Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern - FR-Colombes Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 667260-2023 (ID: 2023110309061164418) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Colombes: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern 2023/S 212/2023 667260 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ville de Colombes Nationale Identifikationsnummer: 21920025000013 Postanschrift: place de la République Ort: Colombes NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92700 Land: Frankreich E-Mail: [7]marches-publics@mairie-colombes.fr Telefon: +33 147608000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://marchespublics.colombes.fr Adresse des Beschafferprofils: [9]http://marchespublics.colombes.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: entretien, maintenance et création des réseaux d'arrosages, des fontaines et bassins de la ville de Colombes Referenznummer der Bekanntmachung: 23fs-Cp-1075-U II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50510000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: les services couverts par le présent marché comprennent :Lot 1: - entretien et maintenance de fontaines et bassins : plus précisément, les prestations concernent le contrôle périodique des installations et des équipements mais également leur entretien et leur maintenance.Elles sont à réaliser sur les installations (fontaines et bassins) mais également sur les équipements divers les composants (surpresseurs, pompes, etc.).Lot 2: - création et entretien de réseaux d'arrosage intégré : plus précisément, les travaux de création et d'aménagement de réseaux d'arrosage intégré avec maintenance préventive et curative II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 600 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: entretien, maintenance de fontaines et bassins Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50510000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Hauptort der Ausführung: 92700 Colombes II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le détail précis des prestations est décrit dans le Cctp II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 45 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte de la notion de développement durable / Gewichtung: 15 Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: création et entretien de réseaux d'arrosage intégré Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Hauptort der Ausführung: 92700 Colombes II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le détail précis des prestations est décrit dans le Cctp II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Délai d'exécution / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte de la notion de développement durable / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 118-369609 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 202301101 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: entretien, maintenance de fontaines et bassins Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: segex Energies Postanschrift: 4 Bd Arago Ort: Wissous NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91320 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 202301102 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: création et entretien de réseaux d'arrosage intégré Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: segex Energies Postanschrift: 4 Bd Arago Ort: Wissous NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91320 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 450 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: les montants indiqués correspondent aux montants maximums annuels de chaque lot VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2-4 bd de l'hautil Ort: Cergy Pontoise Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Fax: +33 130173459 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: recours en référé pré-contractuel peut être exercé contre les manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence devant le juge des référés du Ta depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marchérecours en référé contractuel peut être exercé contre les manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence devant le juge des référés du Ta, à compter de la date de signature du marché et ce jusqu'à l'expiration d'un délai d'un mois si un avis d'attribution est publié au Joue, à défaut d'une telle publication jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter de la signature du marché. Ce recours est impossible si le référé pré contractuel a été exercé (ou si un délai de 11 jours a été respecté entre la date de publication au Joue d'un avis d'intention de conclure le marché et sa signature pour les marchés à procédure adaptée)recours de pleine juridiction formé contre la validité du marché, dans le délai de 2 mois à compter de la publication d'un avis d'attribution, devant le juge du Ta VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 7. mailto:marches-publics@mairie-colombes.fr?subject=TED 8. http://marchespublics.colombes.fr/ 9. http://marchespublics.colombes.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:369609-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de