Ausschreibungen und Aufträge: Wechselrichter - PL-Jaworzno Wechselrichter Dokument Nr...: 665802-2023 (ID: 2023110209024762170) Veröffentlicht: 02.11.2023 * PL-Jaworzno: Wechselrichter 2023/S 211/2023 665802 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: TAURON Wydobycie S.A. Postanschrift: Grunwaldzka 37 Ort: Jaworzno NUTS-Code: PL2 Makroregion poudniowy Postleitzahl: 43-600 Land: Polen Kontaktstelle(n): Piotr Raj E-Mail: [6]zakupy@tauron-wydobycie.pl Telefon: +48 326185202 Fax: +48 326185078 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tauron-wydobycie.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.tauron.pl/ I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa - modernizacja przemienników czstotliwoci typu VSD-630-1140/02 dla TAURON Wydobycie S.A. - Zakad Górniczy Sobieski Referenznummer der Bekanntmachung: PZP/TWD/06682/2023/197/P/PR II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31155000 Wechselrichter II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa - modernizacja przemienników czstotliwoci typu VSD-630-1140/02 dla TAURON Wydobycie S.A. - Zakad Górniczy Sobieski II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 1 160 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL2 Makroregion poudniowy II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa - modernizacja przemienników czstotliwoci typu VSD-630-1140/02 dla TAURON Wydobycie S.A. - Zakad Górniczy Sobieski II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 184-576918 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EXPROTEC SPÓKA Z O. O. Ort: Tychy NUTS-Code: PL2 Makroregion poudniowy Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 160 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Uzasadnienie prawne: Tryb zamówienia z wolnej rki na podstawie art. 388 pkt 1) oraz art. 214 ust 1 pkt 1) lit. a) Ustawy Prawo zamówie publicznych; Zgodnie z Art. 214 ust 1 pkt 1) lit a) Ustawy Prawo zamówie publicznych: 1. Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okolicznoci: 1) dostawy, usugi lub roboty budowlane mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, Uzasadnienie faktyczne: Przedmiotem postpowania przetargowego jest Dostawa - modernizacja przemiennika czstotliwoci typu VSD-630-1140/02 dla TAURON Wydobycie S.A. - Zakad Górniczy Sobieski. Komórka Inicjujca wraz Klientem Wewntrznym w celu zbadania moliwoci przeprowadzenia w/w modernizacji zwrócia si do producenta przemiennika czstotliwoci jak równie do innych wiodcych producentów urzdze elektrycznych. Firma Exprotec Sp. z o.o. w pimie (Zacznik F) potwierdzia, e jest jedynym podmiotem który ma dokumentacj, wiedz i dowiadczenie by wykona modernizacj przedmiotowych falowników. Firma ta nie udzielia równie autoryzacji innemu podmiotowi do wykonywania modernizacji przedmiotowego przemiennika czstotliwoci. Ponadto inni, wiodcy producenci urzdze elektrycznych dla górnictwa potwierdzili, e nie posiadaj potencjau technicznego dla realizacji przedmiotu zamówienia (Zacznik G). Fakt ten potwierdza moliwo wykonania przedmiotu zamówienia tylko przez producenta modernizowanych przemienników czstotliwoci. W zwizku z powyszym Zamawiajcy TAURON Wydobycie S.A. planuje przeprowadzi postpowanie przetargowe w trybie zamówienia z wolnej rki na Dostawa - modernizacja przemiennika czstotliwoci typu VSD-630-1140/02 dla TAURON Wydobycie S.A. - Zakad Górniczy Sobieski. z Firm EXPROTEC Sp. z o. o. Uzasadnienie ekonomiczne: Wedug oferty producenta firmy Exprotec Sp. z o.o. cena fabrycznie nowego przemiennika czstotliwoci o parametrach równowanych z przeznaczonym do zmodernizowania przedmiotem zamówienia wynosi 983 000,00 z (Zacznik nr H), wedug innych producentów przemienników czstotliwoci min. 1 100 000,00 z. Wg uzyskanej oferty pro-forma producenta firmy Exprotec Sp. z o.o. koszt modernizacji wynosi 585 000,00 z tj. ok 40% mniej w porównaniu z kosztem zakupu fabrycznie nowego urzdzenia. Wykonawca po wykonaniu przedmiotu zamówienie zapewnia 24 miesiczny okres gwarancji na cay zmodernizowany przemiennik czstotliwoci co dodatkowo potwierdza zasadno biznesow przeprowadzenia postpowania. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postepu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom i innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzia IX), tj. odwoanie oraz skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postepu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2023 References 6. mailto:zakupy@tauron-wydobycie.pl?subject=TED 7. http://www.tauron-wydobycie.pl/ 8. http://www.tauron.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:576918-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de