Ausschreibung: Wärmedämmarbeiten - RO-Miercurea Ciuc Wärmedämmarbeiten Dokument Nr...: 665810-2023 (ID: 2023110209025162180) Veröffentlicht: 02.11.2023 * RO-Miercurea Ciuc: Wärmedämmarbeiten 2023/S 211/2023 665810 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: JUDETUL HARGHITA Nationale Identifikationsnummer: 4245763 Postanschrift: Strada: P-ta Libertatii, nr. 5 Ort: Miercurea-Ciuc NUTS-Code: RO124 Harghita Postleitzahl: 530140 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Noemi Groza E-Mail: [6]nagynoemi@judetulharghita.ro Telefon: +40 266207720 Fax: +40 266207725 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.judetulharghita.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172472 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i lucrri de execuie aferente obiectivului de investiii Creterea eficienei energetice a Palatului Administrativ al judeului Harghita Referenznummer der Bekanntmachung: 4245763 _2023_A30_C01 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45321000 Wärmedämmarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Se va executa un contract de proiectare-execuie Servicii de proiectare, asisten tehnic din partea proiectantului i lucrri de execuie aferente obiectivului de investiii Creterea eficienei energetice a Palatului Administrativ al judeului Harghita. În scopul realizrii acestei investiii a fost elaborat Documentaia de avizare a lucrrilor de intervenii (DALI) întocmit de ARTOPIC WORKSHOP SRL. Actualizarea DALI a fost aprobat prin Hotrrea Consiliului Judeean nr. 169/2023 Durata estimat a lucrrilor va fi de 23 luni. (7 luni proiectare+16 luni execuie). Valoarea estimat a achiziiei este de 43.139.747,85 lei fr TVA II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 43 139 747.85 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO124 Harghita Hauptort der Ausführung: Miercurea Ciuc, Piata Libertii nr. 5 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contract de proiectare-execuie a lucrrilor pentru obiectivul de investiie Creterea eficienei energetice a Palatului Administrativ al judeului Harghita Obiectul contractului const din: 1. Servicii de realizare a documentaiei tehnico-economice pentru faza Proiect tehnic de execuie - Proiect pentru Autorizaia de construire (PAC), inclusiv proiectul privind organizarea execuiei (POE) pentru întreaga lucrare; - Proiect Tehnic de Execuie (PTE) care va include i caiete de sarcini vizate de verificatori autorizai MLPAT; i finalizarea activitii de avizare a acestuia, conform prevederilor legale naionale i/sau a celor europene incidente, în vigoare; - Întocmirea/prezentarea unui scenariu de lucru pe tronsoane/etaje pentru fazele de execuie in vederea reducerii perturbrii activitii personalului Consiliului Judeean Harghita. - Certificat energetic de performan la încheierea lucrrilor; - Realizarea Proiectului Tehnic as-built; - Întocmirea crii tehnice; - Întocmirea documentaiei pentru obinerea Autorizaiei de Securitate la Incendiu. - Documentaii necesare obinerii avizelor, acordurilor i obinerea acestora necesare. Autorizaiei de construire. Dac prin avizele, acorduri, autorizaii se solicit documentaii suplimentare acestea intr în sarcina antreprenorului; 2. Execuia lucrrilor - Execuia lucrrilor; - Asistena tehnic din partea Proiectantului pe toat durata execuiei lucrrilor, inclusiv participarea Proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrrilor de execuie, precum i ori de câte ori se impune; - Toate lucrrile trebuiesc executate conform scenariului de lucru elaborat de ctre proiectant, deoarece în cldirea Palatului administrativ a Consiliului Judeean Harghita influena interveniilor executantului asupra activitii personalului s fie redus la minim, adic activitatea personalului CJHR s nu fie perturbat sau întrerupt pentru perioade de timp îndelungate; Durata execuiei contractului este de 23 luni.(7 luni proiectare+16 luni execuie) La recepia lucrrilor, executantul va preda în mod obligatoriu investitorului/dirigintelui de antier toate documentele necesare pentru întocmirea Crii tehnice a construciei, inclusiv Planele Conforme Execuiei (As Built). Valoarea estimat a contractului de lucrri ce urmeaz a fi atribuit este 43.139.747,85 fara TVA i a fost realizat luându-se în considerare devizul general actualizat si aprobat (DALI) Nr. de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 16 Autoritatea contractanta va rspunde in mod clar si complet tuturor solicitrilor de clarificri sau informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnic Factor 1 - Garania acordat lucrrii / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Componenta Factor 3 - Experiena profesional a experilor-cheie (Pads) Subfactor 4 / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta Factor 3 - Experiena profesional a experilor-cheie (Pep) Subfactor 1 - Manager de proiect (Pmp) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnic Factor 2 - Demonstrarea unei metodologii corespunztoare pentru obinerea asigurrii c lucrrile sunt realizate la parametrii calitativi solicitai (Planul de management al calitii lucrrilor executate) (Pmcl) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta Factor 3 - Experiena profesional a experilor-cheie (Pep) Subfactor 2 - Coordonator echip proiectare (Pcep) / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta Factor 3 - Experiena profesional a experilor-cheie (Pep) Subfactor 3 - Sef de antier construcii civile (Pssc) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 23 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Planul Naional de Redresare i Rezilien în cadrul apelului de proiecte PNRR-COM-4463/2022, Componenta 5 - Valul renovrii, axa 2, Schema de granturi pentru eficien energetic i rezilien în cldiri publice. II.2.14)Zusätzliche Angaben Planul Naional de Redresare i Rezilien în cadrul apelului de proiecte PNRR-COM-4463/2022, Componenta 5 - Valul renovrii, axa 2, Schema de granturi pentru eficien energetic i rezilien în cldiri publice. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii, asociaii, subcontractanii i terii susintori (în continuare Participani) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, art. 165 alin. (1) i (2), art. 167 alin. (1) i (1^1) din Legea 98/2016. Modalitate de demonstrare : Ofertantul completeaz DUAE (inclusiv pentruParticipani) ca prim dovad a neîncadrrii în situaiile de excludere, cu informaiile aferente situaiei lor. DUAE va fi completat în SEAP, în mod direct, de ctre fiecare participant la procedur, inând cont de calitatea în care acetia particip la procedura de atribuire (Participani). Nedepunerea DUAE odat cu oferta pentru toti participanii atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE se vor prezenta de ctre ofertantul (inclusiv pentru Participanti) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea comisiei de evaluare, sunt: a) certificate fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat; b) cazierul judiciar al OE i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului OE , sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din Certificatul constatator emis de O.N.R.C. /actul constitutiv, valabil la data prezentrii; c) dup caz, doc. prin care se demonstreaz faptul c OE poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), 167 alin. (2) i 171 din Legea 98/2016; d) alte documente edificatoare, dup caz. Pentru ofertanii strini se vor prezenta doc. edificatoare, eliberate de autoriti competente din ara în care acetia sunt rezideni, prin care s dovedeasc îndeplinirea obligaiilor restante de plat a impozitelor ctre bugetul de stat i local, conform cu legislaia din ara de reziden. Documentele depuse vor fi însoite de traducere autorizat în limba român. În cazul în care în ara de origine sau unde este stabilit ofertantul nu se emit doc. de natura celor prevzute sau respectivele doc. nu vizeaz toate sit. de la art. 164, 165 i 167, AC are oblig. de a accepta o declaratie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prev. legale ref. la decl. pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti adm. sau judec. sau a unei asoc. profesionale cu competene în acest sens. Participanii nu trebuie s se regseasc în situaia prevzuta la art. 167 alin. (1^1) din Leg. nr. 98/2016. Ofertanii, asociaii, subcontr. i terii susintori au obligaia s prezinte datele de identificare a deintorilor/beneficiarilor reali ai aciunilor la purttor în situaia în care forma de organizare a OE ofertant/ter susintor/subcont.) la procedur este de societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor. Mod. de demonstrare: Conf cu prev art. 53 alin. (3) din Legea 98/2016, reprezentantul legal al OE va depune o declaratie pe proprie rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttori. Declaraia va fi prezentat odat cu DUAE, semnat cu semntur electronic extins. c. Informaii privind evitarea conflictului de interese Participanii nu trebuie s se afle în situaiile prevzute de dispoziiile art. 59 i 60 din Leg. nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare Participantii depun declaraia privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, cu menionarea persoanelor care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante.- Formular 2 Declaraia va fi prezentat odat cu DUAE, semnat cu semntur electronic extins. Persoanele ce dein funcii de decizie în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea acestei proceduri de atribuire, în sensul art. 167 alin. (1) lit. e) din Leg. nr. 98/2016, coroborat cu prevederile art. 21 alin. (3) lit.a) din HG 395/2016 sunt urmtoarele: Borboly Csaba preedinte Barti Tihamér vicepreedinte Bíró Barna-Botond vicepreedinte Incze Csongor administrator public Balogh Krisztina secretar gen al jud Becze István cons jud Bíró Zsolt cons jud Coniu Lucian cons jud Csillag Péter cons jud Dávid Lajos cons jud Dobrean Teodor-Constantin cons jud Ferencz-Salamon Alpár László cons jud Györgyi Attila cons jud Hîrlav Costin cons jud Izsák Alina cons jud Kántor Boglárka cons jud Kolozsvári Tibor cons jud Kolumbán Dávid cons jud Lrincz Árpád István cons jud Márton Csaba cons jud Nagy Mária-Terézia cons jud Portik Erzsébet-Edit cons jud Rácz Árpád cons jud Fodor Zoltán cons jud Rákossy Botond-József cons jud Rátz István cons jud Benedek Alexandra cons jud Sinka Arnold cons jud Solyom László cons jud Szentes Antal cons jud Tkés Lehel cons jud Vaido Alexandru cons jud György Botond cons jud DIRECIA ECONOMIC Bicjanu Vasile dir. ex. Biró Emese-Erzsébet dir. ex. adj., Nistor Maria Angela consilier Nisipau Nicoleta-Kriszta consilier Benkes Eva consilier SERVICIUL ACHIZIII PUBLICE Groza Noémi ef serviciu, Császár Judith cons. achiz. pub György Emilia cons. achiz. pub Lakatos Zsolt cons. achiz. pub Sabu Elena Andrea cons. achiz. pub Vass Erika - cons. Balázs Beáta cons. ach pub Bartalis Tünde cons. ach pub Juhász Ildiko cons. ach pub DIRECTIA JURIDIC I ADMINISTRAIE PUBLIC Vágássy Alpár Dir. ex. adj., Bodó Alpár cons. jur. Antal Renáta cons. jur Munteanu Éva cons. jur Dragu Márk - Ádám cons. jur Kovács Zsolt cons. jur Mîndrescu Alina-Gabriela cons. jur Virágh Ferenc cons. jur Tubák Mária-Katalin cons. jur DIRECIA GENERAL TEHNIC Chiorean Adrian-Alexandru dir. gen. adj. Zólya Zsombor ef serv. Suciu Róbert Ignác cons. Berecz Katalin cons. Bors Dénes cons. Dajka Zoltán consilier Darvas Tibor consilier Dósa Levente consilier Izsák Levente Miklós inspector Gáspár Balázs consilier Balázs Zoltán consilier Peth Enik-Zsuzsánna ef serviciu Szakáli Tünde consilier Karácsony Csaba consilier Tamás Botond inspector de specialitate Bardocz Áron consilier Adorján Tamás inspector de specialitate Szgyör Imelda Gabriella consilier juridic Ambrus Arnold Zoltán consilier Simó Tamás inspector specialitate Tekse Csongor consilier Xantus Alfonz consilier Bíró Zoltán consilier DIRECIA GENERAL PROGRAME PROIECTE Zonda Erika Director general Peli Levente Director general adjunct Csurka Lajos consilier Molnar Zsuzsanna consilier Barcsay Anna Maria consilier Antal Erno - consilier OE vor demonstra c dein capacitatea de exercitare a activitii profesionale, respectiv o form de înregistrare în condiiile legii din care s reias c OE este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile din contract. Modalitate de demonstrare: Ofertantul completeaz DUAE ca prim dovad a încadrrii într-o form de exercitare a activitii profesionale. Nedepunerea Rspuns DUAE cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Doc. justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE se vor prezenta de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea AC astfel: - Forma de înregistrare i obiectul de activitate, prin prezentarea certificatului O.N.R.C. sau pentru ofertanii strini, doc. echivalente emise în ara de reziden, în limba în care a fost emis, însoit de traducerea autorizat în român care s dovedeasc forma de înregistrare din punct de vedere profesional i care s ateste c ofertantul (ofertantul asociat/terul susintor i subcontractantul) are capacitatea prof. de a realiza activitile din contract. Pt. activitile ce fac obiectul prezentei achiziii, ofertanii vor dovedi c dein codurilor CAEN autorizate conf. Legii 265/2022, dar fr s se limiteze la cele de mai jos: 4120 Lucrri de construcie a cldirilor rezideniale i nerezideniale 4322 - Lucrri de instalaii sanitare, de înclzire i aer condiionat 4321 - Lucrri de instalaii electrice 7112 - Activiti de inginerie i consultan tehnic legate de acestea Informaiile din certificatul ONRC trebuie s fie reale/ actuale la data prezentrii acestuia. La proiectarea instalaiilor de alimentare cu gaze naturale i a instalaiilor electrice din proiectul tehnic precum i la executarea lucrrilor aferente, este necesar ca atât proiectantul cât i executantul s fie autorizai ANRE conform: -Regulament pentru autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti în domeniul gazelor naturale, aprobat prin ORDINUL nr. 132 din 15 decembrie 2021. -Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice aprobat prin Ordinul ANRE nr. 134/15.12.2021. Modalitatea de îndeplinire: La solicitarea AC, ofertantul clasat pe primul loc, va prezenta Autorizaiile ANRE valabile la data limit de depunere a ofertelor. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Cifra de afaceri anuala generalaOfertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie sa dovedeasc o cifr de afaceri general cumulat de minimum 40.000.000,00 lei pentru ultimele 2 exerciii financiare, 2021 i 2022. Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime de calificare, orice Ofertant se poate baza pe resursele altor entiti, indiferent de natura juridica a relaiilor pe care le are cu aceste entiti.Pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime de calificare, orice Ofertant are dreptul:i. s participe în comun (într-o Asociere) cu ali Operatori Economici la procedura de atribuire, in condiiile art. 53 din Legea nr. 98/2016. ii. s invoce susinerea unui Ter Susintor si sa utilizeze capacitile acestuia pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime, indiferent de natura relaiilor juridice existente intre Operatorul Economic si entitatea ale crei capacitai le utilizeaz in condiiile art. 182 i urmtoarele din Legea nr. 98/2016.Dac un grup de Operatori Economici depune o Ofert în comun în cadrul unei Asocieri, cerina minim de calificare nivelul minim al cifrei de afaceri general cumulat poate fi îndeplinit de oricare dintre membrii Asocierii, sau prin cumul.Detalii referitoare la Oferta comun sunt disponibile la paragraful III.1.8) FORMA JURIDIC PE CARE O VA LUA GRUPUL DE OPERATORI ECONOMICI CRUIA I SE ATRIBUIE CONTRACTUL. Daca un Ofertant dorete sa invoce susinerea unui Ter Susintor pentru îndeplinirea cerinei minime legate de nivelul minim al mediei cifrei de afaceri general cumulat. Ofertantul are dreptul de a invoca sprijinul unui Ter Susintor, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Operatorul Economic Ofertant i Terul Susintor ale crei capaciti le utilizeaz, conform prevederilor art. 182 si urmtoarele din Legea nr. 98/2016.Ofertantul va consulta Partea a II-a din DUAE: "Informaii referitoare la operatorul economic, seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitilor altor entiti" pentru furnizarea informaiilor solicitate în formularul DUAE (rspuns). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ca dovad preliminar pentru verificarea situaiei economice i financiare, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocierii sau Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat.Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea B: Capacitatea economica si financiara, in DUAE (rspuns) si includei informaiile cu privire la Cifra sa de afaceri general cumulat i pentru numrul de ani impus pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei minime. Informaiile solicitate vor fi prezentate în moneda procedurii RON. Pentru conversie din alta moned, Ofertanii vor utiliza cursul de schimb mediu anual pentru fiecare exerciiu financiar specific, aa cum este publicat de BNR.Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea Contractului de achiziie public/Acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur (membrii ai Asocierii sau Teri susintori), dac este cazul. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns):i. trebuie s susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e)ii. includ dar nu se limiteaz la: extrase din situaiile financiare pentru ultimele 2 exerciii financiare încheiate 2021, 2022, indicând cifra de afaceri general cumulat.Dac, din orice motiv, documentele justificative solicitate nu sunt în limba procedurii specificate în seciunea IV.2.4) din Anunul de participare, Ofertanii trebuie s furnizeze Autoritii Contractante versiunea tradus a documentelor în limba procedurii specificat în seciunea IV.2.4) Anunul de participare, respectiv Romana. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la situaia economic i financiar inclus în Anunul de participare. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Proportia de subcontractare În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenioneaz s subcontracteze o parte din obiectul Contractului, iar Subcontractanii sunt cunoscui la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie s prezinte informaii despre partea pe care intenioneaz s o subcontracteze. Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Demonstrarea îndeplinirii cerinei minime privind capacitatea tehnic i profesional pentru execuia de lucrri de tipul specificat : -separat pentru partea de lucrri i separat pentru partea de proiectare; Sau doar: - prin contracte de proiectare-execuie; Pentru partea de lucrri: Operatorii economici vor prezenta informaii aferente principalelor lucrri executate în ultimii 5 ani din care s reias c au fost executate lucrri similare în valoare cumulat de minimum 42.000.000,00 lei fr TVA, la nivelul a minimum un contract -maximum a 3 contracte. Experiena similar trebuie s priveasc lucrri de construcii civile (construcii noi/modernizare/ reabilitare/reparaii capitale) cel puin din categoria de importan B. Prin construcii din categoria de importan B se va înelege: construcii de importan deosebit. Din aceast categorie fac parte: spitale care nu sunt incluse în prima categorie (A), coli, licee, cldiri multietajate cu capacitatea de peste 300 persoane, cldiri parter, inclusiv tip mall cu capacitatea de peste 1000 persoane, rezervoare supra i subterane unde sunt stocate materiale inflamabile i alte asemenea. -Pentru partea de proiectare: Operatorii economici vor prezenta informaii aferente principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani din care s reias c au elaborat documentaii tehnico-economice similare în valoare cumulat de min. 780.000,00* lei fr TVA la nivelul a min. un contract-maxim 3 (trei) contracte care au fost duse la bun sfârit prin executarea lucrrilor proiectate. Experiena similar trebuie s priveasc servicii de proiectare (SF/DALI/PAC/ PT/PT+DE) pentru lucrri de construcii civile (construcii noi/ modernizare / reabilitare /reparaii capitale) cel puin din categoria de important B, în conformitate cu prevederile Hotrârii Guvernului nr. 766/1997. -Experiena profesional a operatorilor economici poate fi demonstrat i prin contracte de proiectare-execuie lucrri de construcii civile, similare cu cel care face obiectul prezentei proceduri, la nivelul a 1-3 contracte, cumulate în valoare de 42.780.000,00 lei fr TVA. Cursul valutar care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru contractele a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei este cursul mediu anual în lei/ valut comunicat de Banca Naional a României pentru fiecare an în parte. Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Operatorilor economici li se solicit prezentarea de certificri specifice care atest respectarea de ctre acetia a standardelor de asigurare a calitii conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent valabil la momentul prezentrii, în raport cu domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal/ principale ce face obiectul contractului. Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Operatorilor economici li se solicit prezentarea de certificri specifice care atest respectarea reglementarilor de mediu conform SR EN ISO 14001:2015 Sisteme de management de mediu sau echivalent valabil la momentul prezentrii, în raport cu domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principala/ principale ce face obiectul contractului. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine minime de calificare, Ofertantul(Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic, Seciunea D: Informaii privind subcontractanii pe ale cror capaciti operatorul economic nu se bazeaz i Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional, "Proporia de Subcontractare. Operatorul economic intenioneaz s subcontracteze eventual urmtoarea parte (adic procentaj) din contract .... Informaiile privind partea/prile pe care Ofertantul intenioneaz s le subcontracteze vor fi incluse în DUAE, împreun cu care se va depune Acordul de subcontractare. Ofertantul trebuie s prezinte cel puin Acordul/Acordurile de subcontractare cu Operatorul Economic/ Operatorii Economici care îndeplinete/ îndeplinesc rolul de Ter Susintorpentru demonstrarea cerinei minime referitoare la experiena profesional relevant în ceea ce privete principalele lucrri executate în mod corespunztor. Autoritatea Contractant poate solicita oricrui Operator Economic implicat în procedur în orice moment pe parcursul procesului de evaluare s prezinte dovezi în legtur cu informaiile completate în DUAE (rspuns). Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii tehnice i profesionale, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocierii sau Ter Susintor) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional, din DUAE (rspuns) i includei informaiile specificate la punctul "Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat" pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Nedepunerea DUAE cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. În cazul în care ofertantul/candidatul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar ori privind capacitatea tehnic i profesional bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor (i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul/candidatul. i respectiv În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE se vor prezenta de ctre ofertanii clasai pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile la solicitarea AC, dup cum urmeaz: Pentru execuia de lucrri: - Certificri/recomandri/documente întocmite în condiiile actelor normative care reglementeaz recepia lucrrilor, care s ateste c lucrrile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu i au fost duse la bun sfârit, i din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul (autoritate ori client privat beneficiar), cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaz obiectul lucrrii), perioada i locul execuiei lucrrii, valoarea executat în contract); - Orice alte dovezi nominalizate de Ofertant în DUAE ca documente justificative pentru declaraiile fcute în legtur cu lucrrile executate în mod corespunztor care îndeplinesc cerina minim. Toate documentele solicitate vor fi depuse cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Pentru calculul echivalenei din alte monede, se va aplica cursul mediu anual, comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Documentele suport includ, dar nu se limiteaz la certificate emise de organisme independente cu privire la standardul de asigurare a calitii solicitat sau alte dovezi pe care Ofertantul le consider relevante sau le-a nominalizat în DUAE (rspuns) ca documente suport pentru informaiile incluse în DUAE (rspuns) în legtur cu "demonstrarea deinerii de certificri specifice care atest respectarea de ctre Ofertant a standardului de asigurare a calitii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, inclusiv privind accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. Documentele suport includ, dar nu se limiteaz la certificate emise de organisme independente. Operatorilor economici li se solicit prezentarea de certificri specifice care atest respectarea reglementarilor de mediu conform SR EN ISO 14001:2015 Sisteme de management de mediu sau echivalent valabil la momentul prezentrii, în raport cu domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principala/ principale ce face obiectul contractului. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/12/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/04/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/12/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Persoanele autorizate s asiste la deschiderea ofertelor pot fi persoanele imputernicite ale operatorilor economici care au depus ofert la prezenta procedur de achiziie public. Se va prezenta împutenicirea persoanelor împuternicite privind participarea la edina de accesare, respectiv vizualizare a ofertelor, precum i Cartea de identitate a acsetora. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 2. Informaii privind Asocierea: Dac un Operator Economic (Ofertant) îi exercit dreptul de a participa în comun cu ali Operatori Economici la procedura de atribuire, pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime, acesta trebuie: i. s depun împreun cu Oferta, pân la termenul-limit de depunere a Ofertelor, urmtoarele: a. Acordul de asociere; b. un câte DUAE separat pentru fiecare Operator Economic (Ofertant individual, membrii Asocierii, Subcontractani, Teri Susintori), cu care particip în comun la procedura de atribuire, completând informaiile solicitate in Partea II (Seciunile A i B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecie Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional, rubrica "(...) contractele de achiziii publice de produse: În perioada de referin operatorul economic a efectuat urmtoarele livrri principale de tipul specificat (...)" completat i semnat de fiecare Operator Economic cu care participa în comun la procedura de atribuire, respectiv informaiile legate de livrrile anterioare vor fi completate la nivelul DUAE, de fiecare operator care prezint experiena pentru dovedirea îndeplini Observaie: - Nedepunerea DUAE odat cu oferta, pentru toi membrii asocierii atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. - Nedepunerea odat cu oferta i DUAE, sau dup caz, a acordului de asociere constituie temei legal pentru solicitare de clarificri pentru eventuale inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în DUAE. 3. Informaii privind terul susintor: Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime de calificare referitoare la experiena profesional relevant în ceea ce privete principalele lucrri executate, Ofertantul are dreptul de a invoca sprijinul unui Ter Susintor, indiferent de natura relaiilor juridice existente între Operatorul Economic Ofertant i Terul Susintor ale crei capaciti le utilizeaz, conform prevederilor art. 182 i urmtoarele din Legea nr. 98/2016. Ofertantul va consulta Partea a II-a din DUAE: "Informaii referitoare la operatorul economic, seciunea C: Informaii privind utilizarea capacitilor altor entiti" pentru furnizarea informaiilor solicitate în formularul DUAE. Ofertantul poate invoca sprijinul unui Ter Susintor pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la principalele lucrri executate, numai atunci când Terul Susintor va executa efectiv lucrrile ce fac obiectul contractului, obligându-se prin angajamentul ferm de susinere la executarea lucrrilor. NOT: - Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru ter susintor atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. - Nedepunerea odat cu oferta i DUAE, a angajamentului ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, sau dup caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, constituie temei legal pentru solicitare de clarificri pentru eventuale inadvertente de form ale informaiilor cuprinse în DUAE. În cazul în care Ofertantul se bazeaz pe Teri Susintori pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime de calificare referitoare la principalele lucrri executate, atunci fiecare Ter Susintor trebuie: i. s îndeplineasc cerinei minime de calificare referitoare la principalele lucrri executate, ii. s îndeplineasc cerinele privind motivele de excludere; iii. s fie înscris într-un registru profesional sau comercial relevant în ara în care este stabilit. Ofertantul va depune odat cu oferta " Formularul 6 - ANGAJAMENT FERM privind susinerea acordat ofertantului pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnic / experiena similar privind executarea lucrrilor. 4. Modul de departajare a ofertelor cu punctaje egale: - În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. În cazul de fa, factorul de evaluare cu ponderea cea mai mare fiind preul ofertat (80%), va fi declarat câtigtoare oferta cu preul cel mai sczut. 5. Solicitri de clarificri i rspunsul la acestea - Nr. de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 16 - Autoritatea contractant va rspunde în mod cIar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/ informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant solicit ofertantului/candidatului s precizeze în ofert ori în solicitarea de participare: a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare si completati cu informatii si modalitatea de indeplinire VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [10]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare. Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevzute în Legea 101/2016 - art. 8 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2023 References 6. mailto:nagynoemi@judetulharghita.ro?subject=TED 7. http://www.judetulharghita.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172472 10. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de