Ausschreibung: Altenfürsorgeleistungen - PL-Stettin Altenfürsorgeleistungen Dokument Nr...: 526061-2023 (ID: 2023090109083326807) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Stettin: Altenfürsorgeleistungen 2023/S 168/2023 526061 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin Miejski Orodek Pomocy Rodzinie Postanschrift: Gen. Sikorskiego 3 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Postleitzahl: 70-323 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Sankowska E-Mail: [6]zam.publiczne@mopr.szczecin.pl Telefon: +48 914857528 Fax: +48 914857603 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.bip.mopr.szczecin.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-666e120 0-4594-11ee-a60c-9ec5599dddc1 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-666e120 0-4594-11ee-a60c-9ec5599dddc1 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniach chronionych dla osób w podeszym wieku Referenznummer der Bekanntmachung: 341-14.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85311100 Altenfürsorgeleistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniach chronionych. W ramach wykonania przedmiotu zamówienia wykonawca zobowizany bdzie do zapewnienia usug opieki i wsparcia mieszkacom mieszka chronionych w których przebywa bd osoby w wieku poprodukcyjnym. Mieszkania znajduj si: 1) w zakresie czci I i II w centrum miasta Szczecin. 2) w zakresie czci III w Dzielnicy Pogodno. Szczegóy w Rozdziale XVI SWZ II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniu chronionym Al. Piastów przeznaczonego dla 14 osób Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85311100 Altenfürsorgeleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniu chronionym znajdujcym si w Szczecinie przy Al. Piastów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniu znajdujcym si przy Al. Piastów przeznaczonym dla maksymalnie 14 osób. Wykonawca wiadczc usugi opieki i wsparcia zobowizany bdzie w szczególnoci do: 1) zagwarantowania mieszkacom cigej opieki poprzez zapewnienie w mieszkaniu chronionym staego personelu wiadczcego usugi opieki i wsparcia w systemie zmianowym: zmiana dzienna: od godz. 7:00 do godz. 19:00 podczas której wykonawca zobowizany jest do zagwarantowania co najmniej 1 osoby która bdzie zajmowa si czynnociami gospodarczymi takimi jak: przygotowywanie posików, sprztanie, robienie zakupów (osoba ta musi by obecna w porze trzech posików gównych oraz przy wykonywaniu toalety porannej i wieczornej) oraz 2 innymi osobami, które bd sprawoway opiek i wsparcie (poza czynnociami gospodarczymi) nad mieszkacami w cigu zmiany dziennej, zmiana nocna: od godz. 19:00 do 7:00 podczas której nadzór nad mieszkacami sprawowany ma by przez jedn osob, 2) zapewnienia mieszkacom co najmniej trzech posików dziennie (niadanie, obiad, kolacja) zgodnie z diet zalecon przez lekarza, Szczegóy w Rozdziale XVI swz. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 3 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci: 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100) Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach. Szczegóy w IX swz II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkach chronionych Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85311100 Altenfürsorgeleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniach chronionych znajdujcych si przy: ul. Boh. Warszawy, ul. Pocztowej, ul. ciegiennego, ul. Bol. miaego, ul. H. ókiewskiego II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniach chronionych znajdujcych si przy: ul. Boh. Warszawy, ul. Pocztowej, ul. ciegiennego kade dla maksymalnie 6 osób, ul. Bol. miaego przeznaczonego dla maksymalnie 5 osób ul. H. ókiewskiego przeznaczonego dla maksymalnie 7 osób Wykonawca wiadczc usugi opieki i wsparcia zobowizany bdzie w szczególnoci do: 1) zagwarantowania mieszkacom cigej opieki poprzez zapewnienie w mieszkaniu chronionym staego personelu wiadczcego usugi opieki i wsparcia w systemie zmianowym: zmiana dzienna: od godz. 7:00 do godz. 19:00 podczas której wykonawca zobowizany jest do zagwarantowania co najmniej 1 osoby która bdzie zajmowa si czynnociami gospodarczymi takimi jak: przygotowywanie posików, sprztanie, robienie zakupów (osoba ta musi by obecna w porze trzech posików gównych oraz przy wykonywaniu toalety porannej i wieczornej) oraz 1 inn osob, które bdzie sprawowaa opiek i wsparcie (poza czynnociami gospodarczymi) nad mieszkacami w cigu zmiany dziennej. zmiana nocna: od godz. 19:00 do 7:00 podczas której nadzór nad mieszkacami sprawowany ma by przez jedn osob, Szczegóy w Rozdziale XVI swz. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 3 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci: 10 000,00 z (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100) Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach. Szczegóy w IX swz II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniu chronionym ul. A. Mickiewicza Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85311100 Altenfürsorgeleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL424 Miasto Szczecin Hauptort der Ausführung: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniu znajdujcym si przy ul. A. Mickiewicza w Szczecinie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug opieki i wsparcia w mieszkaniu znajdujcym si przy ul. A. Mickiewicza przeznaczonego dla maksymalnie 7 osób. Wykonawca wiadczc usugi opieki i wsparcia zobowizany bdzie w szczególnoci do: 1) zagwarantowania mieszkacom cigej opieki poprzez zapewnienie w mieszkaniu chronionym staego personelu wiadczcego usugi opieki i wsparcia w systemie zmianowym: zmiana dzienna: od godz. 7:00 do godz. 19:00 podczas której wykonawca zobowizany jest do zagwarantowania co najmniej 1 osoby która bdzie zajmowa si czynnociami gospodarczymi takimi jak: przygotowywanie posików, sprztanie, robienie zakupów (osoba ta musi by obecna w porze trzech posików gównych oraz przy wykonywaniu toalety porannej i wieczornej) oraz 1 inn osob, które bdzie sprawowaa opiek i wsparcie (poza czynnociami gospodarczymi) nad mieszkacami w cigu zmiany dziennej. zmiana nocna: od godz. 19:00 do 7:00 podczas której nadzór nad mieszkacami sprawowany ma by przez jedn osob, Szczegóy w Rozdziale XVI swz. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 3 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci: 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100) Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach. Szczegóy w IX swz Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Kryteria oceny ofert: -cena 50% -jako 50% Sposób oceny poszczególnych kryteriów oceny ofert zosta okrelony szczegóowo w Rozdziale XIII swz III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dopuszczalne zmiany postanowie umowy oraz warunki zmian zostay okrelone w dokumentacji przetargowej. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w Rozdziale XIV swz Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: [10]https://www.uzp.gov.pl/ IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy w zwizku z art. 359 ust. 1 ustawy (zamówienie na usugi spoeczne) IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 12/09/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, to zgodnie z § 4 rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy zamiast dokumentów, o których mowa w Rozdziale VI pkt 2 ppkt 3 lit. a) c) SWZ, skada dokumenty okrelone w Rozdziale VII swz. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. O udzielenie zamówienia moe si ubiega wykonawca, w stosunku do którego nie zachodz podstawy wykluczenia z postpowania w sytuacjach okrelonych w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia tj. wykazie podstaw wykluczenia. który posiada ubezpieczenie oc, dysponuje osobami do realizacji zamówienia - szczegóy w rozdziale V swz. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy.5. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 RODO, zamawiajcy informuje, e: a) administratorem i podmiotem przetwarzajcym wszelkie dane osobowe osób fizycznych zwizanych z niniejszym postpowaniem jest Gmina Miasto Szczecin Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie, b)Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych w Miejskim Orodku Pomocy Rodzinie w Szczecinie tel. 91 48 57 542. [11]iod@mopr.szczecin.pl, pena Klauzula w Rozdziale IV swz, 1. Dokumenty wymagane przez zamawiajcego, które naley zoy skadajc ofert: 1) Formularz oferty, 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, 3) Penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu 4) Owiadczenie wykonawcy o poleganiu na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, 5) owiadczenie wykonawcy, odnonie kadego z podmiotów udostpniajcych zasoby, czy wykonawca polega na zdolnoci tego podmiotu w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. 6) owiadczenie podmiotu udostpniajcego wykonawcy zasoby, na którego zdolnociach wykonawca polega w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia, o braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 7) wykaz podwykonawców i dostawców, na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia, 8) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 9) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia nr 833/214 wedug wzoru stanowicego zacznik nr 3c do SWZ 10) Podmiotowe rodki dowodowe: 11) Przedmiotowe rodki dowodowe: koncepcja wykonania usug Dokumenty wymagane przez zamawiajcego, które naley zoy na wezwanie, o którym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy: 1) Owiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiajcego. 2) Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie e wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu a) wykaz osób b) dokument potwierdzajcy, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej informacja z Krajowego Rejestru Karnego , odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego , owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby. Szczegóy w Rozdziale VI swz. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: 02-676 Warszawa Ort: Warszawa Postleitzahl: ul. Postpu 17a Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zwanej dalej Izb. Pene pouczenie o rodkach ochrony prawnej zawarte jest w SWZ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:zam.publiczne@mopr.szczecin.pl?subject=TED 7. http://www.bip.mopr.szczecin.pl/ 8. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-666e1200-4594-11ee-a60c-9ec5599dddc1 9. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-666e1200-4594-11ee-a60c-9ec5599dddc1 10. https://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:iod@mopr.szczecin.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de