Ausschreibungen und Aufträge: Verbesserung und Pflege der Virtual Reality-Umgebung der EMSA für Schiffsinspektionen (VRESI) - PT-Lissabon Entwicklung von Schulungssoftware Dokument Nr...: 665805-2023 (ID: 2023110209024462165) Veröffentlicht: 02.11.2023 * PT-Lissabon: Verbesserung und Pflege der Virtual Reality-Umgebung der EMSA für Schiffsinspektionen (VRESI) 2023/S 211/2023 665805 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) Nationale Identifikationsnummer: 507 685 326 Postanschrift: Praça Europa 4 Ort: Lisbon NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Postleitzahl: 1249-206 Land: Portugal E-Mail: [6]OPEN152023@emsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://emsa.europa.eu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Verbesserung und Pflege der Virtual Reality-Umgebung der EMSA für Schiffsinspektionen (VRESI) Referenznummer der Bekanntmachung: EMSA/OP/15/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72212931 Entwicklung von Schulungssoftware II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Dieses Verfahren umfasst IKT-Dienstleistungen zur Verbesserung und Pflege der Virtual Reality-Umgebung der EMSA für Schiffsinspektionen (VRESI). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: VRESI-Erweiterungen werden unter drei Kategorien fallen: Software-Verbesserungen, Benutzerfreundlichkeitsverbesserungen und erweiterte 3D-Modellierung. Die VRESI-Wartung umfasst die korrektive Wartung und präventive Wartung. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Verbesserungsszenarien / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Vorschlag zur Verbesserung / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Projektmanagement / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Ansatz DevOps / DevSecOps / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 139-442388 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023/OP/15/2023 Bezeichnung des Auftrags: Verbesserung und Pflege der Virtual Reality-Umgebung der EMSA für Schiffsinspektionen (VRESI) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Simbiosystems S.L. Nationale Identifikationsnummer: ESB33964966 Ort: Gijón NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Signal Software, S.L. Nationale Identifikationsnummer: ESB33936170 Ort: Gijón NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ubiqware Studio, S.L.U. Nationale Identifikationsnummer: ESB52523644 Ort: Gijón NUTS-Code: ES España Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Anteil: 1 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Meeresvermessungsingenieur, Experte mit spezifischem Fachwissen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [9]GC.Registry@curia.europa.eu Fax: +352 433031 Internet-Adresse: [10]www.curia.europa.eu VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Ort: Luxembourg Land: Luxemburg Internet-Adresse: [11]www.curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/10/2023 References 6. mailto:OPEN152023@emsa.europa.eu?subject=TED 7. http://emsa.europa.eu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:442388-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 10. http://www.curia.europa.eu/ 11. http://www.curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de