Ausschreibungen und Aufträge: Schneeräumung - PL-Wabrzych Schneeräumung Unkrautvernichtung Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Transport von Haushaltsabfällen Straßenkehrdienste Glatteisbeseitigung Straßenreinigung Dokument Nr...: 666987-2023 (ID: 2023110309042464153) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Wabrzych: Schneeräumung 2023/S 212/2023 666987 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Wabrzych- Miasto na Prawach Powiatu - Zarzd Dróg, Komunikacji i Utrzymania Miasta Nationale Identifikationsnummer: 886 25 84 003 Postanschrift: ul. Matejki 1 Ort: Wabrzych NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Plesner E-Mail: [6]a.plesner@um.walbrzych.pl Telefon: +48 746444970 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.um.walbrzych.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.um.walbrzych.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odnieanie i likwidowanie liskoci oraz utrzymanie czystoci na drogach zlokalizowanych na terenie Gminy Wabrzych na powierzchniach chodników, jezdni, placów, cieek rowerowych, schodów terenowyc Referenznummer der Bekanntmachung: DU.260.26.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90620000 Schneeräumung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odnieanie i likwidowanie liskoci oraz biece utrzymanie czystoci powierzchni chodników, jezdni, placów, cieek rowerowych, schodów terenowych i stref przej dla pieszych na drogach zlokalizowanych na terenie Gminy Wabrzych. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 145 750.91 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77312100 Unkrautvernichtung 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90612000 Straßenkehrdienste 90630000 Glatteisbeseitigung 90611000 Straßenreinigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: Wabrzych II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest odnieanie i likwidowanie liskoci oraz biece utrzymanie czystoci powierzchni chodników, jezdni, placów, cieek rowerowych, schodów terenowych i stref przej dla pieszych na drogach zlokalizowanych na terenie Gminy Wabrzych. Zakres rzeczowy przedmiotu umowy skada z zamówienia podstawowego oraz zamówienia objtego prawem opcji, o którym mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych. 1) Wielko zamówienia podstawowego: - 200.818 m2 - powierzchnia pasa drogowego do codziennego utrzymania, w tzw. okresie nienym i beznienym (zakres zgodnie z zacznikiem Nr 1 do umowy Zasady), - 153.113 m2 - powierzchnia pasa drogowego do codziennego utrzymania - od poniedziaku do pitku w tzw. okresie letnim (zakres zgodnie z zacznikiem Nr 1 do umowy Zasady), - 401 szt. przej dla pieszych, w tym 114 szt. z wysepk - do utrzymania w tzw. okresie nienym (zakres zgodnie z zacznikiem Nr 1 do umowy Zasady), - 369 szt. koszy w ramach utrzymania codziennego przez cay okres realizacji zamówienia (zakres zgodnie z zacznikiem Nr 1 do umowy Zasady), - 10.000 m2 - jednokrotnych czynnoci odnieania, posypywania, oczyszczania na chodnikach, jezdniach, placach, ciekach rowerowych i schodach terenowych, które Zamawiajcy moe zleci dodatkowo do wykonania w trakcie trwania umowy. 2) Wielko zamówienia objtego prawem opcji (moliwo zamówienia w ramach umowy zakresu wikszego do 10 % od zakresu podstawowego): - 20.081,80 m2 - powierzchnia pasa drogowego do codziennego utrzymania, w tzw. okresie nienym i beznienym (zakres zwikszy zamówienie okrelone w zaczniku Nr 1 do umowy Zasady), - 15.311,30 m2 - powierzchnia pasa drogowego do codziennego utrzymania - od poniedziaku do pitku w tzw. okresie letnim (zakres zwikszy zamówienie okrelone w zaczniku Nr 1 do umowy Zasady), - 39 szt. przej dla pieszych, w tym 11 szt. z wysepk - do utrzymania w tzw. okresie nienym (za-kres zwikszy zamówienie okrelone w zaczniku Nr 1 do umowy Zasady), - 36 szt. koszy w ramach utrzymania codziennego przez cay okres realizacji zamówienia (zakres zwikszy zamówienie okrelone w zaczniku Nr 1 do umowy Zasady), - 1.000 m2 - jednokrotnych czynnoci odnieania, posypywania, oczyszczania na chodnikach, jezdniach, placach, ciekach rowerowych i schodach terenowych, które Zamawiajcy moe zleci dodat-kowo do wykonania w trakcie trwania umowy. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i zakresu obowizków Wykonawcy oraz zasady wspópracy i wzajemnych rozlicze Wykonawcy z Zamawiajcym zawarte s w projekcie umowy stanowicym zacznik nr 9 do SWZ i w formularzu cenowym stanowicym zacznik nr 3 do SWZ. Przy wykonywaniu usug Wykonawca zobowizany jest do uwzgldnienia potrzeb osób niepenosprawnych poprzez takie odnieanie i usuwanie oblodzenia w okresie zimowym, aby na trasie przejcia osoby niepenosprawnej przejazdu osoby na wózku inwalidzkim nie wystpoway muldy, zlodowaciae odcinki chodnika, zaspy niene, a tworzone przejcia byy takiej szerokoci, aby moga przez nie przejecha osoba na wózku inwalidzkim. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas rozpoczcia akcji utrzymania jezdni polegajcego na ich posypywaniu, odpuaniu lub posypywaniu z odpuaniem / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszania przedmiotu zamówienia z zastosowaniem prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Prawo zamówie publicznych. Prawem opcji jest moliwo zwikszenia zakresu usug objtych zamówieniem podstawowym na warunkach zawartej umowy do wielkoci okrelonej w formularzu cenowym stanowicym zacznik nr 3 do SWZ tabela Zakres objty prawem opcji. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie musi skorzysta w ramach realizacji umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Warunkiem skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie posiadanie w budecie rodków finansowych na realizacj usug. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu umowy objtego prawem opcji bd takie same jak te, które obowizuj przy realizacji podstawowego przedmiotu umowy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 169-531855 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odnieanie i likwidowanie liskoci oraz utrzymanie czystoci na drogach zlokalizowanych na terenie Gminy Wabrzych na powierzchniach chodników, jezdni, placów, cieek rowerowych, schodów terenowyc Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych i Ochrony rodowiska AER sp. z o.o. Postanschrift: Duga 3 Ort: Wabrzych NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-309 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Robert Cembrzyski Andrzej Rogalski prowadzcy dziaalno gospodarcz pn. CEROMA s.c. Postanschrift: ul. w. Józefa 2 Ort: Wabrzych NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-305 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 145 750.91 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: szacunkowa warto zamówienia z prawem opcji 3986511.31 PLN NETTO VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [11]https://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:a.plesner@um.walbrzych.pl?subject=TED 7. https://www.um.walbrzych.pl/ 8. https://www.um.walbrzych.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:531855-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. https://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de