Ausschreibungen und Aufträge:
Vorschulunterricht - IT-Reggio Emilia
Vorschulunterricht
Dokument Nr...: 526011-2023 (ID: 2023090109081626757)
Veröffentlicht: 01.09.2023
*
  IT-Reggio Emilia: Vorschulunterricht
   2023/S 168/2023 526011
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Comune di Reggio nell'Emilia
   Postanschrift: Piazza Prampolini, 1
   Ort: Reggio nell'Emilia
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Postleitzahl: 42121
   Land: Italien
   Kontaktstelle(n): Comune di Reggio Emilia - Servizio Appalti e
   Contratti - UOC acquisti, appalti e contratti - via San Pietro Martire,
   3, Reggio Emilia, Italia
   E-Mail: [10]garesenzacarta@comune.re.it
   Telefon: +39 0522456842/0522585189
   Fax: +39 0522456037
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]https://www.comune.re.it
   Adresse des Beschafferprofils:
   [12]https://www.comune.re.it/documenti-e-dati/avvisi-e-bandi/bandi-di-g
   ara-e-contratti-profilo-di-committente
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   PROCEDURA APERTA A 5 LOTTI PER LAFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI
   AUSILIARIATO ALLINTERNO DEI NIDI E DELLE SCUOLE DELLINFANZIA COMUNALI
   PER 4 MESI DAL 28/08/2023 AL 31.12.2023
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80110000 Vorschulunterricht
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   La presente procedura di gara ha per oggetto la gestione del servizio
   di ausiliariato nei diversi nidi e scuole dellinfanzia comunali di
   reggio Emilia. Le attività consistono in servizi di ausiliariato intesi
   come cura e pulizia degli ambienti interni ed esterni delle scuole e
   dei nidi. Non si tratta pertanto di mere pulizie. Nello specifico,
   lattività si svolge a stretto contatto con i bambini ed in totale
   integrazione con il lavoro degli educatori ed insegnanti che a loro
   volta devono trovare nel personale addetto un valido sostegno.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 326 463.99 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   lotto 1 - S.C.I. PAULO FREIRE S.C.I. TONDELLI NIDO PETER PAN NIDO CERVI
   NIDO ARCOBALENO
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80110000 Vorschulunterricht
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Hauptort der Ausführung:
   S.C.I. PAULO FREIRE via Tassoni 136/a- Reggio Emilia
   - S.C.I. TONDELLI via Alessandro Volta 3-Reggio Emilia
   - NIDO PETER PAN Via Pradarena 14- Reggio Emilia
   - NIDO CERVI Via Fucini, 1 -Reggio Emili
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le attività consistono in servizi di ausiliariato intesi come cura e
   pulizia degli ambienti interni ed esterni delle scuole e dei nidi. Non
   si tratta pertanto di mere pulizie.
   Nello specifico, lattività si svolge a stretto contatto con i bambini
   ed in totale integrazione con il lavoro degli educatori ed insegnanti
   che a loro volta devono trovare nel personale addetto un valido
   sostegno. In particolare lattività sarà organizzata in modo tale da
   consentire agli addetti di intervenire e supportare leducatore o
   linsegnante nei momenti di distribuzione della merenda e dei pasti,
   nei momenti del cambio in bagno, nellaccoglienza e relazione con le
   famiglie, in occasione di feste e/o attività specifiche.
   La cucina interna di ogni nido e scuola dellinfanzia, gestita da
   personale interno qualificato, prepara quotidianamente il pranzo e le
   merende per i bambini. Le cucine sono da sempre luoghi preziosi e
   qualificanti lidentità stessa dei servizi; esprimono cura, attenzione
   allaltro, valorizzazione delle differenti abitudini e tradizioni,
   valori trasversali al progetto educativo. Il personale addetto concorre
   alla buona riuscita dei pasti, coadiuvando il personale interno di
   cucina.
   Gli spazi interni ed esterni del nido e della scuola dellinfanzia sono
   pensati e organizzati in forme interconnesse che favoriscono le
   interazioni, le autonomie, le esplorazioni, la curiosità e la
   comunicazione e si offrono come luoghi di convivenze e ricerche per i
   bambini e per gli adulti. Lambiente interagisce, si modifica e prende
   forma in relazione ai progetti e alle esperienze di apprendimento dei
   bambini e degli adulti e in un costante dialogo tra architettura e
   pedagogia.
   La cura degli arredi, degli oggetti, dei luoghi di attività da parte
   degli adulti è un atto educativo che genera benessere psicologico,
   senso di familiarità e appartenenza, gusto estetico e piacere
   dellabitare, che sono anche premesse e condizioni primarie per la
   sicurezza degli ambienti. La ditta ed il personale coinvolto nel
   progetto dovrà prendere parte a tutte le attività contribuendo nello
   svolgimento del proprio lavoro e nelle relazioni con bambini,
   insegnanti, genitori , altri lavoratori (es.addetti del global service)
   e chiunque entri in contatto con il nido o la scuola( es.
   delegazioni..), alla qualità complessiva del servizio educativo.
   Dovranno, pertanto, essere a conoscenza degli aspetti principali
   dellorganizzazione di un servizio, delle normative igienico-sanitarie
   di comunità, delle modalità corrette delle operazioni di pulizia e
   disinfezione; dovranno essere mostrate disponibilità e propensione al
   lavoro collegiale e conoscenza degli strumenti di comunicazione in
   dotazione ai nidi e alle scuole (telefono,fax , posta elettronica ).La
   continuità del personale, in considerazione dei contenuti del servizio
   individuati, è un valore da garantire.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: 80
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   quinto d'obbligo e proroga tecnica di 2 mesi.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   CIG 984435176F CPV: 80110000-8, ALLEGATO IX D. LGS. 50/2016 RUP: Nando
   Rinaldi, direttore Istituzione Scuole e Nidi d'infanzia
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 2 - S.C.I. NERUDA S.C.I. ROBINSON SCI LA VILLETTA
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80110000 Vorschulunterricht
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Hauptort der Ausführung:
   - S.C.I. NERUDA via Passo Buole, 17- Reggio Emilia
   - S.C.I. ROBINSON via Pastrengo, 20- Reggio Emilia
   - SCI LA VILLETTA Via E. Ospizio, 93 - Reggio Emilia
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le attività consistono in servizi di ausiliariato intesi come cura e
   pulizia degli ambienti interni ed esterni delle scuole e dei nidi. Non
   si tratta pertanto di mere pulizie.
   Nello specifico, lattività si svolge a stretto contatto con i bambini
   ed in totale integrazione con il lavoro degli educatori ed insegnanti
   che a loro volta devono trovare nel personale addetto un valido
   sostegno. In particolare lattività sarà organizzata in modo tale da
   consentire agli addetti di intervenire e supportare leducatore o
   linsegnante nei momenti di distribuzione della merenda e dei pasti,
   nei momenti del cambio in bagno, nellaccoglienza e relazione con le
   famiglie, in occasione di feste e/o attività specifiche.
   La cucina interna di ogni nido e scuola dellinfanzia, gestita da
   personale interno qualificato, prepara quotidianamente il pranzo e le
   merende per i bambini. Le cucine sono da sempre luoghi preziosi e
   qualificanti lidentità stessa dei servizi; esprimono cura, attenzione
   allaltro, valorizzazione delle differenti abitudini e tradizioni,
   valori trasversali al progetto educativo. Il personale addetto concorre
   alla buona riuscita dei pasti, coadiuvando il personale interno di
   cucina.
   Gli spazi interni ed esterni del nido e della scuola dellinfanzia sono
   pensati e organizzati in forme interconnesse che favoriscono le
   interazioni, le autonomie, le esplorazioni, la curiosità e la
   comunicazione e si offrono come luoghi di convivenze e ricerche per i
   bambini e per gli adulti. Lambiente interagisce, si modifica e prende
   forma in relazione ai progetti e alle esperienze di apprendimento dei
   bambini e degli adulti e in un costante dialogo tra architettura e
   pedagogia.
   La cura degli arredi, degli oggetti, dei luoghi di attività da parte
   degli adulti è un atto educativo che genera benessere psicologico,
   senso di familiarità e appartenenza, gusto estetico e piacere
   dellabitare, che sono anche premesse e condizioni primarie per la
   sicurezza degli ambienti. La ditta ed il personale coinvolto nel
   progetto dovrà prendere parte a tutte le attività contribuendo nello
   svolgimento del proprio lavoro e nelle relazioni con bambini,
   insegnanti, genitori , altri lavoratori (es.addetti del global service)
   e chiunque entri in contatto con il nido o la scuola( es.
   delegazioni..), alla qualità complessiva del servizio educativo.
   Dovranno, pertanto, essere a conoscenza degli aspetti principali
   dellorganizzazione di un servizio, delle normative igienico-sanitarie
   di comunità, delle modalità corrette delle operazioni di pulizia e
   disinfezione; dovranno essere mostrate disponibilità e propensione al
   lavoro collegiale e conoscenza degli strumenti di comunicazione in
   dotazione ai nidi e alle scuole (telefono,fax , posta elettronica ).La
   continuità del personale, in considerazione dei contenuti del servizio
   individuati, è un valore da garantire.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: 80
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   quinto d'obbligo e proroga tecnica di 2 mesi.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   CIG 98443652FE CPV: 80110000-8, ALLEGATO IX D. LGS. 50/2016 RUP: Nando
   Rinaldi, direttore Istituzione Scuole e Nidi d'infanzia
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 3 - S.C.I. BALDUCCI S.C.I. MICHELANGELO S.C.I. XXV APRILE
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80110000 Vorschulunterricht
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Hauptort der Ausführung:
   - S.C.I. BALDUCCI Via Canalina 36- Reggio Emilia
   - S.C.I. MICHELANGELO Via Buonarroti 3-Reggio Emilia
   - S.C.I. XXV APRILE Via cella allOldo 6 Reggio Emilia
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le attività consistono in servizi di ausiliariato intesi come cura e
   pulizia degli ambienti interni ed esterni delle scuole e dei nidi. Non
   si tratta pertanto di mere pulizie.
   Nello specifico, lattività si svolge a stretto contatto con i bambini
   ed in totale integrazione con il lavoro degli educatori ed insegnanti
   che a loro volta devono trovare nel personale addetto un valido
   sostegno. In particolare lattività sarà organizzata in modo tale da
   consentire agli addetti di intervenire e supportare leducatore o
   linsegnante nei momenti di distribuzione della merenda e dei pasti,
   nei momenti del cambio in bagno, nellaccoglienza e relazione con le
   famiglie, in occasione di feste e/o attività specifiche.
   La cucina interna di ogni nido e scuola dellinfanzia, gestita da
   personale interno qualificato, prepara quotidianamente il pranzo e le
   merende per i bambini. Le cucine sono da sempre luoghi preziosi e
   qualificanti lidentità stessa dei servizi; esprimono cura, attenzione
   allaltro, valorizzazione delle differenti abitudini e tradizioni,
   valori trasversali al progetto educativo. Il personale addetto concorre
   alla buona riuscita dei pasti, coadiuvando il personale interno di
   cucina.
   Gli spazi interni ed esterni del nido e della scuola dellinfanzia sono
   pensati e organizzati in forme interconnesse che favoriscono le
   interazioni, le autonomie, le esplorazioni, la curiosità e la
   comunicazione e si offrono come luoghi di convivenze e ricerche per i
   bambini e per gli adulti. Lambiente interagisce, si modifica e prende
   forma in relazione ai progetti e alle esperienze di apprendimento dei
   bambini e degli adulti e in un costante dialogo tra architettura e
   pedagogia.
   La cura degli arredi, degli oggetti, dei luoghi di attività da parte
   degli adulti è un atto educativo che genera benessere psicologico,
   senso di familiarità e appartenenza, gusto estetico e piacere
   dellabitare, che sono anche premesse e condizioni primarie per la
   sicurezza degli ambienti. La ditta ed il personale coinvolto nel
   progetto dovrà prendere parte a tutte le attività contribuendo nello
   svolgimento del proprio lavoro e nelle relazioni con bambini,
   insegnanti, genitori , altri lavoratori (es.addetti del global service)
   e chiunque entri in contatto con il nido o la scuola( es.
   delegazioni..), alla qualità complessiva del servizio educativo.
   Dovranno, pertanto, essere a conoscenza degli aspetti principali
   dellorganizzazione di un servizio, delle normative igienico-sanitarie
   di comunità, delle modalità corrette delle operazioni di pulizia e
   disinfezione; dovranno essere mostrate disponibilità e propensione al
   lavoro collegiale e conoscenza degli strumenti di comunicazione in
   dotazione ai nidi e alle scuole (telefono,fax , posta elettronica ).La
   continuità del personale, in considerazione dei contenuti del servizio
   individuati, è un valore da garantire.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: 80
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   quinto d'obbligo e proroga tecnica di 2 mesi.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   CIG 9844373996 CPV: 80110000-8, ALLEGATO IX D. LGS. 50/2016 RUP: Nando
   Rinaldi, direttore Istituzione Scuole e Nidi d'infanzia
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 4 - NIDO PANDA S.C.I. ANNA FRANK NIDO IOTTI
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80110000 Vorschulunterricht
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Hauptort der Ausführung:
   - NIDO PANDA Via M.L. King- Reggio Emilia
   - S.C.I. ANNA FRANK Via Mutilati del Lavoro 7/a -Reggio Emilia
   - NIDO IOTTI Via F.lli Bandiera- Reggio Emilia
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le attività consistono in servizi di ausiliariato intesi come cura e
   pulizia degli ambienti interni ed esterni delle scuole e dei nidi. Non
   si tratta pertanto di mere pulizie.
   Nello specifico, lattività si svolge a stretto contatto con i bambini
   ed in totale integrazione con il lavoro degli educatori ed insegnanti
   che a loro volta devono trovare nel personale addetto un valido
   sostegno. In particolare lattività sarà organizzata in modo tale da
   consentire agli addetti di intervenire e supportare leducatore o
   linsegnante nei momenti di distribuzione della merenda e dei pasti,
   nei momenti del cambio in bagno, nellaccoglienza e relazione con le
   famiglie, in occasione di feste e/o attività specifiche.
   La cucina interna di ogni nido e scuola dellinfanzia, gestita da
   personale interno qualificato, prepara quotidianamente il pranzo e le
   merende per i bambini. Le cucine sono da sempre luoghi preziosi e
   qualificanti lidentità stessa dei servizi; esprimono cura, attenzione
   allaltro, valorizzazione delle differenti abitudini e tradizioni,
   valori trasversali al progetto educativo. Il personale addetto concorre
   alla buona riuscita dei pasti, coadiuvando il personale interno di
   cucina.
   Gli spazi interni ed esterni del nido e della scuola dellinfanzia sono
   pensati e organizzati in forme interconnesse che favoriscono le
   interazioni, le autonomie, le esplorazioni, la curiosità e la
   comunicazione e si offrono come luoghi di convivenze e ricerche per i
   bambini e per gli adulti. Lambiente interagisce, si modifica e prende
   forma in relazione ai progetti e alle esperienze di apprendimento dei
   bambini e degli adulti e in un costante dialogo tra architettura e
   pedagogia.
   La cura degli arredi, degli oggetti, dei luoghi di attività da parte
   degli adulti è un atto educativo che genera benessere psicologico,
   senso di familiarità e appartenenza, gusto estetico e piacere
   dellabitare, che sono anche premesse e condizioni primarie per la
   sicurezza degli ambienti. La ditta ed il personale coinvolto nel
   progetto dovrà prendere parte a tutte le attività contribuendo nello
   svolgimento del proprio lavoro e nelle relazioni con bambini,
   insegnanti, genitori , altri lavoratori (es.addetti del global service)
   e chiunque entri in contatto con il nido o la scuola( es.
   delegazioni..), alla qualità complessiva del servizio educativo.
   Dovranno, pertanto, essere a conoscenza degli aspetti principali
   dellorganizzazione di un servizio, delle normative igienico-sanitarie
   di comunità, delle modalità corrette delle operazioni di pulizia e
   disinfezione; dovranno essere mostrate disponibilità e propensione al
   lavoro collegiale e conoscenza degli strumenti di comunicazione in
   dotazione ai nidi e alle scuole (telefono,fax , posta elettronica ).La
   continuità del personale, in considerazione dei contenuti del servizio
   individuati, è un valore da garantire.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: 80
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   quinto d'obbligo e proroga tecnica di 2 mesi.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   CIG 9844392944 CPV: 80110000-8, ALLEGATO IX D. LGS. 50/2016 RUP: Nando
   Rinaldi, direttore Istituzione Scuole e Nidi d'infanzia
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 5 - S.C.I. ALLENDE S.C.I. DIANA NIDO ALICE NIDO SCUOLA BEL VEDERE
   / PICASSO
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80110000 Vorschulunterricht
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Hauptort der Ausführung:
   - S.C.I. ALLENDE Via Gattalupa 5- Reggio Emilia
   - S.C.I. DIANA Viale Allegri 12- Reggio Emilia
   - NIDO ALICE -Via Pitagora 10/2 Reggio Emilia
   - NIDO SCUOLA BEL VEDERE/PICASSO Via Martiri della Bettola
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le attività consistono in servizi di ausiliariato intesi come cura e
   pulizia degli ambienti interni ed esterni delle scuole e dei nidi. Non
   si tratta pertanto di mere pulizie.
   Nello specifico, lattività si svolge a stretto contatto con i bambini
   ed in totale integrazione con il lavoro degli educatori ed insegnanti
   che a loro volta devono trovare nel personale addetto un valido
   sostegno. In particolare lattività sarà organizzata in modo tale da
   consentire agli addetti di intervenire e supportare leducatore o
   linsegnante nei momenti di distribuzione della merenda e dei pasti,
   nei momenti del cambio in bagno, nellaccoglienza e relazione con le
   famiglie, in occasione di feste e/o attività specifiche.
   La cucina interna di ogni nido e scuola dellinfanzia, gestita da
   personale interno qualificato, prepara quotidianamente il pranzo e le
   merende per i bambini. Le cucine sono da sempre luoghi preziosi e
   qualificanti lidentità stessa dei servizi; esprimono cura, attenzione
   allaltro, valorizzazione delle differenti abitudini e tradizioni,
   valori trasversali al progetto educativo. Il personale addetto concorre
   alla buona riuscita dei pasti, coadiuvando il personale interno di
   cucina.
   Gli spazi interni ed esterni del nido e della scuola dellinfanzia sono
   pensati e organizzati in forme interconnesse che favoriscono le
   interazioni, le autonomie, le esplorazioni, la curiosità e la
   comunicazione e si offrono come luoghi di convivenze e ricerche per i
   bambini e per gli adulti. Lambiente interagisce, si modifica e prende
   forma in relazione ai progetti e alle esperienze di apprendimento dei
   bambini e degli adulti e in un costante dialogo tra architettura e
   pedagogia.
   La cura degli arredi, degli oggetti, dei luoghi di attività da parte
   degli adulti è un atto educativo che genera benessere psicologico,
   senso di familiarità e appartenenza, gusto estetico e piacere
   dellabitare, che sono anche premesse e condizioni primarie per la
   sicurezza degli ambienti. La ditta ed il personale coinvolto nel
   progetto dovrà prendere parte a tutte le attività contribuendo nello
   svolgimento del proprio lavoro e nelle relazioni con bambini,
   insegnanti, genitori , altri lavoratori (es.addetti del global service)
   e chiunque entri in contatto con il nido o la scuola( es.
   delegazioni..), alla qualità complessiva del servizio educativo.
   Dovranno, pertanto, essere a conoscenza degli aspetti principali
   dellorganizzazione di un servizio, delle normative igienico-sanitarie
   di comunità, delle modalità corrette delle operazioni di pulizia e
   disinfezione; dovranno essere mostrate disponibilità e propensione al
   lavoro collegiale e conoscenza degli strumenti di comunicazione in
   dotazione ai nidi e alle scuole (telefono,fax , posta elettronica ).La
   continuità del personale, in considerazione dei contenuti del servizio
   individuati, è un valore da garantire.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: 80 / Gewichtung: 80
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   quinto d'obbligo e proroga tecnica di 2 mesi.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   CIG 9844414B6B CPV: 80110000-8, ALLEGATO IX D. LGS. 50/2016 RUP: Nando
   Rinaldi, direttore Istituzione Scuole e Nidi d'infanzia
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2023/S 103-324696
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   lotto 1 - S.C.I. PAULO FREIRE S.C.I. TONDELLI NIDO PETER PAN NIDO CERVI
   NIDO ARCOBALENO
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/08/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: ACCENTO SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
   Nationale Identifikationsnummer: 01486550351
   Ort: REGGIO EMILIA
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 82
   071.95 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 278.55 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 2 - S.C.I. NERUDA S.C.I. ROBINSON SCI LA VILLETTA
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/08/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Coress Società Cooperativa Sociale
   Nationale Identifikationsnummer: CF 01068200359
   Ort: REGGIO EMILIA
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 51
   978.90 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 728.73 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 3
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 3 - S.C.I. BALDUCCI S.C.I. MICHELANGELO S.C.I. XXV APRILE
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/08/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PROGES - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
   Nationale Identifikationsnummer: CF 01534890346
   Ort: PARMA
   NUTS-Code: ITH52 Parma
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 49
   243.17 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49 100.57 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 4
   Los-Nr.: 4
   Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 4 - NIDO PANDA S.C.I. ANNA FRANK NIDO IOTTI
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/08/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: PANTAREI SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
   Ort: REGGIO EMILIA
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 69
   305.21 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 908.34 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 5
   Los-Nr.: 5
   Bezeichnung des Auftrags:
   LOTTO 5 - S.C.I. ALLENDE S.C.I. DIANA NIDO ALICE NIDO SCUOLA BEL VEDERE
   / PICASSO
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   07/08/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: COOPERATIVA SOCIALE COOPSELIOS SOCIETA'
   COOPERATIVA
   Ort: REGGIO EMILIA
   NUTS-Code: ITH53 Reggio nellEmilia
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 73
   864.76 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 73 792.67 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Per lespletamento della presente gara, il Comune di Reggio Emilia si
   avvale del sistema per gli acquisti telematici dellEmilia-Romagna (in
   seguito: Sater), accessibile allindirizzo Internet:
   [14]http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/ e tramite il quale si
   accede alla procedura nonché alla documentazione di gara.
   Al fine della partecipazione alla presente procedura è necessario
   preventivamente:
    un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser,
    la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e
   generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura,
   ai sensi di quanto previsto ex art. 38, c. 2, DPR 445/2000,
    la registrazione al Sater con le modalità e in conformità alle
   indicazioni presenti sulla piattaforma stessa.
   Conformemente a quanto previsto dallart. 52 del codice, lofferta per
   la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di
   informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati
   esclusivamente attraverso il Sater e quindi per via telematica,
   mediante linvio di documenti elettronici sottoscritti con firma
   digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà di invio di
   documenti in formato cartaceo.
   - SOPRALLUOGO OBBLIGATORIO PREVENTIVO ALLA FORMULAZIONE DELLOFFERTA
   (Art. 8 co. 1 lett. b) Legge 120/2020 Decreto Semplificazioni)
   Ogni eventuale modifica, proroga, rettifica, e/o qualsiasi
   comunicazione relativa al presente bando-disciplinare di gara,
   antecedente alla data di scadenza per la presentazione delle offerte,
   verrà portata a conoscenza degli interessati attraverso la
   pubblicazione nella pagina dedicata alla gara di cui al sopraindicato
   indirizzo Internet, nonché nei modi e forme di legge prescritti.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale (T.A.R.)
   dell'Emilia Romagna
   Postanschrift: Piazzale Santafiora, 7
   Ort: Parma
   Postleitzahl: 43121
   Land: Italien
   E-Mail: [15]urp.pr@giustizia.amministrativa.it
   Telefon: +39 0521286095
   Fax: +39 0521208986
   Internet-Adresse: [16]http://www.giustizia-amministrativa.it
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando o dalla
   conoscenza dei diversi atti che si intende impugnare.
   I ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati
   alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione e
   quelli avverso le eventuali esclusioni conseguenti all'applicazione del
   bando stesso entro 30 giorni dalla comunicazione dell'esclusione.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Comune di Reggio nell'Emilia - Servizio legale
   Postanschrift: Piazza Prampolini, 1
   Ort: Reggio Emilia
   Postleitzahl: 42121
   Land: Italien
   E-Mail: [17]servlegale@comune.re.it
   Telefon: +39 0522456111
   Fax: +39 0522456680
   Internet-Adresse: [18]http://www.comune.re.it
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/08/2023
References
  10. mailto:garesenzacarta@comune.re.it?subject=TED
  11. https://www.comune.re.it/
  12. https://www.comune.re.it/documenti-e-dati/avvisi-e-bandi/bandi-di-gara-e-contratti-profilo-di-committente
  13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:324696-2023:TEXT:DE:HTML
  14. http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/
  15. mailto:urp.pr@giustizia.amministrativa.it?subject=TED
  16. http://www.giustizia-amministrativa.it/
  17. mailto:servlegale@comune.re.it?subject=TED
  18. http://www.comune.re.it/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de