Peetri, Rae vald Ort: Harjumaa NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 75312 Land: Estland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Sutarties vykdymo metu atsirado btin darb, dl to alys pripasta papildom darb btinyb ir sutinka, jog yra reikalinga pakeisti Sutarties kain ir toks pakeitimas yra galimas pagal Lietuvos Respublikos pirkim, atliekam vandentvarkos, energetikos, transporto ar pato paslaug srities perkanij subjekt, statymo 97 straipsnio 1 dalies 2 punkt VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Sutarties vykdymo metu atsirado Sutarties pasiraymo metu nenumatyt, taiau btin darb, be kuri Sutarties tinkamas vykdymas nra galimas. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 696 255.64 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 697 315.64 EUR References 7. mailto:o.skarbauskiene@kaunoenergija.lt?subject=TED 8. http://www.kaunoenergija.lt/ 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7923 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:192936-2021:TEXT:DE:HTML 11. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de