Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Bychawa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 667337-2023 (ID: 2023110309064764509) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Bychawa: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 212/2023 667337 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Bychawa Nationale Identifikationsnummer: 431020090 Postanschrift: ul. Partyzantów 1 Ort: Bychawa NUTS-Code: PL814 Lubelski Postleitzahl: 23-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Barbara Gb E-Mail: [6]przetargi@bychawa.pl Telefon: +48 815660004-24 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://umbychawa.bip.lubelskie.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://portal.bychawa.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://portal.bychawa.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Bychawa, odebranych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz przekazanych przez Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Bychawie. Referenznummer der Bekanntmachung: GPK. 271.16.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 3.1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie do przetwarzania (zagospodarowania) odpadów powstaych na terenie nieruchomoci zamieszkaych pooonych na obszarze gminy Bychawa oraz przekazanych przez Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów w Bychawie. 3.1.1. Zagospodarowaniem zostan objte nastpujce odpady: a) zmieszane odpady komunalne (kod 20 03 01) b) odpady zebrane selektywnie: - metale i tworzywa sztuczne, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych oraz opakowania wielomateriaowe (kod odpady 15 01 02, 15 01 04) - papier w tym tektura, odpady opakowaniowe z papieru i odpady opakowaniowe z tektury (kod odpady 15 01 01) - szko bezbarwne i kolorowe, w tym odpady opakowaniowe ze szka (kod odpadu 15 01 07) - odpady ulegajce biodegradacji (kod odpadu 20 02 01) c) popió (kod ex 20 01 99 ) d) wielkogabarytowe (kod 20 03 07) e) zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 (kod 20 01 36) ........ II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL814 Lubelski Hauptort der Ausführung: Adres instalacji wskazanej przez Wykonawc. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie do przetwarzania (zagospodarowania) odpadów powstaych na terenie nieruchomoci zamieszkaych pooonych na obszarze gminy Bychawa oraz przekazanych przez Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów w Bychawie przez instalacj komunaln w sposób zapewniajcy osigniecie odpowiednich poziomów recyklingu i odzysku oraz ograniczenia masy odpadów zielonych przekazywanych do skadowania zgodnie z treci ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1469 z pón.zm.) oraz z zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami, przyjtego uchwa Sejmiku Województwa Lubelskiego Nr XXIV/349/16 z dnia 2 grudnia 2016 r . wraz z Aktualizacj Planu gospodarki odpadami dla województwa lubelskiego 2022 w zakresie wskazania miejsc speniajcych warunki magazynowania odpadów dla zatrzymanych transportów odpadów przyjt uchwa Sejmiku Województwa Lubelskiego Nr IV/98/2019 z dnia 11 marca 2019 r. 3.1.2. Rodzaj i szacunkowa ilo odpadów stanowicych przedmiot zamówienia: a) zmieszane odpady komunalne (kod 20 03 01) -1307,26 ton b) odpady zebrane selektywnie: - papier w tym tektura, odpady opakowaniowe z papieru i odpady opakowaniowe z tektury (kod odpady 15 01 01) 54,97 ton - metale i tworzywa sztuczne, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych oraz opakowania wielomateriaowe (kod odpady 15 01 02, 15 01 04) 212,76 ton - szko bezbarwne i kolorowe, w tym odpady opakowaniowe ze szka (kod odpadu 15 01 07) 143,96 ton - odpady ulegajce biodegradacji (kod odpadu 20 02 01) 252,66 ton c) popió (kod ex 20 01 99 ) - 89,36 ton d) wielkogabarytowe (kod 20 03 07) 130,34 ton - 2 zbiórki e) zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 (kod 20 01 36) 0,86 ton -2 zbiórki f) zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierajce niebezpieczne skadniki (kod 20 01 35*) - 2,64 ton - 2 zbiórki g) zmieszane odpady z budowy, remontów i demontau inne ni wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 (kod 17 09 04) 6,16 ton -2 zbiórki h) zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiaów ceramicznych i elementów wyposaenia inne ni wymienione w 17 01 06 (kod odpadu 17 01 07) 67,04 -2 zbiórki i) leki inne ni wymienione w 20 01 31 (kod odpadu 20 01 32) 0,035 ton j)baterie i akumulatory cznie z bateriami i akumulatorami wymienionymi w 16 06 01, 16 06 02 lub 16 06 03 oraz niesortowane baterie i akumulatory zawierajce te baterie (kod odpadu 20 01 33*) - 0,035 ton k) odzie (kod odpadu 20 01 10) 1,84 ton l) farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i ywice inne ni wymienione w 20 01 27 (kod odpadu 20 01 28) 1,20 ton. 3.1.3. Powysze iloci opadów s wielkociami szacunkowymi. Ilo odpadów i rodzaj odpadów moe ulec zmianie. Wykonawca zobowizuje si przyj od Zamawiajcego i zapewni zagospodarowanie faktycznej i rzeczywistej iloci odpadów, wszystkich wymienionych powyej frakcji odpadów, odebranych w okresie trwania przedmiotu zamówienia od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych oraz przekazanych z PSZOK. Zamawiajcy zastrzega moliwo zmniejszenia iloci przekazywanych do zagospodarowania odpadów w stosunku do prognozowanej masy odpadów wskazanej powyej, jeli faktyczna ilo odpadów zebranych do zagospodarowania bdzie mniejsza ni iloci prognozowane. Zamawiajcy bdzie si rozlicza z wykonawc wg. faktycznej iloci odpadów danego rodzaju dostarczanych do zagospodarowania. 3.2. Zgodnie z art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. , poz. 1587 z pón.zm.), miejsca operacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów komunalnych powinny spenia kryteria technologiczne maj odpowiada wymaganiom okrelonym w art. 143 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony. rodowiska (Dz.U. z 2022 r. poz. 2556 z pón.zm.)...... cd w SWZ II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 02/01/2024 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada: a) stosowne zezwolenie waciwego organu na prowadzenie dziaalnoci w zakresie gospodarki odpadami, b) aktualny wpis w rejestrze podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. , poz. 1587 z pón.zm.), III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie ma szczególnych wymaga w tym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie ma szczególnych wymaga w tym zakresie. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/12/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/03/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/12/2023 Ortszeit: 11:30 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy Zamówie publicznych ZETOPZP: [10]https://portal.bychawa.pl. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcia ofert dokona Komisja Przetargowa. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 11.1. Skadajcy ofert powinien wnie wadium przed upywem terminu skadania ofert, w wysokoci 25 000,00 z (sownie zotych: dwadziecia pi tysicy). 11.2. Wadium moe by wnoszone w nastpujcych formach: - pienidzu; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci ( Dz. U. z 2020 r. poz. 299 z 2022 r. poz. 807 i 1079). Wykonawcy zobowizani s zoy nastpujce dokumenty oraz owiadczenia: 12.5.1. Formularz ofertowy w przypadku skadania oferty przez podmioty wystpujce wspólnie naley poda nazwy (firmy) oraz dokadne adresy wszystkich wykonawców skadajcych ofert wspóln oraz owiadczenie o czci zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzy podwykonawcom w przypadku powierzenia przez wykonawc czci zamówienia podwykonawcom (wg za. nr 1). Uwaga! W ofercie naley poda równie nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostan powierzone do wykonania czci zamówienia (o ile s mu wiadome na tym etapie). 12.5.2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o realizacj zamówienia - owiadczenie wykonawców, z którego wynika, które usugi wykonuj poszczególni wykonawcy (wg zacznika nr 5 do SWZ). 12.5.3. W przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (wg zacznika Nr 4 do SWZ). 12.5.5. Informacja dot. powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usug (j.t. Dz. U. z 2020 r. poz. 106, z pón. zm.), (w trybie art. 225 ust. 1 Pzp) zawierajca: 12.5.5.1. okrelenie czy wybór oferty Wykonawcy bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego (podatek VAT); 12.5.5.2. jeeli wybór oferty bdzie wywoywa skutek, o którym mowa powyej (ppkt 12.5.5.1.) prosz: - wskaza nazwy (rodzaj) towaru/usugi, których dostawa/wiadczenie bdzie prowadzi do powstania obowizku podatkowego; - wskaza warto towaru lub usugi objtego obowizkiem podatkowym zamawiajcego, bez kwoty podatku; - wskaza stawk/stawki podatku od towarów i usug, która zgodnie z wiedz wykonawcy, bdzie miaa zastosowanie. Uwaga: W przypadku niezaczenia przez Wykonawc do oferty ww. informacji uznaje si, e wybór jego oferty nie bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego w podatku VAT. 12.5.6. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, chyba, e Wykonawca wskae dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów samodzielnie przez Zamawiajcego. Zgodnie z trybem okrelonym w art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia wymaganych podmiotowych rodków, wskazanych w specyfikacji warunków zamówienia. Na podstawie art. 139 ust. 2 Zamawiajcy informuje, e Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1. Zamawiajcy zada przedmiotowego owiadczenia wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona. Zgodnie z art. 125 ust. 2 przedmiotowe owiadczenie, skada si na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszwa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Uczestnikom niniejszego postpowania przysuguj rodki ochrony prawnej wymienione w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U.z 2023 r. poz. 1605) VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:przetargi@bychawa.pl?subject=TED 7. https://umbychawa.bip.lubelskie.pl/ 8. https://portal.bychawa.pl/ 9. https://portal.bychawa.pl/ 10. https://portal.bychawa.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de