Ausschreibungen und Aufträge: Gebäudereinigung - PL-Krakau Gebäudereinigung Reinigungsdienste Fensterreinigung Büroreinigung Portierdienste Dokument Nr...: 526000-2023 (ID: 2023090109081926765) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Krakau: Gebäudereinigung 2023/S 168/2023 526000 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MAOPOLSKI SZPITAL ORTOPEDYCZNO-REHABILITACYJNY IM. PROF.BOGUSAWA FRACZUKA Nationale Identifikationsnummer: REGON 351194736 Postanschrift: Aleja Modrzewiowa 22 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-224 Land: Polen Kontaktstelle(n): Jacek ak E-Mail: [6]zp@msor.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.kcr.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKAD OPIEKI ZDROWOTNEJ - Maopolski Szpital Ortopedyczno Rehabilitacyjny im. prof. Bogusawa Fraczuka I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [wiadczenie usugi specjalistycznego sprztania, utrzymania czystoci oraz dezynfekcji oraz penienie obowizków portierów na terenie Maopolskiego Szpitala Ortopedyczno Rehabilitacyjnego (...)] Referenznummer der Bekanntmachung: A.I.271.1.8.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90911200 Gebäudereinigung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest - wiadczenie usugi specjalistycznego sprztania, utrzymania czystoci i dezynfekcji oraz penienie obowizków portierów na terenie Maopolskiego Szpitala Ortopedyczno Rehabilitacyjnego im. prof. Bogusawa Fraczuka, al. Modrzewiowa 22 w Krakowie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera umowa. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 466 960.48 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste 90911300 Fensterreinigung 90919200 Büroreinigung 98341120 Portierdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi specjalistycznego sprztania, utrzymania czystoci i dezynfekcji oraz penienie obowizków portierów na terenie Maopolskiego Szpitala Ortopedyczno Rehabilitacyjnego im. prof. Bogusawa Fraczuka, al. Modrzewiowa 22 w Krakowie. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w wysokoci nieprzekraczajcej 100 % wartoci zamówienia podstawowego. Zamówienia te bd polegay na powtórzeniu podobnych usug w stosunku do tych opisanych w niniejszym postpowaniu, w tym we wzorze umowy. Szacunkowa warto zamówienia bez zamówie z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp wynosi 1 733 480,24 z netto. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas usunicia stwierdzonych przypadków niezgodnoci (od chwili otrzymania protokou kontroli) / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Uzupenienie do sekcji - II.2.7) Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów: 12 miesicy liczc od dnia udzielenia zamówienia lub do wyczerpania rodków finansowych przeznaczonych na realizacj zamówienia, jednak nie wczeniej ni od dnia 1 lipca 2023 r. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 102-320975 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: [wiadczenie usugi specjalistycznego sprztania, utrzymania czystoci oraz dezynfekcji oraz penienie obowizków portierów na terenie Maopolskiego Szpitala Ortopedyczno Rehabilitacyjnego (...)] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Fudeko S.A. (LIDER) Nationale Identifikationsnummer: 142536800 Postanschrift: ul. Spokojna 4 Ort: Gdynia NUTS-Code: PL63 Pomorskie Postleitzahl: 81-549 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Fudeko Med. Sp. z o.o. (CZONEK KONSORCJUM) Nationale Identifikationsnummer: 389077449 Postanschrift: ul. Spokojna 4 Ort: Gdynia NUTS-Code: PL63 Pomorskie Postleitzahl: 81-549 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 466 960.48 PLN Niedrigstes Angebot: 2 437 111.99 PLN / höchstes Angebot: 2 716 148.28 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: W postpowaniu pn.: wiadczenie usugi specjalistycznego sprztania, utrzymania czystoci i dezynfekcji oraz penienie obowizków portierów, za najkorzystniejsz zostaa uznana:oferta zoona przez Konsorcjum firm: Lider: Fudeko S.A., ul. Spokojna 4, 81-549 Gdynia(REGON: 142536800); Czonek konsorcjum: Fudeko Med. Sp. z o.o., u. Spokojna 4, 81-549 Gdynia (REGON: 389077449), z cen wykonania zamówienia brutto 2 437 111,99 z.Stawka VAT wynosi: 23% / zwolniony. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Jak w sekcji VI.4.1) niniejszego ogoszenia Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 8. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 9. Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si Zamawiajcemu oraz Wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia Zamawiajcemu oraz Wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 10. Wykonawcy, którzy przystpili do postpowania odwoawczego, staj si uczestnikami postpowania odwoawczego, jeeli maj interes w tym, aby odwoanie zostao rozstrzygnite na korzy jednej ze stron. 11. Czynnoci uczestnika postpowania odwoawczego nie mog pozostawa w sprzecznoci z czynnociami i owiadczeniami strony, do której przystpi, z wyjtkiem przypadku zgoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 523 ust. 1 ustawy, przez uczestnika, który przystpi do postpowania po stronie Zamawiajcego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Jak w sekcji VI.4.1) niniejszego ogoszenia Ort: Warszawa Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:zp@msor.pl?subject=TED 7. https://www.kcr.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:320975-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de