Ausschreibungen und Aufträge:
Bauarbeiten für Brücken - RO-Timioara
Bauarbeiten für Brücken
Planungsleistungen für Brücken
Technische Hilfe
Dokument Nr...: 667320-2023 (ID: 2023110309063564480)
Veröffentlicht: 03.11.2023
*
  RO-Timioara: Bauarbeiten für Brücken
   2023/S 212/2023 667320
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A
   INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A.
   Nationale Identifikationsnummer: 16054368
   Postanschrift: prin Direcia Regionala de Drumuri i Poduri Timioara,
   str. Coriolan Bran nr. 18.
   Ort: Timisoara
   NUTS-Code: RO424 Timi
   Postleitzahl: 300238
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Ioana Gillea
   E-Mail: [6]ioana.gillea@drdptm.ro
   Telefon: +40 256246637
   Fax: +4 0256246601
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.drdptm.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Execuie lucrri de întreinere periodic, prestri servicii de
   proiectare - faza PT i asisten tehnic pentru obiectivul: Pod pe DN
   66A km 33+294 peste râul Jiul de Vest la Câmpu lui Neag
   Referenznummer der Bekanntmachung: Cod unic de identificare: 16054368/
   2023/518/S/1+2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221100 Bauarbeiten für Brücken
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Execuie lucrri de întreinere periodic, prestri servicii de
   proiectare - faza PT i asisten tehnic pentru obiectivul: Pod pe DN
   66A km 33+294 peste râul Jiul de Vest la Câmpu lui Neag
   Termene pentru depunerea/rspunsul la solicitrile de
   clarificri/informaii suplimentare:
   A. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr.
   98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, termenul limit
   pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a
   solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu
   documentaia de atribuire este în a 20-a zi înainte de data limit de
   depunere a ofertelor.
   B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr.
   98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare, termenul limit la
   care Autoritatea Contractant va rspunde în mod clar i complet
   tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare este în
   a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 751 360.00 RON
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322300 Planungsleistungen für Brücken
   71356200 Technische Hilfe
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO42 Vest
   Hauptort der Ausführung:
   Pe DN 66A km 33+294 peste râul Jiul de Vest la Câmpu lui Neag
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Execuie lucrri de întreinere periodic, prestri servicii de
   proiectare - faza PT i asisten tehnic pentru obiectivul: Pod pe DN
   66A km 33+294 peste râul Jiul de Vest la Câmpu lui Neag, în
   conformitate cu cerinele Caietului de sarcini.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Experiena deinut de eful de antier /
   Gewichtung: 16
   Qualitätskriterium - Name: Experiena deinut de Inginerul proiectant
   de poduri / Gewichtung: 8
   Qualitätskriterium - Name: Experiena deinut de Coordonatorul de
   proiect / Gewichtung: 12
   Qualitätskriterium - Name: Perioada de garanie a lucrrilor /
   Gewichtung: 24
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 134-424225
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 550/294
   Bezeichnung des Auftrags:
   Contract de lucrri de întreinere periodic, s presteze servicii de
   proiectare (faz P.T.) i asisten tehnic pentru obiectivul Pod pe
   DN 66A km 33+294 peste râul Jiul de Vest la Câmpu lui Neag
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   09/10/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: CARDINAL D.P. CONSTRUCT
   Nationale Identifikationsnummer: RO 35458460
   Postanschrift: Strada Str Nicolint, Nr. 1a
   Ort: Timisoara
   NUTS-Code: RO424 Timi
   Postleitzahl: 1900
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]tm.cardinaldp@gmail.com
   Telefon: +4 0721142394
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PROCONS GROUP
   Nationale Identifikationsnummer: RO24080694
   Postanschrift: Strada Coman Vasile, Episcop dr., Nr. 3
   Ort: Oradea
   NUTS-Code: RO111 Bihor
   Postleitzahl: 410178
   Land: Rumänien
   E-Mail: [11]VLADMOLDOVAN@PROCONSGROUP.RO
   Telefon: +40 743200078
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: CAM PROIECT
   Nationale Identifikationsnummer: RO33530674
   Postanschrift: Strada Tatra, Nr. 10
   Ort: Cluj-Napoca
   NUTS-Code: RO113 Cluj
   Postleitzahl: 400341
   Land: Rumänien
   E-Mail: [12]camgroupcluj@gmail.com
   Telefon: +4 0740080608
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 751
   361.29 RON
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 751 360.00 RON
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
   Wert ohne MwSt.: 4 050.00 RON
   Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen
   Auftrags:
   Întocmire Documentaie pentru Apele Române.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Termenele specificate în contract cu privire la pli sunt justificate
   de complexitatea procedurii, precum i de circuitul financiar al
   fondurilor.
   Documentaia de atribuire poate fi descrcat de la seciunea
   Descrcare documentaie i clarificri din anunul de participare din
   S.E.A.P. sau de pe site-ul Autoritii Contractante
   [13]http://www.drdptm.ro.
   Ofertantul are obligaia de a întocmi un OPIS al tuturor documentelor
   introduse în ofert.
   Durata contractului:
   Proiectare  2 luni;
   Durata de execuie a lucrrilor  4 luni;
   Asistena Tehnic din partea Proiectantului - pe toata durata de
   execuie a lucrrilor, pân la recepia la terminare a lucrrilor i pe
   perioada de garanie a lucrrilor pân la recepia final;
   Perioada de garanie a lucrrilor: minim 24 luni i poate varia pân la
   60 luni, în funcie de perioada suplimentar acordat de ofertani în
   cadrul factorilor de evaluare.
   REGULI PRIVIND GARANIA DE BUN EXECUIE
   Garania de bun execuie va fi constituit în lei, prin una din
   urmtoarele forme:
   a) virament bancar;
   b) instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel:
   (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din
   România sau din alt stat;
   (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din
   România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare
   estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr T.V.A. i
   respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare
   estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr T.V.A.;
   (iii) asigurri de garanii emise:
   - fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare
   emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau
   care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de
   Supraveghere Financiar, dup caz;
   - fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale
   autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar;
   (c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai
   mic de 5.000 lei;
   (d) prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi
   pariale, pe perioad de derulare a
   contractului.
   (e) combinarea a dou sau mai multe dintre modalitile de constituire
   prevzute la lit. a)-c), în cazul garaniei de bun execuie.
   Garania de bun execuie trebuie sa fie irevocabil i necondiionat
   În cazul în care se opteaz pentru constituirea garaniei de bun
   execuie prin reineri succesive, contractantul are obligaia de a
   deschide, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal
   competent în administrare acestuia, un cont de disponibil distinct la
   dispoziia Autoritii Contractante. Suma iniial care se depune în
   contul astfel deschis nu trebuie s fie mai mic de 0,5 % din preul
   contractului, fr T.V.A.
   În situaia în care Garania de bun execuie este emis printr-o
   asigurare de garanie de bun execuie de ctre o societate de
   asigurri, contractul de asigurare (condiiile de asigurare generale i
   speciale, polia de asigurare i orice alt document semnat de ctre
   Asigurator i Ofertant) va reglementa strict relaiile dintre
   Asigurat/Ofertant i Asigurator i nu vor putea fi opozabile Companiei
   Naionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. prin Direcia
   Regional de Drumuri i Poduri Timioara.
   Asigurarea de garanie de bun execuie propriu-zis emis în favoarea
   Companiei Naionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. prin
   Direcia Regional de Drumuri i Poduri Timioara este singurul
   document opozabil acesteia
   Scrisoarea de garanie de bun execuie, respectiv asigurarea de
   garanie de bun execuie va fi furnizat sub antetul instituiei de
   credit/societii de asigurri emitente i trebuie s respecte
   integral, fr completri sau modificri, formatul modelului de
   scrisoare de garanie de bun execuie  Formularul nr. 3A, respectiv
   formatul modelului de asigurare de garanie de bun execuie -
   Formularul nr. 3B din Seciunea Formulare a Documentaiei de
   Atribuire.
   Nerespectarea acestor condiii va pune Autoritatea contractant în
   situaia de a nu accepta Garania de Bun Execuie emis de ctre o
   societate de asigurare/ instituie de credit i, totodat, Autoritatea
   contractant poate rezilia contractul, poate executa Garania de
   Participare i poate pretinde plata de daune-interese.
   Clauz suspensiv
   Procedura de atribuire a contractului de achiziie public este
   iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, în sensul c
   încheierea contractului de achiziie public este condiionat de
   alocarea creditelor de angajament i a creditelor bugetare cu aceast
   destinaie, semnarea contractului fcându-se cu respectarea
   dispoziiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care
   intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. Având în
   vedere dispoziiile Legii nr. 98/2016 privind achiziiile publice i
   H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare,
   Achizitorul precizeaz c va încheia contractul numai în msura în care
   fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor
   de angajament i a creditelor bugetare cu aceast destinaie. În cazul
   în care, indiferent de motive, creditele de angajament i creditele
   bugetare nu vor fi alocate, Achizitorul, dup primirea notificrii cu
   privire la neacordarea finanrii, îi rezerv dreptul de a anula
   procedura de atribuire, în condiiile în care nu exist o alt surs de
   finanare, în conformitate cu prevederile art. 212 alin (1) lit. c)
   teza 2 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare,
   fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public.
   Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c Achizitorul nu poate
   fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii
   procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent
   dac Achizitorul a fost notificat asupra existenei unui asemenea
   prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea
   condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-si
   întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar
   putea suferi în situaia descris.
   Not:
   În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc,
   autoritatea contractant solicit ofertanilor o nou propunere
   financiara, iar contractul va fi atribuit ofertantului a crui ofert
   are preul cel mai sczut.
   Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare,
   caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea
   standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o
   origine sau la o producie/metoda specifica de
   fabricaie/prestare/execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de
   meniunea ,,sau echivalent.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a
   Contestatiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucuresti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [14]www.cnsc.ro
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: SERVICIUL JURIDIC DIN CADRUL D.R.D.P. TIMIOARA
   Postanschrift: Str. Coriolan Bran nr. 18
   Ort: Timisoara
   Postleitzahl: 300238
   Land: Rumänien
   Fax: +40 256246632
   Internet-Adresse: [15]www.drdptm.ro
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/10/2023
References
   6. mailto:ioana.gillea@drdptm.ro?subject=TED
   7. http://www.drdptm.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:424225-2023:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:tm.cardinaldp@gmail.com?subject=TED
  11. mailto:VLADMOLDOVAN@PROCONSGROUP.RO?subject=TED
  12. mailto:camgroupcluj@gmail.com?subject=TED
  13. http://www.drdptm.ro/
  14. http://www.cnsc.ro/
  15. http://www.drdptm.ro/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de