Ausschreibungen und Aufträge: Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren - PL-Warschau Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Dokument Nr...: 526092-2023 (ID: 2023090109085426863) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Warschau: Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren 2023/S 168/2023 526092 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59 a Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Pawe Tymkowski E-Mail: [8]pawel.tymkowski@wody.gov.pl Telefon: +48 236742459 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://warszawa.wody.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Gospodarka wodna i utrzymanie wód Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód na terenie Zarzdu Zlewni w Ciechanowie- Etap II Referenznummer der Bekanntmachung: WA.ROZ.2710.47.2023/ZZC II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac zwizanych z utrzymaniem rzek zlokalizowanych na terenie dziaania Zarzdu Zlewni w Ciechanowie. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na dwanacie czci. Szczegóowe opisy przedmiotu zamówienia wraz z zacznikami dla danej czci zamówienia zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 767 359.27 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Hauptort der Ausführung: Na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac zwizanych z utrzymaniem wód na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie. Szczegóowe opisy przedmiotu zamówienia wraz z zacznikami dla danej czci zamówienia zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Hauptort der Ausführung: Na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac zwizanych z utrzymaniem wód na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie. Szczegóowe opisy przedmiotu zamówienia wraz z zacznikami dla danej czci zamówienia zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód i urzdze wodnych na terenie Nadzoru Wodnego w Dziadowie Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Hauptort der Ausführung: Na terenie Nadzoru Wodnego w Dziadowie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac zwizanych z utrzymaniem wód i urzdze wodnych na terenie Nadzoru Wodnego w Dziadowie. Szczegóowe opisy przedmiotu zamówienia wraz z zacznikami dla danej czci zamówienia zawiera Zacznik Nr 1 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 111-347277 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Usugi Melioracyjno-Budowlane ,,EL-SA" Ort: Cierpita, 136 06-320 Cierpita NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 336 077.36 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód na terenie Nadzoru Wodnego w Ciechanowie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Firma melioracyjna Zdzisaw Kacprzak Ort: Rzodkiewnica 76 06-330 Chorzele NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 272 509.40 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód i urzdze wodnych na terenie Nadzoru Wodnego w Dziadowie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: REJONOWY ZWIZEK SPÓEK WODNYCH Ort: Grunwaldzka 21 13-200 Dziadowo NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 165 332.51 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.) - zwanej dalej "ustaw Pzp", wykonawc, na podstawie: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, w art. 109 ust. 1 pkt 4,5,7,8,10 ustawy Pzp art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835). art. 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. L 229 z 31.07.2014 r. s.1) w 7 / 8 brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE)2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U.L 111 z 08.04.2022 r. s.1) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain. I. Dokumenty potwierdzajce brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu: 1. Skadane z ofert. - dokumenty zostay wskazane w pkt. 10.2.7-10.2.9 SWZ 2. Skadane na wezwanie (dotyczce Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona): - dokumenty zostay wskazane w pkt. 10.3, 10.3.1-10.3.7 SWZ II. Dokumenty potwierdzajce spenienie warunków udziau w postpowaniu: 1. Skadane z ofert: - dokumenty zostay wskazane w pkt. 10.2.2-10.2.7 SWZ 2. Skadane na wezwanie (dotyczce Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona): - dokumenty zostay wskazane w pkt. 10.4.1-10.4.2 SWZ III. Inne dokumenty skadane z ofert: - dokumenty zostay wskazane w pkt. 10.2.1, 10.2.10 SWZ. Zamawiajcy, dziaajc na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy Pzp, przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ s: - Odwoanie. - Skarga do sdu. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 8. mailto:pawel.tymkowski@wody.gov.pl?subject=TED 9. http://warszawa.wody.gov.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347277-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de