Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Frankfurt am Main Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 526087-2023 (ID: 2023090109090026879) Veröffentlicht: 01.09.2023 * DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2023/S 168/2023 526087 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7 Ort: Frankfurt Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, z.H. Frau Astrid E-Mail: [6]astrid.waldherr@deutschebahn.com Telefon: +49 89130872592 Fax: +49 69260913730 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal Adresse des Beschafferprofils: [8]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ABS 38 München Mühldorf Freilassing Planungsbereich 1 Schall- und Erschütterungstechnische Untersuchungen im Pfa 1, 5, 6 und 7 Referenznummer der Bekanntmachung: 16GU00000010 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ABS 38 München Mühldorf Freilassing Planungsbereich 1 Schall- und Erschütterungstechnische Untersuchungen im Pfa 1, 5, 6 und 7 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Markt Schwaben-Ampfing II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: ABS 38 München Mühldorf Freilassing Planungsbereich 1 Schall- und Erschütterungstechnische Untersuchungen im Pfa 1, 5, 6 und 7. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 23/08/1990 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 16GU00000010 Bezeichnung des Auftrags: ABS 38 München Mühldorf Freilassing Planungsbereich 1 Schall- und Erschütterungstechnische Untersuchungen Pfa 1, 5, 6 und 7 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 23/08/1990 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Möhler und Partner Ingenieure AG Postanschrift: Landaubogen 10 Ort: München NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 81373 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 477 973.85 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland Internet-Adresse: [9]http://www.bundeskartellamt.de/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Ort: Bonn Land: Deutschland Internet-Adresse: [10]http://www.bundeskartellamt.de/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Markt Schwaben-Ampfing VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: ABS 38 München Mühldorf Freilassing Planungsbereich 1 Schall- und Erschütterungstechnische Untersuchungen im Pfa 1, 5, 6 und 7 VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 23/08/1990 Ende: 31/12/2021 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 200.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Möhler und Partner Ingenieure AG Postanschrift: Landaubogen 10 Ort: München NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 81373 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): LÄ17: 1. Aufgrund bestehender Abweichung gegenüber der ursprünglichenZeitschiene müssen die einzelnen Abschnitte der ABS 38 PA01 erneutzeitlich eingetaktet werden (hier: PA1.1). Im Rahmen der Workshops erfolgt eine Terminabstimmung derPlanungsphase, sowie eine Projektstrukturierung im Hinblick aufplausible Zeitschienen unter Berücksichtigung aller Planungsbeteiligten. 2. Mit fortlaufendem Planungsprozess plant der Freistaat Bayern dasGleis 12 im Rahmen der ABS38 realisieren zu lassen. Die bereitsdurchgeführten Untersuchungen und deren Ergebnisse imgegenständlichen Abschnitt 1.1 beziehen sich bis dato aufbetriebsbedingte Immissionen. Da das Gleis 12 auch zur Abstellung vonZügen dienen soll, wird nun zudem eine Betrachtung der Anforderungengemäß TA Lärm erforderlich, um den daraus resultierenden Schallschutzmit der Planung berücksichtigen zu können. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Zu 1. Der AN ist mit den Leistungen, deren Fälligkeit im Rahmen dieserWorkshops diskutiert wird, beauftragt. Der Einsatz eines anderen Planerszur Teilnahme an diesem Termin ist nicht möglich, da es hier auch um Eintaktung der Personalressourcen des bereits tätigen ANs geht.Zu 2. Die zu erbringenden Leistungen unter Berücksichtigung der TALärm sind eng mit den Leistungen aus der bestehenden Beauftragung verknüpft. Durch Mitarbeit eines weiteren AN kommt es zu Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen der Leistungen. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 405 779.01 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 409 979.01 EUR References 6. mailto:astrid.waldherr@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 8. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal 9. http://www.bundeskartellamt.de/ 10. http://www.bundeskartellamt.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de