Ausschreibungen und Aufträge: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung - FR-Lyon Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 666773-2023 (ID: 2023110309030163947) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Lyon: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 2023/S 212/2023 666773 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: métropole de Lyon Postanschrift: , 20 rue du Lac CS 33569 Ort: Lyon NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69003 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): DUM/DR/unité marchés E-Mail: [6]marches-urba@grandlyon.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://marchespublics.grandlyon.com Adresse des Beschafferprofils: [8]http://marchespublics.grandlyon.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: : Eau, assainissement, voirie, aménagement urbain, déchets Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: neuville - les quais de Neuville-Missions de Maîtrise d'OEuvre pour la requalification des quais Pasteur, Avenue Jean Christophe et Avenue Carnot Referenznummer der Bekanntmachung: 23DUM038 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: tranche ferme : AVP : sur la totalité du périmètre,-pro, act, visa, det, aor, opc,gpa : sur le quai Pasteur et le quai bas de l'avenue Jean Christophe, Tranche optionnelle : -pro, act, visa, det, aor, opc,gpa : sur le quai haut de l'avenue Jean Christophe, la rue Rey Loras jusqu'au croisement avec la rue de l'orphéon, l'avenue Carnot jusquaupont de chemin de fer II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 802 229.69 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: tranche ferme : -AVP : sur la totalité du périmètre,-pro, act, visa, det, aor, opc,gpa :sur le quai Pasteur et le quai bas de l'avenue Jean Christophe, Tranche optionnelle : -pro, act, visa, det, aor,opc,gpa : sur le quai haut de l'avenue Jean Christophe, la rue Rey Loras jusqu'au croisement avec la rue de l'orphéon, l'avenue Carnot jusqu'au pont de chemin de fer II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Appropriation du programme / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Méthodologie et relations au maître d'ouvrage / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Plus-value environnementale / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Pertinence de la composition et de l'organisation de l'équipe / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: tranche ferme : -AVP : sur la totalité du périmètre,-pro, act, visa, det, aor, opc : sur le quai Pasteur et le quai bas de l'avenue Jean Christophe,-Mission complémentaire sur la totalité du périmètre : réalisation de l'ensemble des études et dossiers nécessaires à la DUP, - missions complémentaires : sur le quai Pasteur et le quai bas de l'avenue Jean Christophe : - réalisation de l'ensemble des études et dossiers nécessaires aux procédures réglementaires pour les travaux : permis d'aménager, dossier loi sur l'eau. - L'Assistance au maître de l'ouvrage pour mettre en oeuvre la communication, la concertation et l'information des usagers ou du public. - Réseaux : coordination des concessionnaires de réseaux /Synthèse de l'existant et des projets / études, ordonnancement et suivi de travaux des déviations des réseaux / missions relatives à la réglementation anti-endommagement. Tranche optionnelle : -pro, act, visa, det, aor, opc : sur le quai haut de l'avenue Jean Christophe, la rue Rey Loras jusqu'au croisement avec la rue de l'orphéon, l'avenue Carnot jusqu'au pont de chemin de fer : -Missions complémentaires : sur le quai haut de l'avenue Jean Christophe, la rue Rey Loras jusqu'au croisement avec la rue de l'orphéon, l'avenue Carnot jusqu'au pont de chemin de fer : -Réalisation de l'ensemble des études et dossiers nécessaires aux procédures réglementaires pour les travaux : permis d'aménager, dossier loi sur l'eau. -Réseaux : coordination des concessionnaires de réseaux / synthèse de l'existant et des projets / études, ordonnancement et suivi de travaux des déviations des réseaux / missions relatives à la réglementation anti-endommagement. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 095-293578 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-445 Bezeichnung des Auftrags: neuville - les Quais de Neuville - missions de maîtrise d'oeuvre pour la requalification des quais Pasteur, avenue Jean Christophe et Avenue Carnot Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: omnium generai D'Ingenierie (mandataire) Ort: Saint-Priest NUTS-Code: FRK26 Rhône Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ilex (cotraitant) Ort: Lyon NUTS-Code: FRK26 Rhône Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 802 229.69 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184 rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69003 Land: Frankreich Internet-Adresse: [10]http://greffe.ta-lyon@juradm.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: précisions concernant les délais d'introduction de recours : référé précontractuel (Code de Justiceadministrative, art. L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants) depuis le début de la procédure de passationjusqu'à la signature du contrat ; - référé contractuel (CJA, art. L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants)après la signature du contrat, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication au Journal officiel del'union européenne d'un avis d'attribution du contrat, ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou unsystème d'acquisition dynamique, suivant la notification de la conclusion du contrat, ou, en l'absence de la publication d'avis ou de la notification, jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat ; - recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui peut être exercé par les tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées(conseil d'état, 4 avril 2014, Département du Tarn-Et-Garonne, no 358994). VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:marches-urba@grandlyon.com?subject=TED 7. http://marchespublics.grandlyon.com/ 8. http://marchespublics.grandlyon.com/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:293578-2023:TEXT:DE:HTML 10. http://greffe.ta-lyon@juradm.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de