Ausschreibungen und Aufträge: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte - PL-Pozna Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte Dokument Nr...: 525993-2023 (ID: 2023090109081826759) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Pozna: Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte 2023/S 168/2023 525993 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sd Okrgowy w Poznaniu Nationale Identifikationsnummer: REGON 000323855 Postanschrift: ul. Stanisawa Hejmowskiego 2 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 61-736 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dorota Woniak, Piotr Rosa E-Mail: [7]dyrektor@poznan.so.gov.pl Telefon: +48 616283004 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.poznan.so.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: sd powszechny I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: sdownictwo powszechne Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Dostawa materiaów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek na potrzeby podlegych Sdów Rejonowych] Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-226-7/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zakup i sukcesywna dostawa nowych, nieuywanych, nieregenerowanych i niepochodzcych z odzysku materiaów eksploatacyjnych do drukarek, kserokopiarek, faksów i urzdze wielofunkcyjnych oraz odbiór w ramach umowy zuytych ww. materiaów eksploatacyjnych na potrzeby podlegych sdów rejonowych. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 535 719.51 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: [Cz I] Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zakup i sukcesywna dostawa nowych, nieuywanych, nieregenerowanych i niepochodzcych z odzysku materiaów eksploatacyjnych do drukarek, kserokopiarek, faksów i urzdze wielofunkcyjnych oraz odbiór w ramach umowy zuytych ww. materiaów eksploatacyjnych na potrzeby podlegych sdów rejonowych, tj. zlokalizowanych: Dla czci I: Sd Rejonowy w Chodziey, ul. Krasiskiego 10, 64-800 Chodzie Sd Rejonowy w Gostyniu, ul. Sdowa 1, 63-800 Gosty Sd Rejonowy w Grodzisku Wlkp., ul. wirki i Wigury nr 3, 62-065 Grodzisk Wlkp. Sd Rejonowy w Kocianie, Pl. Niezomnych 2, 64-000 Kocian Sd Rejonowy w Nowym Tomylu, Plac Niepodlegoci 31, 64-300 Nowy Tomyl Sd Rejonowy w Obornikach, ul. Pisudskiego 47, 64-600 Oborniki II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy da od Wykonawcy wniesienia wadium: dla czci I 10 000 z (dziesi tysicy zotych 00/100) II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: [Cz II] Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zakup i sukcesywna dostawa nowych, nieuywanych, nieregenerowanych i niepochodzcych z odzysku materiaów eksploatacyjnych do drukarek, kserokopiarek, faksów i urzdze wielofunkcyjnych oraz odbiór w ramach umowy zuytych ww. materiaów eksploatacyjnych na potrzeby podlegych sdów rejonowych, tj. zlokalizowanych: Dla czci II: Sd Rejonowy w Wolsztynie, ul. A. Mickiewicza 2, 64-200 Wolsztyn Sd Rejonowy w Zotowie, ul. Konopnickiej 15, 77-400 Zotów Sd Rejonowy w Rawiczu, ul. Ignacego Buszy 1, 63-900 Rawicz Sd Rejonowy w remie, ul. Franciszkaska 4, 63-100 rem Sd Rejonowy w rodzie Wlkp., ul. Stary Rynek 6, 63-000 roda Wielkopolska Sd Rejonowy we Wrzeni, ul. Jana Pawa II 10, 62 - 300 Wrzenia II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy da od Wykonawcy wniesienia wadium: dla cz II 8 000 (osiem tysicy zotych 00/100). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 076-229399 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: [Dostawa materiaów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek na potrzeby podlegych Sdów Rejonowych] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KOMAX 9 Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: REGON 510417432 Postanschrift: Przemysowa 2 Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 10-418 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 355 338.08 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 220 645.53 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: [Dostawa materiaów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek na potrzeby podlegych Sdów Rejonowych] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 17/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KOMAX 9 Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: REGON 510417432 Postanschrift: Przemysowa 2 Ort: Olsztyn NUTS-Code: PL622 Olsztyski Postleitzahl: 10-418 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 288 338.08 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 315 073.98 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy wymaga zoenia przez Wykonawców przedmiotowych rodków dowodowych. W celu potwierdzenia, e oferowane dostawy speniaj okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia: W przypadku zaoferowania produktów równowanych oryginalnym naley przedoy do kadego zaoferowanego produktu równowanego, dla którego w formularzu cenowym okrelono taki wymóg (dotyczy tonerów i tuszy do drukarek) raport z testów wystawiony zgodnie z norm ISO/IEC 19752, ISO/IEC 19798 oraz ISO/IEC24711 przez niezalen od producenta jednostk uprawnion do kontroli jakoci, posiadajc certyfikat akredytacji wydany przez Polskie Centrum Akredytacji wany na dat skadania ofert, potwierdzajcy tym samym, e podmiot uprawniony do kontroli jakoci posiada laboratorium badawcze akredytowane w oparciu o norm PN-EN ISO/IEC 17025. W przypadku zaoferowania produktów równowanych oryginalnym naley zaczy wany Certyfikat ISO 9001 i ISO 14001 producenta tonerów i tuszy w zakresie projektowania, wytwarzania i dystrybucji, nie wymaga si zaczenia powyszych certyfikatów dla etykiet, tam oraz folii. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy zobowizani s zoy wraz z ofert. Zamawiajcy NIE PRZEWIDUJE wezwania do zoenia lub uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawców na podstawie art. 108 ustawy Pzp. oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporzdzenia rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/20147 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniem Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 3. Zamawiajcy zastosuje na podstawie art. 139 ustawy PZP procedur odwrócon. 4. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1) Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie 3 lat przed upywem terminu skadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane, oraz z zaczeniem dowodów, czy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, 2) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1pkt 1, 2 i 4 ustawy Prawo zamówie publicznych oraz 109 ust. 1 sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 3) Zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem 4) Zawiadczenia Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem. 5) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, 6) Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust.1 Pzp JEDZ. 7) Owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: W postpowaniu maj zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX Prawa zamówie publicznych rodki ochrony prawnej. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy przysuguj wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 7. mailto:dyrektor@poznan.so.gov.pl?subject=TED 8. http://www.poznan.so.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:229399-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de