Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-omianki Bauarbeiten Baureifmachung Dokument Nr...: 666957-2023 (ID: 2023110309041264121) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-omianki: Bauarbeiten 2023/S 212/2023 666957 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Wodocigów i Kanalizacji w omiankach Sp. z o.o. Postanschrift: Rolnicza 244 Ort: omianki NUTS-Code: PL913 Warszawski zachodni Postleitzahl: 05-092 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Burgs E-Mail: [6]magdalena.burgs@zwik-lomianki.pl Telefon: +48 606399280 Fax: +48 227517035 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zwik-lomianki.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zwik-lomianki.pl/zwi/przetargi/platforma-zakupowa/11974,Plat forma-Zakupowa.html I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://zwik-lomianki.pl/zwi/przetargi/platforma-zakupowa/11974,Plat forma-Zakupowa.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://zwik-lomianki.pl/zwi/przetargi/platforma-zakupowa/11974,Pla tforma-Zakupowa.html Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: BUDOWA SIECI WODOCIGOWEJ ORAZ SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W ULICY ODYSEI, ORAZ W ULICY STRZELECKIEJ I CZECI UL. TURYSTYCZNEJ WRAZ Z PRZEPOMPOWNIAMI Referenznummer der Bekanntmachung: JRP/ZWIK/ZP/PN/19/10/2023. II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: BUDOWA SIECI WODOCIGOWEJ ORAZ SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W ULICY ODYSEI, ORAZ W ULICY STRZELECKIEJ I CZECI UL. TURYSTYCZNEJ WRAZ Z PRZEPOMPOWNIAMI W OMIANKACH. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL913 Warszawski zachodni Hauptort der Ausführung: GMINA OMIANKI. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: BUDOWA SIECI WODOCIGOWEJ ORAZ SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W ULICY ODYSEI, ORAZ W ULICY STRZELECKIEJ I CZCI UL. TURYSTYCZNEJ WRAZ Z PRZEPOMPOWNIAMI W OMIANKACH. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie prac budowlanych polegajcych na: Budowie sieci wodocigowej, wraz z odejciami bocznymi tej sieci do granic nieruchomoci gruntowych oraz armatur, ww. ulicach oraz wczenie wybudowanej sieci do miejskiej infrastruktury wodocigowej w gminie omianki, Budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, wraz z odejciami bocznymi tej sieci do granic nieruchomoci gruntowych oraz armatur, w ww. ulicach oraz wczenie wybudowanej sieci do miejskiej infrastruktury kanalizacyjnej w gminie omianki Budowie sieci kanalizacji sanitarnej tocznej, wraz z przepompowniami cieków oraz wczenie wybudowanej sieci do miejskiej infrastruktury kanalizacyjnej w gminie omianki. Budowie pkt. telemetrycznych na sieci wodocigowej. Odbudowaniu nawierzchni dróg i terenów powiatowych, gminnych oraz prywatnych, po przeprowadzonych pracach wodocigowych oraz kanalizacyjnych do stanu istniejcego przed rozpoczciem prowadzenia robót, ze szczególnym uwzgldnieniem terenów wacicieli prywatnych, zgodnie z warunkami zawartymi w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, stosownych pozwoleniach na zajcie pasa drogowego dla odpowiednich ulic oraz zgodnie z wymaganiami Burmistrza omianek dotyczcymi prac polegajcych na odtworzeniu dróg po robotach wodno kanalizacyjnych. Kompleksowej obsudze geodezyjnej przedmiotu zamówienia. Wykonanie dokumentacji powykonawczej. Uzyskaniu pozwolenia na uytkowanie dla wybudowanej infrastruktury. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia zawieraj nw. zaczniki: 1) Projekt budowlany Budowa sieci wodocigowej i sieci kanalizacji sanitarnej z 4 przepompowniami cieków w gminie omianki w ulicach: Odysei, Piknej, Wrzosowej, Turystycznej, Jagodowej, Mistrza i Magorzaty, Wadcy Piercieni, Czarodziejskiej Góry, Zagórze, Strzeleckiej, Sielanki, Zacisznej, rodkowej, Lipiskiego, Biedronki, Wakacyjnej, Wdrowców, Borówkowej oraz dróg dojazdowych do ul. Jagodowej w miejscowoci Sadowa i Dziekanów Polski cz 1. Rzeszów, 23.04.2020 r. 2) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót Zakadu Wodocigów i Kanalizacji w omiankach Sp. z o. o., 10.01.2019 r. 3) Szczegóowe rozwizania materiaowe. 4) Warunki Burmistrza omianek dotyczce odtworzenia nawierzchni po przeprowadzonych robotach wodocigowo kanalizacyjnych. 5) Rysunek schematyczny 6) Decyzja o udzieleniu pozwolenia na budow nr 1909/2021 z dnia 18.11.2021 r. 7) Tabela elementów scalonych sie wodocigowa i sie kanalizacyjna 8) Dziennik budowy nr 290/2022 z dnia 24.02.2022 r. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Rozdzia V SWZ oraz dokumentacja techniczna wskazana powyej. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 300 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje udzielanie zamówie, o których mowa w art. 388 ust. 2 pkt c) ustawy Pzp. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie precyzuje w powyszym zakresie adnych wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca posiada odpowiednie ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej, tj. posiada polis, a w przypadku jej braku inny dokument ubezpieczenia potwierdzajcy, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia. Suma gwarancyjna dokumentu nie moe by mniejsza ni 3 500 000,00 z (sownie zotych: trzy miliony pisety tysicy zotych 00/100). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzonej dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona co najmniej jedn robot budowlan polegajc na: 1) wykonaniu sieci wodocigowej z rur PE lub z materiaów równowanych o dugoci co najmniej 700 mb i rednicy co najmniej Dn 110mm, 2) wykonaniu sieci kanalizacji grawitacyjnej z rur PVC lub PP lub z materiaów równowanych o dugoci co najmniej 700 mb i rednicy co najmniej Dn 200 mm, 3) wbudowaniu co najmniej 1 przepompowni cieków o rednicy Dn1500 mm i gbokoci min. 4,5m W/w roboty budowlane mog by wykonane w ramach jednej roboty budowlanej lub w ramach max. dwóch robót budowlanych jedna z nich dot. bdzie sieci wodocigowej, druga dot. bdzie sieci kanalizacji grawitacyjnej. 2. Skierowa do realizacji zamówienia co najmniej 2 (dwu) osobowy zespó skadajcy si z: 1) KIEROWNIKA BUDOWY/ROBÓT, który musi posiada co najmniej 5 lat dowiadczenia (liczc do dnia skadania ofert) penic funkcj kierownika budowy przy realizacji budowy lub przebudowy lub modernizacji sieci wodocigowej i sieci kanalizacji sanitarnej oraz musi posiada UPRAWNIENIA BUDOWLANE BEZ OGRANICZE W SPECJALNOCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZDZE CIEPLNYCH, WENTYLACYJNYCH, GAZOWYCH, WODOCIGOWYCH I KANALIZACYJNYCH uprawniajce do kierowania robotami budowlanymi wydane na podstawie obecnie obowizujcych przepisów prawa (lub uprawnienia w zakresie sieci i instalacji wodocigowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie wczeniej obwizujcych przepisów, wystarczajce do realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie penienia funkcji Kierownika Budowy, kierowania robotami budowlanymi) jeeli ustawy nakadaj obowizek posiadania takich uprawnie. 2) KIEROWNIKA ROBÓT który musi posiada co najmniej 2 lata dowiadczenia (liczc do dnia skadania ofert) penic funkcj kierownika budowy/robót oraz musi posiada UPRAWNIENIA BUDOWLANE BEZ OGRANICZE W SPECJALNOCI INSTALACYJNEJ W ZAKRESIE SIECI, INSTALACJI I URZDZE ELEKTRYCZNYCH I ELEKTROENERGETYCZNYCH, uprawniajce do kierowania robotami budowlanymi wydane na podstawie obecnie obowizujcych przepisów prawa (lub uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obwizujcych przepisów, wystarczajce do realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie penienia funkcji Kierownika Budowy/Robót , kierowania robotami budowlanymi) jeeli ustawy nakadaj obowizek posiadania takich uprawnie. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny podanej w ofercie. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Obowizujc form wynagrodzenia zgodnie ze Specyfikacj Warunków Zamówienia oraz ofert Wykonawcy jest wynagrodzenie ryczatowe (w rozumieniu art. 632 KC). III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zacznikiem nr 10 do SWZ (projektowane postanowienia umowy). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/12/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/03/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/12/2023 Ortszeit: 11:30 Ort: za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Wykonawca docza do oferty: a) Owiadczenie w formie Jednolitego Dokumentu, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), dostpnym na stronie internetowej Urzdu Zamówie Publicznych: [11]https://espd.uzp.gov.pl/. Owiadczenie w formie Jednolitego Dokumentu, stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia, spenianie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe.W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. W tym przypadku JEDZ potwierdza spenianie warunków udziau w Postpowaniu w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w Postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. c) W przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, Wykonawca przedstawia, wraz ze swoim JEDZ take JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 2) W przypadku gdy Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, Wykonawca skada zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tego podmiotu - wzór zobowizania stanowi Zacznik nr 3 do SWZ. Dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania Owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie Wykonawcy ci skadaj - owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp oraz w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 2 ppkt b) SWZ, a którego wzór stanowi Zacznik nr 4 do SWZ Owiadczenie skadane na podstawie art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, stanowice Zacznik nr 5A do SWZ.Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni: 1) aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych sucych potwierdzeniu spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych sucych potwierdzeniu braku podstaw wykluczenia, okrelonych w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOAWCZEJ Postanschrift: UL. POSTPU 17 A Ort: WARSZAWA Postleitzahl: 00-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z zapisami SIWZ oraz ustaw Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOAWCZEJ Postanschrift: UL. POSTPU 17 A Ort: WARSZAWA Postleitzahl: 00-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:magdalena.burgs@zwik-lomianki.pl?subject=TED 7. http://www.zwik-lomianki.pl/ 8. https://zwik-lomianki.pl/zwi/przetargi/platforma-zakupowa/11974,Platforma-Zakupowa.html 9. https://zwik-lomianki.pl/zwi/przetargi/platforma-zakupowa/11974,Platforma-Zakupowa.html 10. https://zwik-lomianki.pl/zwi/przetargi/platforma-zakupowa/11974,Platforma-Zakupowa.html 11. https://espd.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de