Ausschreibung: Windenergieanlagen - IT-Pozzallo Windenergieanlagen Windenergieerzeuger Tiefseekabel Dokument Nr...: 665762-2023 (ID: 2023110209023262134) Veröffentlicht: 02.11.2023 * IT-Pozzallo: Windenergieanlagen 2023/S 211/2023 665762 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Capitaneria di porto Guardia Costiera di Pozzallo Ort: Pozzallo NUTS-Code: ITG18 Ragusa Land: Italien Kontaktstelle(n): Capitano di Fregata (CP) Stefania Milione E-Mail: [6]cp-pozzallo@pec.mit.gov.it Telefon: +39 0932953327 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.guardiacostiera.gov.it/pozzallo I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Servizi delle Capitanerie di Porto Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Concessione demaniale marittima II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45251160 Windenergieanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Società Ninfea Rinnovabili S.r.l. con sede legale in Largo Augusto n. 3 20122 Milano, (CF e P.I. 11920550966) chiede il rilascio di concessione demaniale marittima di anni 30 per la realizzazione di un Impianto Eolico off-shore denominato SCICLI formato da 50 aerogeneratori di tipo floating per la produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile di potenza pari a 750 MW, ubicato nel tratto di mare tra la Sicilia e lisola di Malta antistante Scicli (RG), con opere di connessione a terra per il collegamento alla RTN ricadenti nel Comune di Ragusa (RG); II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 200 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31121300 Windenergieerzeuger 31321500 Tiefseekabel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITG1 Sicilia NUTS-Code: ITG18 Ragusa Hauptort der Ausführung: Canale di Malta ad una distanza minima di circa 27 km dalle coste della Sicilia sud-orientale II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Larea complessiva richiesta in concessione è di 200.392.271 m2 (duecentomilionitrecentonovantaduemiladuecentosettantuno,00) m2 di cui: oltre il limite delle acque territoriali: 200.167.997 m2 specchio dacqua che ospiterà aerogeneratori, stazioni offshore flottanti e porzione dei cavidotti marini 72.505 m2 area destinata a cavidotti marini e non inclusa nel precedente specchio dacqua entro il limite delle acque territoriali: 151.769 m2 area destinata a cavidotti marini 0 m2 I cavidotti non attraversa aree demaniali. Oggetto dellistanza: il progetto prevede linstallazione di un parco eolico offshore denominato SCICLI che sarà ubicato nel Canale di Malta ad una distanza minima di circa 27 km dalle coste della Sicilia sud-orientale. Lenergia prodotta da N. 50 turbine eoliche (WTG) verrà convogliata in due sottostazioni elettriche offshore di tipo galleggiante, attraverso n. 15 linee provenienti dai sottocampi eolici (formati ognuno da gruppi di 3-4 turbine eoliche). Partendo dalle sottostazioni offshore, lenergia verrà trasportata, tramite cavidotti sottomarini lunghi circa 58 km, sino al punto di giunzione a terra posizionato sulla costa ad est di Marina di Ragusa. Da qui i cavidotti terrestri, dopo un percorso di circa 18 km, si collegheranno alla stazione dutenza in prossimità della centraleelettrica TERNA posizionata a sud-ovest dellabitato di Ragusa. Limpianto è strutturato nella maniera seguente: Una parte off-shore comprendente: n. 50 turbine eoliche (individuate dalle sigle WTG) di potenza nominale di 15 MW ciascuno, posizionate sullo specchio dacqua oltre il limite delle acque territoriali e composti da turbina,torre e fondazione flottante con i relativi sistemi di ancoraggio; cavidotti sottomarini, in AT 66 KV di interconnessione tra aerogeneratori e sottostazioni offshore; n. 2 sottostazioni offshore flottanti F.O.S.S. (Floating Offshore Sub Station) di trasformazione e conversione 66/220 KV e posizionate sullo specchio dacqua oltre il limite delle acque territoriali costituite da n.2 trasformatori con le identiche caratteristiche che ne consentano il funzionamento in parallelo; n. 4 cavidotti sottomarini di trasporto dellenergia in AT 220 KV di collegamento dalle predette sottostazioni offshore flottanti con il punto di approdo a terra; Una parte on-shore comprendente: n.1 punto di giunzione cavidotti marini cavidotti terrestri n.4 cavidotti terrestri in AT 220 kV, dal punto di approdo a terra dei cavi alla sottostazione utente; n.4 cavidotti terrestri in AT 220 kV, che collegano la stazione utenza alla stazione elettrica della RTN. La connessione alla Rete di Trasmissione Nazionale dellenergia elettrica è prevista nei pressi della centrale TERNA "Ragusa" 220kV situata nel comune di Ragusa (RG), mediante una sottostazione di misura e consegna da costruire appositamente. Il progetto prevede lutilizzazione: di uno specchio acqueo al di fuori delle acque territoriali, a una distanza minima di circa 27 km dalla costa siciliana, ai fini dellinstallazione delle torri eoliche, delle sottostazioni offshore flottanti e di porzioni dei cavi sottomarini di collegamento; del mare territoriale, per il passaggio degli elettrodotti marini sino al punto dove è ipotizzato lapprodo sulla terra ferma dei cavidotti offshore; di parte del territorio regionale siciliano, per il passaggio degli elettrodotti terrestri dal punto diapprodo a terra sino al collegamento con la Rete di Trasmissione elettrica Nazionale (RTN) Oggetto della concessione: loggetto dellattuale procedura interessa esclusivamente la parte di progetto localizzata allinterno delle acque territoriali, comprendendo anche le aree a terra fino al confine della dividente demaniale marittima allinterno della costa, includendo parte del territorio regionale siciliano, per il passaggio degli elettrodotti terrestri dal punto di approdo a terra sino al collegamento alla Rete di Trasmissione elettrica Nazionale (RTN); II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Segue da * II.2.4) Descrizione dell'appalto Localizzazione: Lintero impianto è situato nel Canale di Malta, al largo della costa Cava D'Aliga, una frazione marinara del comune di Scicli, in provincia di Ragusa, a una distanza dalla costa di oltre 27 km dalla costa siciliana. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Pubblicazione fatta ai sensi dellarticolo 18 del Regolamento di esecuzione al Codice della navigazione D.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328 IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 16/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ninfea Rinnovabili Srl Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 200 000 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Per lesatta individuazione, con le relative coordinate, si rinvia in particolare alla relazione tecnica illustrativa (Rel 01_RELAZIONE GENERALE) ed alle planimetrie (TAV.01 e TAV. 31). Durata della concessione: 30 (trenta) anni. Scopo della concessione: realizzazione ed esercizio di un impianto eolico off-shore, in cui si prevede linstallazione di n. N. 50 turbine eoliche (WTG) al fine di produrre energia elettrica da fonte rinnovabile, di potenza pari a 750 MW denominato SCICLI ubicato nello specchio di mare antistante Scicli (RG) con opere di connessione a terra per il collegamento alla RTN ricadente nel Comune di Ragusa (RG). Principali informazioni: listanza sopracitata, avanzata dalla società NINFEA RINNOVABILI S.r.l. e la relativa documentazione tecnica a corredo della stessa, rimarranno depositate in copia digitale a disposizione degli interessati presso la Sezione Demanio della Capitaneria di Porto di Pozzallo, viale Medaglie doro di Lunga Navigazione s.n.c., Pozzallo (RG). Per tutto il periodo di pubblicazione del presente avviso, le stesse saranno pubblicate sulla propria pagina istituzionale nella sezione Avvisi (link: [8]http://www.guardiacostiera.gov.it/pozzallo/Pages/avvisi.aspx VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Regione Sicilia Ort: Palermo Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Per quanto sopra, in applicazione e per gli effetti di cui ai disposti sopra citati, INVITA tutti coloro che ritenessero di avervi interesse, a presentare per iscritto alla Capitaneria di porto di Pozzallo, entro il termine perentorio di 30 trenta giorni consecutivi, decorrenti dalla data di pubblicazione del presente Avviso, le osservazioni/opposizioni che ritenessero opportune a tutela di loro eventuali diritti, in merito al rilascio della concessione demaniale marittima come sopra descritta, avvertendo che, trascorso il termine stabilito, non sarà accettato alcun reclamo e sarà dato ulteriore corso alle fasi successive del procedimento previsto per il rilascio della concessione demaniale marittima richiesta. Il termine di cui sopra non comporta la riapertura dei termini per la presentazione di eventuali ulteriori istanze in concorrenza. Pozzallo, 16.10.2023 IL COMANDANTE Capitano di Fregata (CP) Stefania MILIONE VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Capitaneria di porto Guardia Costiera di Pozzallo Ort: Pozzallo Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2023 References 6. mailto:cp-pozzallo@pec.mit.gov.it?subject=TED 7. https://www.guardiacostiera.gov.it/pozzallo 8. http://www.guardiacostiera.gov.it/pozzallo/Pages/avvisi.aspx -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de